Aconteceu que, no trigésimo ano, no vigésimo segundo do mês, eu estava em minha casa. E clamei e disse ao Altíssimo: Senhor, dá-me a glória, (1) para que eu possa ver os Teus mistérios. E quando era noite, veio um anjo, o arcanjo Miguel, e me disse: Ó profeta Esdras, abstém-te de pão por setenta semanas. (2) E eu jejuei como ele me ordenou. E veio Rafael, o comandante do exército, e me deu uma vara de estoraque. E eu jejuei duas vezes sessenta (3) semanas. E vi os mistérios de Deus e dos Seus anjos. E eu lhes disse: Quero interceder perante Deus a respeito da raça dos cristãos. É melhor para o homem não nascer do que vir ao mundo. Fui, portanto, elevado ao céu, e vi no primeiro céu um grande exército de anjos; e eles me levaram aos julgamentos. E ouvi uma voz me dizendo: Tem misericórdia de nós, ó escolhido de Deus, Esdras. Então comecei a dizer: Ai dos pecadores quando virem alguém que é mais justo que os anjos, e eles próprios estiverem no inferno de fogo! E Esdras disse: Tem misericórdia das obras de Tuas mãos, Tu que és compassivo e de grande misericórdia. Julga-me antes das almas dos pecadores; pois é melhor que uma só alma seja punida e que o mundo inteiro não seja destruído. E Deus disse: Darei repouso no paraíso aos justos, e tornei-me misericordioso. E Esdras disse: Senhor, por que concedes benefícios aos justos? Pois assim como aquele que foi contratado e cumpriu seu tempo, volta a trabalhar como escravo quando retorna aos seus senhores, assim também o justo recebeu sua recompensa nos céus. Mas tem misericórdia dos pecadores, pois sabemos que Tu és misericordioso. E Deus disse: Não vejo como posso ter misericórdia deles. E Esdras disse: Eles não podem suportar a Tua ira. E Deus disse: Este é o destino de tais. E Deus disse: Desejo que sejas como Paulo e João, pois me deste incorrupto o tesouro que não pode ser roubado, o tesouro da virgindade, o baluarte(5) dos homens. E Esdras disse: É bom para um homem não ter nascido. É bom não estar na vida. As criaturas irracionais são melhores que o homem, porque não têm punição; mas Tu nos tomaste e nos entregaste ao julgamento. Ai dos pecadores no mundo vindouro! porque o seu julgamento é eterno e a chama inextinguível. E enquanto eu lhe falava assim, vieram Miguel e Gabriel, e todos os apóstolos; e disseram: Alegra-te, ó fiel homem de Deus! E Esdras disse:(6) Levanta-te e vem comigo, ó Senhor, ao julgamento. E o Senhor disse: Eis que te dou a minha aliança entre mim e ti, para que a recebas. E Esdras disse: Suplicaremos aos teus ouvidos.(7) E Deus disse: Pergunta a Abraão, teu pai, como um filho suplica a seu pai,(8) e vem suplicar conosco. E Esdras disse: Vive o Senhor, não cessarei de suplicar a ti em favor da raça dos cristãos. Onde estão as tuas antigas compaixões?Ó Senhor? Onde está a Tua longanimidade? E Deus disse: Assim como fiz a noite e o dia, fiz o justo e o pecador; e ele deveria ter vivido como o justo. E o profeta disse: Quem criou Adão, o primeiro a ser formado? E Deus disse: Minhas mãos imaculadas. E o coloquei no paraíso para guardar o alimento da árvore da vida; e depois disso ele se tornou desobediente e fez isso em transgressão. E o profeta disse: Não foi ele protegido por um anjo? E não foi sua vida guardada pelos querubins por toda a eternidade? E como foi enganado ele, que era guardado por anjos? Pois Tu ordenaste a todos que estivessem presentes e prestassem atenção ao que Tu dizias. (1) Mas se Tu não lhe tivesses dado Eva, a serpente não a teria enganado; (2) mas a quem Tu queres, Tu salvas e a quem Tu queres, Tu destróis. (3) E o profeta disse: Venhamos, meu Senhor, a um segundo julgamento. E Deus disse: Lancei fogo sobre Sodoma e Gomorra. E o profeta disse: Senhor, Tu nos tratas segundo os nossos méritos. E Deus disse: Os vossos pecados ultrapassam a minha clemência. E o profeta disse: Lembra-te das Escrituras, meu Pai, que mediste Jerusalém e a reergueste. Tem misericórdia, ó Senhor, dos pecadores; tem misericórdia das Tuas próprias criaturas; (4) tem piedade das Tuas obras. Então Deus se lembrou daqueles que Ele havia criado e disse ao profeta: Como posso ter misericórdia deles? Vinagre e fel me deram para beber, (5) e nem mesmo então se arrependeram. E o profeta disse: Revela os Teus querubins, e vamos juntos ao julgamento; e mostra-me o dia do julgamento, como será. E Deus disse: Foste enganado, Esdras; pois o dia do julgamento será como aquele em que não há chuva sobre a terra; pois é um tribunal misericordioso em comparação com aquele dia. E o profeta disse: Não cessarei de suplicar a Ti, até que eu veja o dia da consumação. E Deus disse: (6) Conta as estrelas e a areia do mar; e se fores capaz de contar isso, também serás capaz de suplicar a mim. E o profeta disse: Senhor, Tu sabes que visto carne humana; como poderei, então, contar as estrelas do céu e a areia do mar? E Deus disse: Meu profeta escolhido, ninguém saberá aquele grande dia e a aparição (7) que vem para julgar o mundo. Por tua causa, meu profeta, eu te disse o dia; mas a hora não te disse. E o profeta disse: Senhor, dize-me também os anos. E Deus disse: Se eu vir a justiça do mundo, que ela se multiplicou, terei paciência com eles; Mas, se não, estenderei a minha mão e agarrarei o mundo pelos quatro cantos, e os reunirei todos no vale de Josafá,(8) e exterminarei a raça humana, de modo que o mundo deixará de existir. E o profeta disse: E como poderá a tua mão direita ser glorificada? E Deus disse: Serei glorificado pelos meus anjos. E o profeta disse: Senhor, se resolveste fazer isto, por que criaste o homem? Tu disseste ao nosso pai Abraão,(9) Multiplicarei a tua semente como as estrelas do céu e como a areia que está na praia do mar; (10) e onde está a tua promessa? E Deus disse: Primeiro farei um terremoto para a queda dos quadrúpedes e dos homens; e quando virdes que o irmão entrega o irmão à morte, e que os filhos se levantam contra os pais, e que a mulher abandona o marido, e quando nação se levanta contra nação em guerra, então sabereis que o fim está próximo. (11) Pois então nem o irmão terá compaixão do irmão, nem o homem da mulher, nem os filhos dos pais, nem os amigos dos amigos, nem o escravo do seu senhor; porque aquele que é o adversário dos homens subirá do Tártaro e mostrará muitas coisas aos homens. Que direi de ti, Esdras? E ainda argumentarás comigo? E o profeta disse: Senhor, não cessarei de argumentar contigo. E Deus disse: Conta as flores da terra. Se fores capaz de as contar, também serás capaz de argumentar comigo. E o profeta disse: Senhor, não consigo contá-los. Visto carne humana; mas não cessarei de suplicar a Ti. Desejo, Senhor, ver também as partes mais profundas do Tártaro. E Deus disse: Desce e vê. E Ele me deu Miguel, Gabriel e outros trinta e quatro anjos; e desci oitenta e cinco degraus, e eles me fizeram descer quinhentos degraus, e vi um trono de fogo e um ancião sentado nele; e seu julgamento era impiedoso. E eu disse aos anjos: Quem é este? E qual é o seu pecado? E eles me disseram: Este é Herodes, que por um tempo foi rei e ordenou a morte de crianças de dois anos para baixo.(12) E eu disse: Ai de sua alma! E novamente me fizeram descer trinta degraus, e ali vi fervuras de fogo, e nelas havia uma multidão de pecadores; e ouvi suas vozes, mas não vi suas formas. E me fizeram descer muitos degraus, que eu não podia medir. E ali vi anciãos, e pivôs de fogo girando em suas orelhas. E eu disse: Quem são estes? E qual é o seu pecado? E eles me disseram: Estes são os que não quiseram ouvir.(13) E me levaram mais quinhentos degraus abaixo, e ali vi o verme que não dorme, e fogo queimando os pecadores. E me levaram à parte mais profunda da destruição, e ali vi as doze pragas do abismo. E me levaram para o sul, e ali vi um homem pendurado pelas pálpebras; e os anjos o açoitavam. E eu perguntei: Quem é este? E qual é o seu pecado? E Miguel, o comandante, me disse: Este é aquele que se deitou com sua mãe; pois, tendo realizado um pequeno desejo, foi condenado a ser enforcado. E me levaram para o norte, e ali vi um homem preso com correntes de ferro. E eu perguntei: Quem é este? E ele me disse: Este é aquele que disse: Eu sou o Filho de Deus, que fez das pedras pão e da água vinho. E o profeta disse: Meu senhor, revela-me qual é a sua aparência, e eu a divulgarei à humanidade, para que não acreditem nele. E ele me disse:A aparência do seu rosto é semelhante à de uma fera selvagem; o seu olho direito é como a estrela que nasce pela manhã, e o outro permanece imóvel; a sua boca tem um côvado de comprimento; os seus dentes são longos como um palmo; os seus dedos são como foices; a pegada dos seus pés mede dois palmos; e no seu rosto está inscrita a palavra Anticristo. Ele foi exaltado até o céu; descerá ao Hades.(1) Num momento se tornará criança; noutro, velho. E o profeta disse: Senhor, como o permites, enquanto engana a raça humana? E Deus disse: Escuta, meu profeta. Ele se torna criança e velho, e ninguém crê que ele é o meu Filho amado. Depois disso, soará a trombeta, e os túmulos se abrirão, e os mortos ressuscitarão incorruptíveis.(2) Então o adversário, ouvindo a terrível ameaça, se esconderá nas trevas exteriores. Então o céu, a terra e o mar serão destruídos. Então queimarei o céu em oitenta côvados e a terra em oitocentos côvados. E o profeta disse: E como pecou o céu? E Deus disse: Visto que (3) ... há mal. E o profeta disse: Senhor, e a terra, como pecou? E Deus disse: Visto que o adversário, tendo ouvido a terrível ameaça, se esconderá, por causa disso derreterei a terra, e com ela o oponente da raça humana. E o profeta disse: Tem misericórdia, Senhor, da raça dos cristãos. E vi uma mulher pendurada, e quatro feras selvagens mamando em seus seios. E os anjos me disseram: Ela se recusou a dar o leite, mas até jogou seus filhos nos rios. E vi uma escuridão terrível, e uma noite sem estrelas nem lua; nem jovem nem velho, nem irmão com irmão, nem mãe com filho, nem esposa com marido. E chorei e disse: Ó Senhor Deus, tem misericórdia dos pecadores. E enquanto eu dizia isso, uma nuvem veio, me arrebatou e me levou de volta aos céus. E lá vi muitos julgamentos; e chorei amargamente, e disse: Bom é para o homem não ter saído do ventre de sua mãe. E aqueles que estavam em tormento clamaram, dizendo: Desde que vieste aqui, ó santo de Deus, encontramos um pouco de remissão. E o profeta disse: Bem-aventurados os que choram por seus pecados. E Deus disse: Ouve, ó amado Esdras. Como o lavrador lança a semente do trigo na terra, assim também o homem lança sua semente nas partes íntimas da mulher. No primeiro mês está tudo junto; no segundo cresce; no terceiro nasce cabelo; no quarto nascem unhas; no quinto se transforma em leite;(4) e no sexto está pronto e recebe a vida;(5) no sétimo está completamente fortalecido; no nono as barreiras da porta da mulher se abrem; e nasce são e salvo na terra. E o profeta disse: Senhor, foi bom que o homem não tivesse nascido. Ai da raça humana, então, quando vieres o julgamento! E eu disse ao Senhor: Senhor, por que criaste o homem e o entregaste ao julgamento? E Deus disse, com uma altiva proclamação:Não terei misericórdia de modo algum daqueles que transgridem a minha aliança. E o profeta disse: Senhor, onde está a Tua bondade? E Deus disse: Preparei todas as coisas para o bem do homem, e o homem não guarda os meus mandamentos. E o profeta disse: Senhor, revela-me os juízos e o paraíso. E os anjos me levaram para o leste, e eu vi a árvore da vida. E lá vi Enoque, Elias, Moisés, Pedro, Paulo, Lucas, Matias, todos os justos e os patriarcas. E lá vi o controle do ar, o soprar dos ventos, os depósitos de gelo e os juízos eternos. E lá vi um homem pendurado pela caveira. E me disseram: Este homem removeu marcos. E lá vi grandes juízos.(6) E eu disse ao Senhor: Ó Senhor Deus, qual homem, então, que nasceu, não pecou? E me levaram ainda mais fundo ao Tártaro, e eu vi todos os pecadores lamentando, chorando e pranteando amargamente. E eu também chorei, vendo a raça humana assim atormentada. Então Deus me disse: Sabes, Esdras, os nomes dos anjos no fim do mundo? Miguel, Gabriel, Uriel, Rafael, Gabutelon, Aker, Arfugonos, Beburos, Zebuleon.
Então, uma voz me falou: Vem cá e morre, Esdras, meu amado; entrega o que te foi confiado.(7) E o profeta disse: E de onde podeis tirar minha alma? E os anjos disseram: Podemos tirá-la pela boca. E o profeta disse: Boca a boca falei com Deus,(8) e ela não sai por ali. E os anjos disseram: Vamos tirá-la pelas tuas narinas. E o profeta disse: Minhas narinas sentiram o doce aroma da glória de Deus. E os anjos disseram: Podemos tirá-la pelos teus olhos. E o profeta disse: Meus olhos viram as costas de Deus.(9) E os anjos disseram: Podemos tirá-la pelo topo da tua cabeça.
E o profeta disse: Eu também andei com Moisés no monte, e a alma não saiu de lá. E os anjos disseram: Podemos fazê-la sair pelas pontas dos teus pregos. E o profeta disse: Meus pés também andaram sobre o altar. E os anjos se retiraram sem terem feito nada, dizendo: Senhor, não podemos obter a sua alma. Então Ele disse ao Seu Filho unigênito: Desce, meu Filho amado, com uma grande hoste de anjos, e toma a alma do meu amado Esdras. Pois o Senhor, tendo tomado uma grande hoste de anjos, disse ao profeta: Dá-me a responsabilidade que te confiei; a coroa foi preparada para ti.(1) E o profeta disse: Senhor, se me tirares a minha alma, quem restará para interceder por Ti em favor da raça humana? E Deus disse: Como és mortal e da terra, não me intercedas. E o profeta disse: Não cessarei de interceder. E Deus disse: Abandona agora mesmo a responsabilidade; a coroa foi preparada para ti. Vem e morre, para que o alcances. Então o profeta começou a dizer com lágrimas: Ó Senhor, de que adianta eu suplicar a Ti, se vou cair na terra? Ai de mim, ai de mim, que serei devorado por vermes! Chorem, todos vocês, santos e justos, por mim, que tanto supliquei e que fui entregue à morte. Chorem por mim, todos vocês, santos e justos, porque fui para o abismo do Hades. E Deus lhe disse: Ouve, Esdras, meu amado. Eu, que sou imortal, suportei a cruz; provei vinagre e fel; fui sepultado em um túmulo e ressuscitei os meus escolhidos; chamei Adão do Hades, para salvar a raça dos homens. Não temas, pois, a morte, porque o que vem de mim — isto é, a alma — vai para o céu; e aquilo que é da terra — isto é, o corpo — retorna à terra de onde foi tirado.(3) E o profeta disse: Ai de mim! Ai de mim! O que devo fazer? O que devo fazer? Não sei. E então o bem-aventurado Esdras começou a dizer: Ó Deus eterno, Criador de toda a criação, que medeste o céu com um palmo e que seguras a terra como um punhado,(4) que cavalgas sobre os querubins, que levaste o profeta Elias aos céus num carro de fogo,(5) que dás alimento a toda a carne, a quem todas as coisas temem e tremem diante do Teu poder,—ouve-me, que tanto implorei, e concede a todos os que transcrevem este livro, e o possuem, e se lembram do meu nome, e honram a minha memória, dá-lhes uma bênção do céu; e abençoa-o(6) em todas as coisas, como abençoaste José por fim, e não te lembres da sua antiga maldade no dia do seu julgamento. E todos os que não creram neste livro serão queimados como Sodoma e Gomorra. E uma voz lhe disse: Esdras, meu amado, tudo o que pediste, eu lhe darei. E imediatamente ele entregou sua preciosa alma com muita honra, no mês de outubro, no dia vinte e oito.E prepararam-no para o sepultamento com incenso e salmos; e o seu precioso e sagrado corpo concede perpetuamente força de alma e corpo àqueles que a ele recorrem com profundo desejo. A Ele seja dada glória, força, honra e adoração, ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.