Divisões 1-25
Um livro escrito durante a era cristã, mas incluído no volume 3 devido aos seus dados.
Os fatos não são verificáveis, embora muitos pareçam autênticos, com base em informações dos registros de Jerusalém. A autoria provavelmente se deve a Clemente, visto que Isaías aparece em primeiro lugar. A ordem é parcialmente cronológica, com a omissão de vários patriarcas proféticos, particularmente Samuel e Moisés, e os antigos profetas do Gênesis.
VIDAS DOS PROFETAS 1-2
1.
Os nomes dos profetas, de onde vieram, onde morreram e como e onde foram sepultados.
2.
Isaías
1 Ele era de Jerusalém. Encontrou a morte pelas mãos de Manassés, foi serrado ao meio e sepultado abaixo da fonte de Rogel, perto do canal das águas que Ezequias destruiu (para o inimigo) ao bloquear seu curso.
3.
2 Por amor ao profeta, Deus realizou o milagre de Siloé; pois, antes de morrer, desfalecendo, ele orou pedindo água, e esta lhe foi enviada da fonte. Por isso, o lugar foi chamado Siloé, que significa "enviada".
4.
3 Também nos dias de Ezequias, antes que o rei construísse os tanques e os reservatórios, por causa da oração de Isaías, um pouco de água brotou aqui, para que a cidade, que naquela época estava sitiada pelos gentios, não fosse destruída por falta de água.
5.
4 Pois os inimigos procuravam um lugar para beber água e, ao cercarem a cidade, acamparam perto de Siloé. Então, se os hebreus chegassem ao tanque, a água jorrava; se chegassem os gentios, não havia água. Por isso, até hoje, a água jorra repentinamente, para que o milagre permaneça vivo na memória.
6.
5 Porque isto foi realizado por meio da oração de Isaías, o povo, em memória dele, sepultou o seu corpo perto daquele lugar, com cuidado e grande honra, para que, por meio de suas orações, mesmo após a sua morte, pudessem continuar a ter o benefício da água.
7.
De fato, uma revelação lhes fora dada a respeito dele.
6 Seu túmulo, porém, fica perto do túmulo dos reis, atrás do túmulo dos sacerdotes, no lado voltado para o sul.
8.
7 Salomão construiu os túmulos, que haviam sido projetados por Davi, a leste de Sião, onde há uma estrada de acesso vinda de Gibeão, cidade que fica a vinte estádios da capital. Ele fez uma construção sinuosa, cuja localização era desconhecida; até hoje é desconhecida da maioria dos sacerdotes e totalmente desconhecida do povo.
9.
8 Ali o rei guardava o ouro e as especiarias da Etiópia.
10.
9 Quando Ezequias revelou aos gentios o segredo de Davi e Salomão e profanou os ossos de seus antepassados, Deus lançou sobre ele a maldição de que seus descendentes seriam servos de seus inimigos; e Deus o tornou estéril, daquele dia em diante.
Jeremias
1 Ele era de Anatote e morreu em Tapnes, no Egito, apedrejado até a morte pelos judeus.
12.
2 Ele está sepultado no lugar onde ficava o palácio de Faraó; pois os egípcios o tinham em alta estima, por causa do benefício que haviam recebido por meio dele.
13.
3 Pois, ao ouvirem sua oração, as serpentes que os egípcios chamam de efote se afastaram deles;
14.
4 E até hoje os fiéis servos de Deus oram naquele lugar e, tomando o pó daquele lugar, curam as mordidas de serpentes.
15.
5 Os filhos de Antígono e Ptolomeu, homens idosos, nos contaram:
"Aquele Alexandre, o Macedônio [330 a.C.] , quando estava no local onde o profeta foi sepultado,
e, ao saberem das maravilhas que ele havia realizado, levaram seus ossos para Alexandria.
colocando-as ao redor com a devida cerimônia; e então toda a raça de serpentes venenosas foi expulsa da terra.
16.
Com o mesmo propósito, ele (o profeta) introduziu no Egito os chamados argolai (isto é, "lutadores de serpentes").
17.
7 Jeremias também deu um sinal aos sacerdotes do Egito, de que seus ídolos seriam abalados e seus deuses feitos por mãos humanas desmoronariam, quando chegasse ao Egito uma virgem que desse à luz uma criança de aparência divina.
8 Por isso, até os dias de hoje, honram uma mãe virgem e, colocando um menino numa manjedoura, se prostram diante dela.
18.
Quando o rei Ptolomeu perguntou-lhe o motivo disso, disseram-lhe:
"É um mistério transmitido por nossos pais, um sinal que lhes foi dado por um santo profeta, e aguardamos seu cumprimento."
19.
9 Este profeta, antes da destruição do templo, tomou posse da arca da lei e dos objetos que nela havia, e fez com que fossem engolidos por um penhasco rochoso, e disse aos que estavam presentes:
20.
10 "O Senhor partiu do Sinai para o céu, e voltará com poder; e este será para vocês o sinal da sua aparição: quando todas as nações adorarem um pedaço de madeira."
21.
11 Disse ainda: "Ninguém trará esta arca para fora, senão Arão; e as tábuas que nela estão não serão abertas por nenhum dos sacerdotes ou profetas, senão por Moisés, o escolhido de Deus."
22.
12 E na ressurreição, a arca se levantará primeiro, e sairá da rocha, e será colocada no monte Sinai; e todos os santos serão reunidos ali junto a ela, aguardando o Senhor e fugindo do inimigo que deseja destruí-los.
23.
13 Ele selou na rocha com o seu dedo o nome de Deus, e a escrita era como se tivesse sido gravada em ferro. Uma nuvem cobriu o nome; e ninguém sabe o lugar, nem a escrita pode ser lida, até o dia de hoje e até o fim.
24.
14 A rocha está no deserto, onde a arca esteve no princípio, entre os dois montes onde Moisés e Arão foram sepultados; e à noite há uma nuvem como que de fogo, segundo o preceito original, para que a glória de Deus jamais cesse da sua lei.
25.
15 E Deus concedeu a Jeremias a graça de completar este prodígio, para que ele se tornasse companheiro de Moisés, e eles estão juntos até o dia de hoje.
Divisões 26-60
VIDAS DOS PROFETAS 3-4
26.
Ezequiel
1 Ele era da região de Sarira, da família dos sacerdotes; e morreu na terra da Caldeia, no tempo do cativeiro, depois de ter proferido muitas profecias aos que estavam na Judeia.
27.
2 Ele foi morto pelo líder dos exilados israelitas, que havia sido repreendido por ele por adorar ídolos; 3 e o sepultaram no campo de Naor, no túmulo de Sem e Arfaxade, ancestrais de Abraão.
28.
4 O túmulo é uma caverna dupla, segundo cujo plano Abraão também fez o túmulo de Sara em Hebrom.
29.
5 É chamado de "duplo" porque possui uma escada em espiral e uma câmara superior escondida do piso principal, suspensa na rocha acima do nível do solo.
30.
6 Este profeta deu ao povo um sinal para que prestassem atenção ao rio Quebar; 7 quando as suas águas baixassem, deveriam esperar “a foice da desolação até aos confins da terra”; quando transbordasse, o regresso a Jerusalém.
31.
8 Enquanto o santo habitava ali, muitos vinham até ele; 9 e em certa ocasião, quando uma multidão se reuniu ao seu redor, os caldeus, temendo uma revolta, vieram sobre eles para destruí-los.
32.
10 Ele fez as águas pararem de correr, para que pudessem fugir para o outro lado; mas, quando o inimigo se atreveu a persegui-los, eles se afogaram.
33.
11 Por meio de sua oração, ele lhes providenciou ampla comida, com peixes que eles mesmos pescavam. A muitos que estavam à beira da morte, ele os animou com a notícia da vida que lhes vinha de Deus.
34.
12 Quando o povo estava sendo destruído pelo inimigo, ele foi até os capitães hostis e os aterrorizou tanto com as maravilhas que realizou que eles pararam.
35.
13 Foi então que ele disse ao povo: "Será que realmente perecemos? Será que a nossa esperança chegou ao fim?"
E, por meio da visão dos ossos secos, ele os convenceu de que há esperança para Israel, tanto agora quanto no futuro.
36.
14 Enquanto estava lá, mostrou ao povo de Israel o que estava sendo feito em Jerusalém e no templo.
15 Ele mesmo foi levado dali e foi para Jerusalém para repreender os incrédulos.
37.
16 Também, à semelhança de Deus, ele previu o modelo do templo, com seus muros e seus amplos arredores, conforme Daniel também declarou que deveria ser construído.
38.
17 Ele pronunciou juízo na Babilônia sobre as tribos de Dã e Gade,
porque agiram perversamente contra o Senhor, 18 perseguindo aqueles que guardavam a lei;
E operou sobre eles este terrível prodígio: seus filhos e todo o seu gado foram mortos por serpentes.
39.
19 Ele também predisse que, por causa do pecado deles, Israel não retornaria à sua terra, mas permaneceria na Média até o fim dessa maldade.
40.
20 Um deles era o homem que matou Ezequiel, pois se opuseram a ele todos os dias da sua vida.
41.
Daniel
1 Ele era da tribo de Judá, de uma família proeminente no serviço do rei; mas em sua infância foi levado da Judeia para a terra da Caldeia.
42.
2 Ele nasceu em Bete-Horom Superior. Na sua idade adulta, era casto, de modo que os judeus o consideravam um eunuco.
43.
3 Ele lamentou muito pela cidade e, em jejum, absteve-se de todo tipo de iguaria. Era magro e abatido aos olhos dos homens, mas belo na graça do Altíssimo.
44.
4 Ele fez grandes súplicas em favor de Nabucodonosor, cujo filho Belsazar lhe implorou por ajuda na época em que o rei se transformou em uma fera no campo, para que não perecesse.
45.
5 Pois a sua cabeça e a parte dianteira eram como as de um boi, e as suas pernas e a parte traseira como as de um leão.
46.
6 O significado desse prodígio foi revelado ao profeta: o rei se transformou em uma besta por causa de sua autogratificação e sua teimosia.
47.
7 É próprio dos tiranos que, na sua juventude, se sujeitam ao jugo de Satanás; na sua velhice tornam-se feras selvagens, arrebatando, destruindo, ferindo e matando.
48.
8 O profeta soube por revelação divina que o rei estava comendo capim como um boi, e que aquilo se tornou para ele alimento de um ser humano.
49.
9 Por isso, o próprio Nabucodonosor, recuperando a razão humana após a digestão, costumava chorar e suplicar ao Senhor, orando quarenta vezes por dia e por noite.
50.
10 Então a mente de um animal irracional o dominaria (novamente) e ele se esqueceria de que fora um ser humano.
51.
11 Sua língua havia perdido a capacidade de falar; quando compreendeu sua condição, chorou, e seus olhos ficaram como carne viva de tanto chorar.
52.
12 Muitos saíram da cidade para vê-lo; Daniel, porém, não quis vê-lo, mas durante todo o tempo em que ocorreu sua transformação, orou por ele.
53.
13 Ele declarou que o rei seria restaurado à forma humana, mas eles não acreditaram nele.
54.
14 Daniel fez com que os sete anos (o significado de seus "sete tempos") se tornassem sete meses.
55.
15 O mistério dos sete tempos se cumpriu no rei, pois em sete meses ele foi restaurado, e nos (restantes) seis anos e cinco meses ele fez penitência ao Senhor e confessou sua maldade.
56.
Quando seu pecado foi perdoado, o reino lhe foi devolvido. 16 Ele não comeu pão nem carne no tempo de seu arrependimento, pois Daniel lhe havia ordenado que comesse leguminosas e verduras enquanto apaziguava o Senhor.
57.
17O rei deu ao profeta o nome de Baltasar porque desejava torná-lo co-herdeiro com seus filhos;
"Longe de mim abandonar a herança de meus pais e me unir à herança dos incircuncisos."
58.
19 Ele também fez para os outros reis persas muitas coisas maravilhosas que não foram registradas. 20 Ele morreu ali e foi sepultado com grande honra, sozinho, no túmulo real.
59.
21 Ele pôs um sinal nos montes que estão acima da Babilônia:
Quando a montanha ao norte começar a fumegar, chegará o fim da Babilônia;
Quando arder como fogo, o fim de toda a terra estará próximo.
60.
Se as águas da montanha ao sul se esgotarem, Israel retornará à sua terra;
Se correr sangue, isso pressagia uma matança trazida por Satanás a toda a terra.
22 E o santo profeta adormeceu em paz.
Divisões 61-
61.
Oséias
1 Ele era de Belemote, da tribo de Issacar, e foi sepultado em paz, em sua própria terra.
62.
2 Ele deu um sinal, dizendo que o Senhor viria à terra quando o carvalho que está em Siló se dividisse por si mesmo e se transformasse em doze carvalhos.
63.
Miquéias
Tendo causado muitos problemas ao rei Acabe, foi morto, atirado de um penhasco, por Jorão, filho de Acabe, porque o repreendeu pela maldade de seus pais.
64.
2 Ele recebeu um sepultamento solitário em sua própria terra, perto do local de sepultamento dos gigantes.
65.
Amos
1 Ele era de Tecoa. Amazias (o sacerdote de Betel) o espancava frequentemente, e por fim o filho de Amazias o matou com um porrete, golpeando-o na têmpora.
2 Enquanto ainda vivia, dirigiu-se à sua terra, e depois de alguns dias morreu e foi sepultado lá.
66.
Joel
1 Ele era da região de Rúben, do campo de Bete-Meom. Morreu em paz e foi sepultado ali.
67.
Obadias
1 Ele era da região de Siquém, do campo de Bete-Haquerém.
68.
2 Ele foi discípulo de Elias e, tendo feito muito a seu serviço, foi salvo da morte por ele.
3 Ele era aquele terceiro capitão dos cinquenta que Elias poupou, e desceu com ele até Acazias.
69.
4 Depois disso, deixando o serviço do rei, tornou-se profeta e, após sua morte, foi sepultado com seus pais.
70.
Jonas
1 Ele era do distrito de Quiriate-Maon, perto da cidade gentia de Azoto, à beira-mar.
71.
2 Depois de ter sido lançado à praia pela baleia e de ter feito a sua viagem até Nínive, ao regressar não ficou na sua terra natal, mas levou consigo a sua mãe e estabeleceu-se em Tiro, uma terra de povos estrangeiros.
72.
3 Pois ele disse: "Dessa forma, removerei a minha vergonha de ter profetizado falsamente contra a grande cidade de Nínive."
73.
4 Naquele tempo, Elias repreendeu a casa de Acabe e, tendo trazido fome sobre a terra, fugiu. Chegando à região de Tiro, encontrou a viúva e seu filho, pois ele mesmo não podia hospedar-se com os incircuncisos.
74.
5 Ele a abençoou; e quando seu filho morreu, Deus o ressuscitou dos mortos por meio de Elias, pois queria mostrar-lhe que não é possível fugir de Deus.
75.
6 Depois que a fome terminou, Jonas chegou à terra de Judeia. No caminho, sua mãe morreu, e ele a sepultou junto ao carvalho de Débora.
76.
7 Depois disso, tendo se estabelecido na terra de Seir, morreu ali e foi sepultado no túmulo do quenezeu, o primeiro que se tornou juiz nos dias em que não havia rei.
77.
8 Ele deu um sinal a Jerusalém e a toda a terra: quando vissem uma pedra clamando em angústia, o fim estaria próximo; e quando vissem todos os gentios reunidos em Jerusalém, a cidade seria arrasada até os seus alicerces.
78.
Nahum
1 Ele era de Elcós, do outro lado dos montes, em direção a Bete-Gabrin, da tribo de Simeão.
79.
2 Este profeta, depois da época de Jonas, deu um sinal a Nínive, de que ela seria destruída por águas doces e por fogo subterrâneo; e de fato isso aconteceu.
80.
3 Pois o lago que rodeava a cidade a submergiu num terremoto, e fogo vindo do deserto queimou a sua parte superior. 4 Ele morreu em paz e foi sepultado na sua terra.
81.
Habacuque
1 Ele era da tribo de Simeão, da região de Bete-Zacarias.
2 Antes do cativeiro, ele teve uma visão da destruição de Jerusalém, e ficou extremamente triste.
82.
3 Quando Nabucodonosor veio contra Jerusalém, ele fugiu para Ostracina (no Egito) e depois peregrinou na terra de Ismael.
83.
4 Quando os caldeus voltaram (para o seu país), e todos os que ficaram em Jerusalém desceram para o Egito, ele se estabeleceu novamente em sua própria terra.
84.
5 Ele tinha o costume de levar mantimento aos ceifeiros em seu campo;
6 e um dia, ao receber a comida, anunciou à sua família:
"Vou para um país distante, mas voltarei imediatamente;
Se eu demorar, levem a comida aos ceifadores."
85.
7 Chegando logo em seguida à Babilônia, Daniel lhe deu a sua refeição e ficou junto aos ceifeiros enquanto comiam; e não contou a ninguém o que havia acontecido.
8 Ele sabia que o povo logo voltaria da Babilônia.
9 Dois anos antes do retorno, ele morreu e foi enterrado sozinho em seu próprio campo.
86.
10 Ele deu um sinal ao povo da Judeia, para que vissem uma luz resplandecer no templo e assim reconhecessem a glória do santuário.
87.
11 A respeito do fim do templo, ele predisse que isso seria realizado por uma nação ocidental.
88.
12 Então ele disse: o véu do santuário interior será rasgado em pedaços,
e os capitéis das duas colunas serão removidos, 13 e ninguém saberá onde eles estão;
mas eles serão levados por anjos para o deserto, onde no princípio foi erguido o Tabernáculo das Testemunhas.
89.
Por meio deles, no fim, a presença do Senhor será manifestada, pois eles darão luz àqueles que são perseguidos pela Serpente nas trevas, como no princípio.
90.
Sofonias
1 Ele era da tribo de Simeão, da região de Sabarata.
2 Ele profetizou a respeito da cidade, e também sobre o fim das nações e a confusão dos ímpios. 3 Depois de morrer, foi sepultado no seu próprio campo.
Divisões 91-120
91.
Ageu
1 Provavelmente, quando jovem, ele veio da Babilônia para Jerusalém e profetizou publicamente a respeito do retorno do povo.
92.
2 Ele testemunhou em parte a construção do templo.
Após sua morte, ele foi sepultado perto do túmulo dos sacerdotes, honrado como se fosse um deles.
93.
Zacarias, filho Dele
1 Ele veio da Caldeia já em idade avançada.
Enquanto esteve lá, profetizou frequentemente ao povo e realizou maravilhas como prova de sua autoridade.
94.
2 Ele predisse a Jozadaque que ele geraria um filho que serviria como sacerdote em Jerusalém;
3 Ele também felicitou Sealtiel pelo nascimento de um filho e lhe deu o nome de Zorobabel.
95.
4 No tempo de Ciro, ele deu ao rei um sinal de vitória, predisse o serviço que ele estava destinado a realizar por Jerusalém e o elogiou muito.
96.
5 As profecias que ele proferiu em Jerusalém diziam respeito ao fim das nações,
com Israel e o templo, com a negligência dos profetas e sacerdotes, e com um duplo julgamento.
97.
6 Depois de atingir uma idade avançada, ele adoeceu e, morrendo, foi sepultado ao lado de Ageu.
98.
Malaquias
1 Ele nasceu em Sofa, após o retorno do exílio.
2 Mesmo em sua infância, ele viveu uma vida irrepreensível,
99.
E como todo o povo o honrava por sua piedade e sua mansidão, chamavam-no de "Malaquias" (anjo);
Ele também era bonito de se ver.
100.
3 Além disso, tudo o que ele profetizou foi repetido naquele mesmo dia por um anjo de Deus que apareceu, como acontecera nos dias em que não havia rei em Israel.
como está escrito no livro dos Juízes.
101.
4 Ainda jovem, ele se juntou a seus pais em seu próprio campo.
102.
Nathan
1 Ele, [um profeta de Davi], era de Gibeão, de um clã heveu, e foi ele quem ensinou ao rei a lei do Senhor.
103.
2 Ele previu o pecado de Davi com Bate-Seba e partiu apressadamente para avisá-lo, mas Satanás ("Beliar") frustrou sua tentativa.
104.
Ele encontrou estendido à beira da estrada o corpo nu de um homem que havia sido assassinado;
3 E enquanto estava ocupado com esse dever, soube que naquela noite o rei havia cometido o pecado;
4 Então ele voltou para Gibeão, triste.
105.
Então, quando Davi causou a morte do marido de Bate-Seba, o Senhor enviou Natã para repreendê-lo.
106.
5 Ele viveu até uma idade avançada e, quando morreu, foi sepultado em sua própria terra.
107.
Ahijah
1 Ele era de Siló, a cidade de Eli, onde antigamente ficava o tabernáculo.
108.
2 Ele declarou a respeito de Salomão que este provocaria a ira do Senhor.
109.
3 Ele também repreendeu Jeroboão, porque este agiu traiçoeiramente contra o Senhor,
E ele teve uma visão de dois bois pisoteando as pessoas e investindo contra os sacerdotes.
110.
4 Ele predisse a Salomão que suas esposas trariam desgraça para ele e para toda a sua casa.
5 Após sua morte, ele foi sepultado junto ao carvalho de Siló.
111.
Joed
1 Ele era do distrito de Samarlm.
Ele era aquele profeta que o leão atacou e matou, depois de ter repreendido Jeroboão a respeito dos novilhos; 2 aquele que foi sepultado em Betel junto ao falso profeta que o desviou.
112.
Azarias
1 Ele era de Subatha, o profeta que desviou Judá do cativeiro que sobreveio a Israel.
2 Ele foi sepultado em seu próprio campo.
113.
Zacarias era filho de Joiada.
1 Ele era de Jerusalém, filho do sacerdote Joiada, o profeta a quem Joás, rei de Judá, matou junto ao altar, cujo sangue a casa de Davi derramou dentro do santuário, no pátio.
Os sacerdotes o enterraram ao lado de seu pai.
114.
2 A partir daquele momento, aparições pressagiosas ocorreram no templo,
e os sacerdotes não conseguiam ter nenhuma visão de anjos de Deus,
nem emitam oráculos do santuário interior;
115.
nem conseguiram consultar o éfode,
nem para dar resposta ao povo por meio do Urim e Tumim, como antigamente.
116.
Elias
1 Ele era um tisbita, da terra dos árabes, da família de Aarão, residente em Gileade, porque Tisbi havia sido designado para os sacerdotes.
117.
2 No momento do seu nascimento, seu pai, Sobaque, viu como certos homens de aparência branca e brilhante se dirigiram ao bebê, e que o envolveram em faixas de fogo e lhe deram uma chama de fogo para comer.
118.
3 Quando ele foi e relatou isso em Jerusalém, o oráculo respondeu: Não temas, porque a sua morada será luz, e a sua palavra revelação; e ele julgará Israel com espada e com fogo.
119.
Eliseu
1 Ele era de Abel-Meolá, da região de Rúben.
2 Quando ele nasceu, em Gilgal, aconteceu uma coisa maravilhosa:
O bezerro de ouro mugiu tão alto que o som estridente foi ouvido em Jerusalém;
120.
3 E o sacerdote anunciou pelo Urim e Tumim que um profeta havia nascido para Israel, o qual deveria destruir os seus ídolos de escultura e de fundição.
4 Após sua morte, ele foi sepultado em Samaria.