O Apocalipse de Sedrach

A Palavra do santo e bendito Sedrach sobre o amor , o arrependimento, os cristãos ortodoxos e a Segunda Vinda de nosso Senhor Jesus Cristo . Senhor, concede-nos a tua bênção.

1. Amados, não prefiramos nada em honra , exceto o amor sincero ; pois em muitas coisas tropeçamos todos os dias, noites e horas. E por isso, busquemos o amor , porque ele cobre uma multidão de pecados ; pois que aproveita, meus filhos, ter tudo, se não tivermos o amor que salva?

Ó amor bendito , provedor de todas as coisas boas . Bem-aventurado o homem que alcançou a verdadeira  e o amor sincero , pois, como disse o Mestre, não há maior amor do que aquele que dá a sua vida pelos seus amigos. João 15:13 .

2. E invisivelmente, ele recebeu uma voz em seus ouvidos: Vem cá, Sedrach, já que desejas conversar com Deus e pedir-lhe que revele a ti tudo o que queres pedir. E Sedrach disse: O quê, Senhor? E a voz lhe disse: Fui enviada a ti para te elevar aqui ao céu. E ele disse: Eu desejava falar boca a boca com Deus; não sou digno, Senhor, de ir ao céu. E, estendendo suas asas, o Senhor o levou para o alto e ele subiu ao céu, até a própria chama, e o colocou tão alto quanto o terceiro céu, e nele estava a chama da divindade.

3. E o Senhor lhe disse: Bem-vindo, meu amado Sedraque: Que queixa tens contra Deus, que te criou, para que disseste: ‘Desejo falar face a face com Deus’? Sedraque respondeu: Sim, em verdade, o filho tem uma queixa contra o Pai: meu Senhor, por que criaste a terra? O Senhor lhe disse: Por causa do homem. Sedraque perguntou: E por que criaste o mar? Por que espalhaste todas as coisas boas sobre a terra? O Senhor lhe disse: Por causa do homem. Sedraque perguntou: Se fizeste essas coisas, por que o destruirias? E o Senhor disse: O homem é obra minha e criatura das minhas mãos, e eu o disciplino como bem me apraz.

4. Sedrach disse-lhe: Castigo e fogo são a tua disciplina; são amargos, ó meu Senhor. Melhor seria para o homem não ter nascido. Por que, então, o criaste, ó meu Senhor? Por que cansaste Tuas mãos imaculadas e criaste o homem, se não quiseste ter misericórdia dele? Deus disse-lhe: Fiz de Adão a primeira criatura e o coloquei no Paraíso, no meio da árvore da vida, e disse-lhe: Coma de todos os frutos, mas cuidado com a árvore da vida, pois se dela comeres, morrerás. Mas ele transgrediu o Meu mandamento e, enganado pelo diabo , comeu da árvore.

5. Sedrach disse-lhe: Por tua vontade, Adão foi enganado, meu Senhor: Tu ordenaste aos teus anjos que se aproximassem de Adão, e o primeiro dos anjos transgrediu o teu mandamento e não se aproximou dele, e Tu o expulsaste, porque ele transgrediu o teu mandamento e não se aproximou da obra das tuas mãos: se amastes o homem, por que não mataste o diabo , o perpetrador da injustiça? Quem é capaz de combater um espírito invisível? E ele entra como fumaça nos corações dos homens e lhes ensina todo pecado : ele luta contra ti, o Deus imortal , e o que pode então o miserável homem fazer contra ele? Mas tem misericórdia, ó Senhor, e cessa os castigos: mas se não, inclui-me também entre os pecadores: se não tiveres misericórdia dos pecadores, onde estão as tuas misericórdias, onde está a tua compaixão, ó Senhor?

6. Deus lhe diz: Saibam que eu ordenei que todas as coisas lhe fossem submissas: dei-lhe entendimento e o fiz herdeiro dos céus e da terra, e lhe sujeitei todas as coisas; e toda criatura vivente foge dele e da sua presença. Mas ele, tendo recebido do que é meu, tornou-se estrangeiro, adúltero e pecador . Digam-me: que pai, ao dar a seu filho a sua parte, quando este toma os seus bens, abandona o pai, se torna estrangeiro e serve a outro estrangeiro, quando o pai vê que o filho o abandonou, não se corrompe o coração? E não vai tomar os seus bens e o expulsa da sua glória por ter abandonado o pai? E como eu, o Deus maravilhoso e zeloso , lhe dei tudo, e ele, tendo recebido essas coisas, tornou-se adúltero e pecador?

7. Sedrach diz a ele: Tu, ó Senhor, criaste o homem. Tu sabias que tipo de mente ele tinha e que tipo de conhecimento nós possuímos, e fazes disso motivo de castigo: mas expulsa-o; pois não serei eu sozinho a preencher os lugares celestiais? Mas se não for assim, salva também o homem, ó Senhor. Ele falhou por tua vontade, miserável homem. Por que desperdiças palavras comigo, Sedrach? Eu criei Adão , sua esposa e o sol e disse: Contemplem como ele é brilhante, e a esposa de Adão é ainda mais brilhante na beleza da lua, e ele foi quem lhe deu a vida. Sedrach diz: mas de que servem as belezas se elas se desvanecem na terra? Como disseste, ó Senhor, que não retribuirás mal com mal ? Como é possível, ó Senhor? A palavra da tua divindade jamais mente, e por que retalias contra o homem? Ou, ao fazê-lo, não retribuis o mal com o mal ? Sei que entre os quadrúpedes não há outro tão astuto e irracional quanto a mula. Mas nós a controlamos com as rédeas quando queremos; e vós tendes anjos : enviai-os para os guardar, e quando o homem se inclinar para o pecado , para que lhe segurem o pé e não o deixem ir para onde quiser.

8. Deus lhe diz: Se eu o pegar pelo pé, ele dirá: 'Não me deste alegria alguma no mundo'. Mas eu o deixei à sua própria vontade porque o amei. Por isso, enviei meus anjos justos para guardá-lo dia e noite. Sedraque diz: Eu sei , ó Senhor, que de todas as tuas criaturas o Senhor amou mais o homem, dos quadrúpedes a ovelha, das árvores a oliveira, dos frutos a videira, das aves a abelha, dos rios o Jordão, das cidades Jerusalém. E o homem também ama todas essas coisas, meu Senhor. Deus diz a Sedraque: Vou te pedir uma coisa, Sedraque: se você me responder, então poderei ajudá-lo adequadamente, mesmo que você tenha tentado o seu Criador. Sedraque diz: Fale. O Senhor Deus diz: Desde que criei todas as coisas, quantos homens nasceram, quantos morreram, quantos ainda há de morrer e quantos fios de cabelo eles têm? Diga-me, Sedrach, desde a criação do céu e da terra, quantas árvores cresceram no mundo, quantas caíram, quantas cairão, quantas surgirão e quantas folhas elas têm? Diga-me, Sedrach, desde que criei o mar, quantas ondas surgiram, quantas se quebraram, quantas surgirão e quantos ventos sopram em suas margens? Diga-me, Sedrach, desde a criação do mundo dos éons , quando choveu, quantas gotas caíram sobre o mundo e quantas cairão? E Sedrach disse: Só Tu sabes todas essas coisas, ó Senhor; só Tu entendes todas essas coisas: somente Tu, eu Te peço, livra o homem do castigo, e eu não serei separado da nossa raça.

9. E Deus disse ao seu Filho unigênito: Vai, toma a alma de Sedraque, meu amado, e coloca-a no Paraíso. O Filho unigênito disse a Sedraque: Dá-me a confiança que nosso Pai depositou no ventre de tua mãe, no tabernáculo sagrado do teu corpo, desde a infância. Sedraque disse: Não te darei minha alma . Deus lhe disse: E por que fui enviado aqui, e tu suplicas contra mim? Pois meu Pai me ordenou que não tomasses tua alma à força ; mas, se não o fizeste, dá-me a tua alma tão desejada .

10. E Sedraque disse a Deus: De onde pretendes tirar a minha alma , e de qual membro? E Deus lhe disse: Não sabes que ela está localizada no meio dos teus pulmões e do teu coração, e dispersa por todos os teus membros? Ela sobe pela garganta, pelo esôfago e pela boca, e na hora predestinada a sair, é dispersa e reunida a partir das pontas dos dedos e de todos os membros, e há uma grande necessidade de que seja separada do corpo e do coração. Quando Sedraque ouviu todas essas coisas e refletiu sobre a lembrança da morte, ficou muito atônito e disse a Deus: Ó Senhor, dá-me um pouco de descanso para que eu possa chorar, pois ouvi dizer que as lágrimas são capazes de muito e que muito remédio chega ao corpo humilde da tua criatura.

11. E, chorando e lamentando, começou a dizer: Ó cabeça maravilhosa de adorno celestial: ó radiante como o sol que brilha no céu e na terra: teus cabelos são conhecidos por Teman, teus olhos por Bosor, teus ouvidos pelo trovão, tua língua pela trombeta, e teu cérebro é uma pequena criação, tua cabeça a energia de todo o corpo: ó amigável e belíssima, amada por todos, e agora, caindo na terra, deves ser esquecida. Ó mãos, suaves, de dedos delicados, calejadas pelo trabalho que nutre o corpo: ó mãos, as mais hábeis de todas, que de todos os lados construíam casas. Ó dedos adornados e enfeitados com ouro e prata (anéis): e grandes mundos são guiados pelos dedos: as três juntas envolvem as palmas das mãos e acumulam coisas belas: e agora deves tornar-te estranha ao mundo. Ó pés, que caminham habilmente, que correm por si mesmos, velozes e invencíveis: ó joelhos, perfeitamente unidos, pois sem vós o corpo não se move: os pés correm com o sol e a lua, de noite e de dia, acumulando todas as coisas, alimentos e bebidas, e nutrindo o corpo: ó pés, corredores velozes e belos, que percorrem a face da terra, preparando a casa com toda sorte de bens: ó pés que sustentam todo o corpo, que correm até os templos, fazendo penitência e invocando os santos , e agora devem permanecer imóveis. Ó cabeça, mãos e pés, até agora eu os guardei. Ó alma , o que te enviou a este corpo humilde e miserável? E agora, separada dele, sobes para onde o Senhor te chama, e o corpo miserável vai para o julgamento. Ó corpo bem adornado, cabelos cobertos de estrelas, cabeça de adorno e vestes celestiais: ó rosto bem ungido, olhos que trazem luz, voz como uma trombeta, língua apaziguável, queixo belamente adornado, cabelos como as estrelas, cabeça tão alta quanto o céu, corpo ricamente decorado, olhos que trazem luz e conhecem todas as coisas — e agora cairás na terra e debaixo da terra a tua beleza desaparecerá.

12. Cristo lhe diz: Fica, Sedraque; até quando chorarás e gemerás? O paraíso está aberto para ti, e, morrendo, viverás. Sedraque lhe diz: Mais uma vez te falarei, ó Senhor: Quanto tempo viverei antes de morrer? E não ignores a minha oração . O Senhor lhe diz: Fala, ó Sedraque. Sedraque diz: Se um homem viver oitenta, noventa ou cem anos, e viver esses anos em pecado , e depois se converter e viver em arrependimento, em quantos dias lhe perdoarás os pecados ? Deus lhe diz: Se ele viver cento ou oitenta anos e se converter e se arrepender por três anos e praticar o fruto da justiça, e a morte o alcançar, não me lembrarei de todos os seus pecados .

13. Sedrach diz a ele: Três anos é muito tempo, meu Senhor, para que a morte não o surpreenda antes que ele se arrependa: tenha misericórdia, Senhor, da sua imagem e tenha compaixão, pois três anos são muitos. Deus lhe diz: Se um homem viver cem anos e se lembrar da sua morte e confessar diante dos homens, e eu o encontrar, depois de algum tempo perdoarei todos os seus pecados . Sedrach diz novamente: Imploro mais uma vez a tua compaixão pela tua criatura. O tempo é longo para que a morte não o surpreenda e o arrebate repentinamente. O Salvador lhe diz: Eu te perguntarei uma palavra, Sedrach, meu amado, e então tu me perguntarás: se o homem se arrepender por quarenta dias, eu não me lembrarei de todos os seus pecados .

14. E Sedraque disse ao arcanjo Miguel: Escuta-me, ó poderoso chefe, e ajuda-me e sê meu enviado para que Deus tenha misericórdia do mundo. E, prostrando-se com o rosto em terra, suplicaram ao Senhor e disseram: Ó Senhor, ensina-nos como e por que tipo de arrependimento e por que trabalho o homem será salvo. Deus diz: Pelos arrependimentos, pelas intercessões, pelas liturgias, pelas lágrimas que correm, pelos gemidos intensos. Não sabeis que o meu profeta Davi foi salvo pelas lágrimas, e os demais foram salvos num só instante? Sabes , Sedraque, que há nações que não têm a lei e que praticam as obras da lei; pois, se não forem batizadas e o meu divino Espírito vier sobre elas e se converterem ao meu batismo , eu também as receberei, juntamente com os meus justos, no seio de Abraão . E há alguns que foram batizados com o meu batismo e que participaram da minha parte divina, mas se tornaram réprobos, em completa reprovação, e não se arrependem. Eu os tolero com muita compaixão, muita piedade e riqueza (Romanos 2:4) , para que se arrependam. Mas eles fazem o que a minha divindade detesta e não deram ouvidos ao sábio que lhefs perguntou: "De maneira nenhuma justificamos o pecador". Vocês não sabem , certamente , que está escrito: "Os que se arrependem jamais verão castigo"? Eles não deram ouvidos aos Apóstolos nem à minha palavra nos Evangelhos , e entristecem os meus anjos . Na verdade, não atendem ao meu mensageiro nas assembleias (para a comunhão) e nos meus cultos, e não permanecem nas minhas santas igrejas. Mas permanecem de pé, sem se prostrarem, e adoram com temor e tremor, mas se vangloriam de coisas que eu e os meus santos anjos não aceitamos .

15. Sedrach diz a Deus: Ó Senhor, só Tu és sem pecado e muito compassivo, tendo compaixão e piedade pelos pecadores, mas a Tua divindade disse: Eu não vim chamar os justos, mas os pecadores ao arrependimento. E o Senhor disse a Sedrach: Não sabes , Sedrach, que o ladrão foi salvo num instante pelo arrependimento? Não sabes que o meu apóstolo e evangelista foi salvo num instante? Peccatores enim non salvantur , pois os seus corações são como pedra podre: estes são os que andam em caminhos ímpios e que serão destruídos com o Anticristo . Sedrach diz: Ó meu Senhor, Tu também disseste: O meu espírito divino entrou nas nações que, não tendo a lei, fazem as coisas da lei. Assim também o ladrão, o apóstolo, o evangelista e os demais que já entraram no Teu Reino. Ó meu Senhor, assim também perdoas aqueles que pecaram até ao fim: pois a vida é muito árdua e não há tempo para o arrependimento. 

16. O Senhor disse a Sedraque: Eu criei o homem em três etapas: quando ele era jovem, ignorei seus tropeços; quando ele se tornou adulto, considerei seu propósito; e quando ele envelheceu, eu o vigiei até que se arrependesse. Sedraque disse: Ó Senhor, Tu sabes e compreendes todas essas coisas; mas tem compaixão dos pecadores. O Senhor lhe disse: Sedraque, meu amado, prometo ter compaixão e reduzir os quarenta dias para vinte; e todo aquele que se lembrar do teu nome não verá o lugar de castigo, mas estará com os justos em um lugar de refrigério e descanso; e se alguém registrar esta palavra maravilhosa, seus pecados não lhe serão imputados para sempre. E Sedraque disse: Ó Senhor, e se alguém trouxer iluminação ao teu servo, salva-o, ó Senhor, de todo o mal . E Sedraque, o servo do Senhor, disse: Agora toma a minha alma , ó Senhor. E Deus o levou e o colocou no Paraíso com todos os santos . A Ele seja a glória e o poder para todo o sempre. Amém .

Todos os Livros Apocrifos