As palavras secretas que o salvador disse a Judas Tomé, as quais eu, eu mesmo, Mahaias, anotei enquanto caminhava, ouvindo-os conversar.
O Salvador disse: "Irmão Thomas, enquanto tiveres tempo neste mundo, escuta-me, e eu te revelarei as coisas que tens ponderado em tua mente. Agora, já que foi dito que és meu gêmeo e verdadeiro companheiro, examina-te a ti mesmo e aprende quem és, de que maneira existes e como virás a ser. Já que serás chamado meu irmão, não convém que te ignores a ti mesmo."
E eu sei que você compreendeu, porque já havia compreendido que eu sou o conhecimento da verdade. Portanto, enquanto você me acompanha, embora não compreenda, na verdade já chegou a conhecer, e será chamado de "aquele que conhece a si mesmo" . Pois quem não se conhece a si mesmo nada conhece, mas quem se conhece a si mesmo já alcançou o conhecimento da profundidade do todo. Então, você, meu irmão Tomé, contemplou o que é obscuro para os homens, isto é, aquilo em que eles tropeçam por ignorância." Então Tomé disse ao Senhor:
"Portanto, peço-vos que me digais o que vos peço antes da vossa ascensão, e quando eu ouvir de vós sobre as coisas ocultas, então poderei falar sobre elas. E é óbvio para mim que a verdade é difícil de praticar diante dos homens." O Salvador respondeu, dizendo: "Se as coisas que vos são visíveis vos são obscuras, como podereis ouvir falar das coisas que não são visíveis? Se as obras da verdade que são visíveis no mundo vos são difíceis de praticar, como, então, podereis praticar aquelas que pertencem à elevada altura e ao pleroma que não são visíveis? E como sereis chamados de 'trabalhadores' ? Nesse aspecto, sois aprendizes e ainda não recebestes a altura da perfeição."
Então Tomé respondeu e disse ao Salvador: "Conte-nos sobre essas coisas que o Senhor diz serem invisíveis, mas ocultas de nós". O Salvador disse: "Todos os corpos [...] os animais são gerados [...] é evidente como [...] [...] isto também, aqueles que estão acima [...] coisas que são visíveis, mas são visíveis em sua própria raiz, e é o seu fruto que os nutre. Mas esses corpos visíveis sobrevivem devorando criaturas semelhantes a eles, com o resultado de que os corpos mudam. Ora, aquilo que muda irá apodrecer e perecer, e não terá esperança de vida dali em diante, visto que o corpo é bestial. Assim como o corpo dos animais perece, também essas formações perecerão. Não derivam elas da mesma relação sexual que a dos animais?"
Se também a luz provém do ato sexual, como poderá gerar algo diferente dos animais? Portanto, vocês são crianças até que se tornem perfeitos." E Tomé respondeu: "Por isso eu te digo, Senhor, que aqueles que falam de coisas invisíveis e difíceis de explicar são como aqueles que atiram flechas em um alvo à noite. Certamente, atiram flechas como qualquer um atiraria em um alvo, mas este não é visível. Contudo, quando a luz surge e encobre as trevas, então a obra de cada um se manifesta. E tu, nossa luz, ilumina, ó Senhor." Disse Jesus: "É na luz que a luz existe."
Thomas falou, dizendo: "Senhor, por que esta luz visível que brilha em favor dos homens surge e se põe?" O Salvador disse: "Ó bem-aventurado Thomas, certamente esta luz visível brilha em seu favor — não para que você permaneça aqui, mas sim para que você possa vir à luz — e sempre que todos os eleitos abandonarem a bestialidade, então esta luz retornará à sua essência, e sua essência a acolherá, pois ela é uma boa serva." Então o Salvador continuou e disse:
"Ó insondável amor pela luz! Ó amargura do fogo que arde nos corpos dos homens e em sua medula, acendendo neles noite e dia, e queimando os membros dos homens e embriagando suas mentes e perturbando suas almas [...] neles, machos e fêmeas [...] noite e movendo-os [...] secreta e visivelmente. Pois os machos [movem-se [...] sobre as fêmeas] e as fêmeas sobre [os machos]. Portanto, diz-se: 'todo aquele que busca a verdade na verdadeira sabedoria fará para si asas para voar, fugindo da luxúria que queima os espíritos dos homens. E fará para si asas para fugir de todo espírito visível.'"
E Tomé respondeu, dizendo: "Senhor, é exatamente isso que eu te pergunto, pois entendi que tu és aquele que nos beneficia, como dizes." Novamente o Salvador respondeu e disse: "Portanto, é necessário que falemos contigo, pois esta é a doutrina do perfeito. Se, agora, desejas tornar-te perfeito, observarás estas coisas; caso contrário, teu nome é 'ignorante' , pois é impossível um homem inteligente conviver com um tolo, porque o homem inteligente é perfeito em toda a sabedoria. Para o tolo, porém, o bem e o mal são a mesma coisa; na verdade, o sábio será nutrido pela verdade e (Salmo 1:3)
"Será como uma árvore que cresce junto ao rio sinuoso" — pois há alguns que, embora tenham asas, se lançam sobre as coisas visíveis, coisas que estão longe da verdade. Pois aquilo que os guia, o fogo, lhes dará a ilusão da verdade, e brilhará sobre eles com uma beleza perecível, e os aprisionará numa doçura sombria e os cativará com um prazer perfumado. E os cegará com uma luxúria insaciável, queimará suas almas e se tornará para eles como uma estaca cravada em seus corações, da qual jamais poderão se desvencilhar. E como um freio na boca, os conduz segundo seu próprio desejo. E os acorrentou com suas correntes e prendeu todos os seus membros com a amargura da servidão da luxúria por aquelas coisas visíveis que se deteriorarão, mudarão e se desviarão por impulso.
Eles sempre foram atraídos para baixo; à medida que são mortos, são assimilados a todas as bestas do reino perecível. Tomé respondeu e disse: "É óbvio e já foi dito: [Muitos são... ... aqueles que não conhecem [...] ... alma"] E o salvador respondeu, dizendo: "Bem-aventurado o sábio que buscou a verdade e, quando a encontrou, repousou nela para sempre e não temeu aqueles que queriam perturbá-lo." Tomé respondeu e disse: "É benéfico para nós, Senhor, repousar entre os nossos?"
O salvador disse: "Sim, é útil. E é bom para vocês, pois as coisas visíveis entre os homens se dissolverão — pois o vaso de sua carne se dissolverá, e quando for reduzido a nada, estará entre as coisas visíveis, entre as coisas que podem ser vistas. E então o fogo que eles veem lhes causa dor por causa do amor pela fé que antes possuíam. Eles serão reunidos de volta àquilo que é visível. Além disso, aqueles que têm visão entre as coisas invisíveis, sem o primeiro amor, perecerão na preocupação com esta vida e no calor abrasador do fogo. Mais um pouco, e aquilo que é visível se dissolverá; então, sombras disformes emergirão e, em meio aos túmulos, habitarão para sempre sobre os cadáveres, em dor e corrupção da alma."
Tomé respondeu: "Que diremos diante dessas coisas? O que diremos aos cegos? Que doutrina devemos expressar a esses miseráveis mortais que dizem: 'Viemos para fazer o bem e não para amaldiçoar', e ainda assim afirmam: 'Se não tivéssemos sido gerados na carne, não teríamos conhecido a iniquidade'?" O Salvador disse: "Na verdade, quanto a esses, não os considere como homens, mas como animais, pois assim como os animais se devoram uns aos outros, também os homens dessa espécie se devoram uns aos outros. Pelo contrário, eles são privados do reino, pois amam a doçura do fogo, são servos da morte e se lançam nas obras da corrupção. Eles satisfazem a luxúria dos pais."
Eles serão lançados no abismo e afligidos pelo tormento da amargura de sua natureza maligna. Pois serão açoitados de tal forma que recuarão para trás, sem saberem para onde, e perderão a força de seus membros não pacientemente, mas em desespero. E se regozijam com [...] [...] loucura e desordem... Perseguem essa desordem sem se darem conta de sua loucura, pensando que são sábios. [Eles...] ... seus corpos [...] Suas mentes estão voltadas para si mesmos, pois seus pensamentos estão ocupados com seus atos. Mas é o fogo que os queimará." E Tomé respondeu: "Senhor, o que fará aquele que for lançado contra eles? Pois estou muito preocupado com eles; muitos são os que os combatem."
O Salvador respondeu: "Escutem o que vou lhes dizer e acreditem na verdade. O que semeia e o que é semeado se dissolverá no fogo — no fogo e na água — e se esconderá em sepulturas de trevas. E depois de muito tempo, mostrará o fruto das árvores malignas, sendo punido, sendo morto na boca de feras e homens, por instigação das chuvas, dos ventos, do ar e da luz que brilha lá em cima." Tomé respondeu: "Certamente nos convenceste, Senhor. Compreendemos em nossos corações, e é óbvio, que assim seja, e que a tua palavra é suficiente. Mas estas palavras que nos diriges são ridículas e desprezíveis para o mundo, pois são mal compreendidas. Como, então, podemos pregá-las, se não somos estimados no mundo?" O Salvador respondeu:
"Em verdade vos digo que aquele que der ouvidos às vossas palavras e desviar o rosto, ou zombar delas, ou debochar destas coisas, em verdade vos digo que será entregue ao soberano, que reina sobre todos os poderes, como seu rei, e este o lançará do céu para o abismo, e será aprisionado num lugar estreito e escuro. Além disso, não poderá se virar nem se mover, por causa da grande profundidade do Tártaro e da amargura implacável do Hades [...] [...] eles a isso... [...] eles não perdoarão... [...] perseguirão vocês. Eles entregarão [...] [ao...] anjo Tártaro [...] fogo os perseguindo [...] flagelos ardentes que lançam uma chuva de faíscas no rosto daquele que é perseguido."
Se ele fugir para o oeste, encontrará o fogo. Se virar para o sul, também o encontrará lá. Se virar para o norte, a ameaça do fogo ardente o encontrará novamente. Ele também não encontra o caminho para o leste para fugir para lá e ser salvo, pois não o encontrou no dia em que estava no corpo, para que o encontrasse no dia do julgamento. Então o salvador continuou, dizendo: "Ai de vós, ímpios, que não tendes esperança, que confiais em coisas que não acontecerão! Ai de vós por causa da roda que gira em vossas mentes! Ai de vós, sob o domínio do fogo que está dentro de vós, pois ele devorará vossa carne abertamente e dilacerará vossas almas secretamente, preparando-vos para vossos companheiros! Ai de vós, cativos, pois estais presos em cavernas! Vós rides! Em risos insanos, vós vos regozijais! Não percebeis vossa perdição, nem refletis sobre vossas circunstâncias, nem compreendestes que habitais nas trevas e na morte!"
Pelo contrário, vocês estão embriagados pelo fogo e cheios de amargura. Suas mentes estão perturbadas por causa da chama que arde dentro de vocês, e doces são para vocês o veneno e os golpes de seus inimigos! E as trevas surgiram para vocês como a luz, pois vocês trocaram a liberdade pela servidão! Vocês obscureceram seus corações e entregaram seus pensamentos à loucura, e encheram seus pensamentos com a fumaça do fogo que está dentro de vocês! E a sua luz se escondeu na nuvem [ou...] e na veste que lhes foi colocada, vocês [...] [...] E vocês foram tomados pela esperança que não existe. E em quem vocês acreditaram? Não sabem que todos vocês habitam entre aqueles que [...] [...] vocês como se [...].
Batizastes vossas almas nas águas da escuridão! Andastes segundo vossos próprios caprichos! Ai de vós que habitais no erro, indiferentes ao fato de que a luz do sol, que julga e contempla a todos, circundará todas as coisas para escravizar os inimigos. Nem sequer notais a lua, que de dia e de noite observa os corpos de vossas vítimas! Ai de vós que amais a intimidade com as mulheres e o ato impuro com elas! Ai de vós que estais sob o domínio dos poderes de vosso corpo, pois eles vos afligirão! Ai de vós que estais sob o domínio das forças dos demônios malignos! Ai de vós que iludis vossos membros com fogo!
Quem fará chover um orvalho refrescante sobre vocês para extinguir a massa de fogo que os consome, juntamente com suas chamas? Quem fará o sol brilhar sobre vocês para dissipar as trevas e ocultar a escuridão e a água poluída? O sol e a lua, juntamente com o ar, o espírito, a terra e a água, exalarão fragrância sobre vocês. Pois, se o sol não brilhar sobre esses corpos, eles murcharão e perecerão como ervas daninhas. Se o sol brilhar sobre eles, eles prevalecerão e sufocarão a videira; mas se a videira prevalecer e sombrear essas ervas daninhas e todos os outros arbustos que crescem ao lado, se espalhar e florescer, somente ela herdará a terra em que cresce; e todo lugar que ela sombreou, ela dominará.
E quando cresce, domina toda a terra e é abundante para o seu dono, e o agrada ainda mais, pois ele teria sofrido grandes prejuízos por causa dessas plantas até arrancá-las. Mas a videira sozinha as removeu e as sufocou, e elas morreram e se tornaram como terra.
Então Jesus continuou e disse-lhes: "Ai de vocês, porque não receberam a doutrina, e aqueles que [...] se esforçarão para pregar [...]. E vocês estão se precipitando em [...] [...] os enviarão para baixo [...] [...] vocês os matam diariamente para que ressuscitem dos mortos. Bem-aventurados vocês que têm conhecimento prévio das pedras de tropeço e fogem das coisas estranhas."
Bem-aventurados sois vós que sois injuriados e não estimados por causa do amor que seu Senhor tem por vós.
Bem-aventurados sois vós que chorais e sois oprimidos por aqueles que não têm esperança, pois sereis libertados de toda escravidão. Vigiai e orai para que não vos apegueis à carne, mas sim para que vos liberteis da amargura desta vida. E, ao orardes, encontrareis descanso, pois tereis deixado para trás o sofrimento e a desgraça.
Pois quando vocês se libertarem dos sofrimentos e paixões do corpo, receberão o descanso do Bom, e reinarão com o Rei, unidos a Ele e Ele a vocês, de agora em diante, para todo o sempre. Amém.
O Livro de Tomé, o Contendor: Escrevendo para a Perfeição.
Lembrem-se também de mim, meus irmãos, em suas orações. Paz aos santos e aos espirituais.