Agrapha Extra-Evangelho
Durante los tres años que predicó, Jesucristo habló a multitudes en diversos lugares. Gran parte de lo que dijo quedó registrado en los Evangelios del Nuevo Testamento.
Frases, oraciones y palabras, conocidas como agrapha, se transmitieron oralmente y posteriormente se registraron. Estos registros se copiaron, recopiaron y tradujeron, sufriendo a menudo alteraciones según la interpretación de la época o de la persona que los manejaba.
Mientras estaba sentado a la mesa con ellos, les mandó que no se alejaran de Jerusalén, sino que esperaran la promesa del Padre, «la cual me han dicho: Juan bautizó con agua, pero dentro de pocos días ustedes serán bautizados con el Espíritu Santo». [...] Les dijo: «No les corresponde a ustedes conocer los tiempos ni las fechas que el Padre ha fijado con su propia autoridad. Pero recibirán poder cuando el Espíritu Santo venga sobre ustedes, y darán testimonio de mí en Jerusalén, en toda Judea y Samaria, y hasta los confines de la tierra».
2 Es necesario [...] recordar las palabras del Señor Jesús, porque él dijo: «Más bienaventurado es dar que recibir».
3 Hagan esto en memoria mía. [...] Hagan esto, cuantas veces beban, en memoria mía.
4 Porque esto os confirmamos conforme a la palabra del Señor: que nosotros, los que vivimos, los que sobrevivamos hasta la venida del Señor, estaremos por delante de los que durmieron.
5 He aquí, vengo como ladrón. Bienaventurado el que vela y guarda sus vestiduras para no andar desnudo y exponer su vergüenza.
6 [...] pero creceréis empezando por lo pequeño, y no tratando de menospreciar lo grande. Así que, cuando os acerquéis a un banquete, no os consideréis dignos de ocupar los lugares de honor en la mesa, ni siquiera os acerquéis a ellos, no sea que venga alguien más digno que vosotros y, cuando llegue el anfitrión, os diga: «Siéntate un poco más abajo», avergonzándoos. Pero si os acercáis a los lugares más humildes, donde se sientan los que son menos que vosotros, el anfitrión os dirá: «Subios a un lugar más alto»; esto os será provechoso.
7 Entonces aquellos (los apóstoles) se excusaron, diciendo: «Este mundo incrédulo y perverso está bajo el poder de Satanás, quien no permite que los impuros de espíritu perciban el verdadero poder de Dios. Por lo tanto, manifiesta tu justicia», dijeron los apóstoles a Cristo. Pero Él les dijo: «Los años del poder de Satanás se han cumplido, pero se acercan cosas terribles. Me entregué a la muerte por los que pecaron, para que se conviertan a la verdad y no pequen más, y para que hereden la gloria espiritual e incorruptible que está en el cielo».
8 Aquel mismo día, al ver a alguien trabajando en sábado, le dijo: «Hombre, si sabes lo que haces, bienaventurado eres; pero si no, eres un transgresor de la ley detestable».
9 Porque yo vine a vosotros como quien sirve, no como quien se sienta a la mesa; pero vosotros habéis llegado a ser grandes en mi servicio, como quien sirve.
10 Y cuando fue bautizado, una gran luz salió del agua y lo rodeó, de tal manera que todos los que estaban allí se llenaron de temor.
11 De repente, a la tercera hora, la oscuridad cubrió toda la tierra, y ángeles descendieron del cielo. Cuando Jesús resucitó con el esplendor del Dios viviente, ascendieron con él, y en aquel instante llegó la luz. Entonces las mujeres se acercaron al sepulcro y vieron que la piedra había sido removida.
12 Se golpeaban el pecho y decían: «¡Ay de nosotros! ¡Este era el Hijo de Dios! ¡He aquí que la ruina de Jerusalén ha llegado!»
13 «Así pues», dijo, «los que buscan verme y alcanzar mi reino tendrán que alcanzarlo a través de tribulaciones y sufrimientos».
14 Por tanto, nuestro Señor Jesucristo también dijo: «En el estado en que os encuentre, en ese estado os juzgaré».
15 Nuestro Señor Jesucristo, Hijo de Dios, dijo: «Es necesario que vengan los justos, y bendito aquel por quien vienen».
16 Mi secreto, para mí y para los niños de mi casa.
17 Pide mucho, y lo poco te será añadido.
18 En efecto, las Escrituras, con el deseo de que seamos dialécticos de este tipo, nos exhortan: «Sean banqueros experimentados, que rechacen el mal y se aferren al bien».
19 Y el Señor dijo: «Salid (libres), vosotros que queráis, de vuestras cadenas».
20 Entonces Jesús dijo: «Me hice débil por los débiles, tuve hambre por los hambrientos y sediento por los sedientos».
21 Por lo tanto, el Salvador dijo: «Sálvate a ti mismo y a tu alma».
22 Y de nuevo el Señor dijo: «El que está casado
«Que el célibe no sea repudiado, ni se case. Quien esté decidido a vivir en celibato, según su propósito, que permanezca célibe.»
23 Y está escrito en el Evangelio: «La Sabiduría envía a sus hijos».
24 Porque ¿a quién dijo el Señor: «El que anda cerca de mí, anda cerca del fuego; pero el que está lejos de mí, está lejos de mi reino»?
25 Por eso dijo: «He aquí yo, el que habla por medio de los profetas».
26 [...] el dicho evangélico que afirma: "El aspecto ilusorio del mundo desaparece".
27 Porque dijo: “¿Has visto a tu hermano? ¿Te das cuenta de que has visto a Dios?”
28 Hablando de María, Marta dijo que la había visto sonreír. María respondió: «No me río, pues Jesús proclamó en su predicación que “los débiles serán salvados por los fuertes”».
29 Entonces el Señor les dijo: «¿Por qué se asombran de las maravillas? Yo les daré una herencia que el mundo entero no posee».
30 También dijo acerca de la caridad: "el amor cubre una gran cantidad de pecados".
31 "Si alguien participa del cuerpo del Señor y se somete a ritos de purificación, será maldito."
32 Porque las Escrituras dicen: «El que no ha sido tentado, no ha sido probado».
33 Porque dijo: «Muchos vendrán en mi nombre, vestidos por fuera con pieles de ovejas, pero por dentro son lobos rapaces»; y: «Habrá divisiones y herejías».
34 Porque dijo: «Sed misericordiosos, y seréis misericordiosos; perdonad, y seréis perdonados; conforme a vuestra conducta hacia los demás, así seréis ellos hacia vosotros; como deis, así se os dará; como juzguéis, así seréis juzgados; con la medida con que medís, se os medirá».
35 También se dijo acerca de esto: «Deja que la limosna te sude en las manos hasta que sepas a quién se la darás».
36 El Señor dice: «Cuando el árbol se doble y se levante de nuevo, y cuando de él gotee sangre…»
37 Mientras el Señor hablaba con sus discípulos acerca del futuro reino de los santos, y meditaba sobre cuán glorioso y maravilloso sería, Judas, maravillado por la descripción, dijo: «¿Quién, pues, podrá ver estas cosas?». Y el Señor respondió: «Aquellos que se hagan dignos, podrán verlas».
Sin embargo, los ancianos que conocían a Juan, el discípulo del Señor, recordaban haberle oído hablar de las enseñanzas y dichos de Jesús acerca de aquellos tiempos: «Vendrán días en que brotarán las vides, y cada vid tendrá diez mil ramas; y cada rama, diez mil brotes tiernos; y cada brote tierno, diez mil racimos de uvas, los cuales, al ser prensados, darán veinticinco mil medidas de vino. Y cuando uno de los santos vaya a tomar un racimo de uvas, otro le dirá: “Yo soy mejor; tómame a mí y bendice al Señor por medio de mí”».
Papías, un anciano discípulo de Juan y compañero de Policarpo, también da testimonio de estas cosas por escrito en el cuarto de sus libros, pues escribió cinco. Y añadió estas palabras: «Pero esto solo es digno de creer para quienes creen». Y Judas, el traidor, sin creer y preguntando cómo el Señor realizaría tales multiplicaciones, se remite a lo que el Señor dijo: «Quienes puedan llegar hasta allí las verán».
38 “Sé fuerte en la batalla y lucha contra la serpiente antigua, y alcanzarás el reino eterno”, dice el Señor.
39 Jesús (a quien Dios saluda) dijo: «¡Cuántos árboles hay! Pero no todos dan fruto. ¡Cuántos frutos hay! Pero no todos son buenos. ¡Cuántos conocimientos hay! Pero no todos son útiles».
40 Jesús (a quien Dios saluda) dijo: «Nadie echa perlas delante de los cerdos, porque la sabiduría es más valiosa que las perlas, y quien desprecia la sabiduría es peor que un cerdo».
41 Jesús (a quien Dios saluda) dijo: «¿Cómo será contado entre los sabios aquel que, después de haber recorrido el camino que lleva a la vida eterna, dirige sus pasos hacia este mundo? ¿Y cómo será contado entre los sabios aquel que busca la palabra de Dios para proclamarla a otros y no para ponerla en práctica?»
42 Jesús (a quien Dios saluda) dijo: «Bienaventurado el que abandona la pasión del momento por una promesa que aún no ha visto».
43 Jesús (a quien Dios saluda) dijo: «Tengan cuidado al mirar a las mujeres, porque esto claramente genera lujuria en el corazón y es suficiente para provocar tentación».
44 Jesús (a quien Dios saluda) dijo: «El amor por este mundo y el amor por la vida venidera no pueden coexistir en el corazón del creyente. Así como el agua y el fuego no pueden permanecer juntos en el mismo cuerpo».
45 Jesús (a quien Dios saluda) dijo: «El que busca el mundo es como un hombre que bebe agua de mar. Cuanto más bebe, más sed tiene, hasta que el agua acaba matándolo».
46 El Mesías (a quien Dios saluda) dijo: «Bienaventurado aquel a quien Dios enseña su libro, porque no morirá orgulloso después».
47 Jesús (a quien Dios bendice y saluda) dijo a los hijos de Israel: «Les recomiendo agua pura, hierbas silvestres y pan de cebada. Pero tengan cuidado con el pan de trigo, porque con él jamás podrán dar gracias abundantemente a Dios».
48 Se dice que Jesús, hijo de María (a quien Dios saluda y bendice), dijo: «¡Asamblea de sabios! Han abandonado el camino de la verdad y han amado al mundo. Sin embargo, dejan el dominio de este mundo a sus reyes, así como ellos les han dejado a ustedes el dominio de la sabiduría».
49 Se dice que Jesús (a quien Dios saluda) les dijo a sus apóstoles: «No les he enseñado a glorificarse a sí mismos, sino a trabajar. La sabiduría no consiste en palabras sabias, sino en sabiduría aplicada».
50 El Mesías (a quien Dios saluda) dijo: «¡La asamblea de apóstoles! ¡Cuántas lámparas se apagan con el viento! ¡Cuántos siervos de Dios se corrompen por la vanidad!»
51 Jesús (a quien Dios saluda) dijo: «Tengo dos amigos. El que los ama, me ama a mí; el que los odia, me odia a mí: la pobreza y la muerte de la avaricia».
52 Lo más glorioso, feliz y perfecto es dar y no recibir.
53 Si sois fieles en lo poco, ¿qué se os dará en lo mucho?
54 Pedid lo grande, y lo pequeño os será dado. Pedid lo celestial, y lo terrenal os será dado.
55 Pocas cosas en el mundo cumplen un único propósito necesario.
56 Resistamos toda iniquidad, aborrezcámosla.
57 Sede central: buenos banqueros.
58 Si alguien quiere guiar a Israel al arrepentimiento y cree en Dios en mi nombre, que le perdonen sus pecados. Y al cabo de doce años, que deje el mundo y no diga: «No os escuchamos».
59 Si os reunís en mi nombre y no guardáis mis mandamientos, os aborreceré y os diré: «Apartaos de mí, no os conozco, hacedores de maldad».
60 Sois como corderos en medio de lobos. Pero después de muertos, los corderos no temen a los lobos. Así que no temáis que os maten, pues después de muertos no pueden haceros daño. Temed, en cambio, a los que, después de muertos, tienen el poder de arrojar vuestro cuerpo y vuestra alma al infierno, al fuego.
61 Mantén tu carne casta y tu ser interior puro, para que seas digno de la vida eterna.
62 Yo soy la puerta que lleva al Padre. Mi carne es el pan de vida celestial y mi sangre, la bebida divina. El Espíritu Santo sabe de dónde viene y adónde va, y castiga lo oculto.
63 Nadie ha conocido al Padre sino el Hijo y aquellos a quienes el Hijo quiso revelarlo. Y nadie conoce al Hijo sino el Padre.
64 Siempre anhelo oír sermones inspirados por el Espíritu Divino, y no tengo a nadie que me los transmita.
65 Si no hacéis la mano derecha como la izquierda, la de arriba como si fuera abajo, y la de delante como si fuera atrás, no conoceréis el reino de Dios.
66 Es mejor morir en Dios que reinar sobre toda la tierra, de un extremo al otro, porque ¿de qué le sirve al hombre poseer el mundo entero si es esclavo en su alma?
67 Da a todo aquel que te pida. Fin .