Apocalipsis de Baruc | Apócrifos

 Evangelios apócrifos

El Apocalipsis de Baruch

Capítulo 1

ANUNCIO DE LA RUINA DE JERUSALÉN En el año veinticinco del reinado de Joaquín, rey de Judá, la palabra de Dios vino a Baruc, hijo de Nerías. Decía lo siguiente:

«Ustedes han presenciado todo lo que este pueblo ha cometido contra mí; los pecados de las dos tribus que quedan son mayores que los de las diez que ya han sido llevadas al cautiverio. Las tribus anteriores fueron coaccionadas a pecar por sus reyes; pero estas dos han forzado a sus reyes a cometer actos perversos.»

«Por tanto, he decretado la calamidad para esta ciudad y sus habitantes; por un tiempo será rechazada por mí, y dispersaré a este pueblo entre las naciones. Las naciones vivirán en prosperidad, pero mi pueblo será castigado. Entonces llegará el tiempo en que añorarán sus tiempos de paz.»

Capítulo 2

Orden de abandonar la ciudad

"Les digo lo siguiente, y se lo transmito a Jeremías y a todos sus compañeros: ¡Abandonen esta ciudad, porque su conducta hacia ella es como una columna firme, y sus oraciones como un muro inexpugnable!"

Capítulo 3

La queja de Baruch

Dije: «¡Señor, mi Señor! ¿Acaso vine al mundo para presenciar la desgracia de mi madre? ¡Oh, no, mi Señor! Si por casualidad hallo gracia ante tus ojos, toma mi espíritu para que pueda ir con mis padres y no verme obligado a presenciar la destrucción de mi madre. Porque dos cosas me afligen profundamente: por un lado, no puedo ir en contra de tu voluntad; por otro, no puedo soportar ver la ruina de mi madre».

«Pero una cosa te digo, Señor: ¿Qué sucederá después? Porque si dejas que tu ciudad caiga en desgracia y entregas tu herencia a enemigos que nos odian, ¿cómo podrá recordarse el nombre de Israel?»

¿A quién se puede proclamar el mensaje de tu Ley? ¿Debe la constitución del mundo volver a su origen? ¿Debe el mundo recaer en su silencio primitivo? ¿Debe extinguirse de nuevo la masa de seres vivos? ¿Acaso no se hablará más de la naturaleza humana?

"¿Dónde está todo lo que le contaste a Moisés sobre nosotros?"

Capítulo 4

La Nueva Jerusalén

Entonces el Señor me habló: «Sí, esta ciudad quedará abandonada por un tiempo, y sus habitantes serán castigados temporalmente; sin embargo, el mundo no llegará a su fin. ¿Acaso crees que esta es la ciudad de la que te hablé: “La tengo escrita en mis manos”? No, esta ciudad tuya, con sus edificios, no es la ciudad futura que anuncié, ya preparada de antemano, desde que decidí crear el Paraíso. Se la mostré a Adán antes de que cayera en el pecado; le fue arrebatada junto con el Paraíso, después de que se rebelara contra la prohibición».

«Aquella noche, entre las ofrendas partidas en dos, se la mostré también a mi siervo Abraham. Se la mostré a Moisés en el monte Sinaí, donde le expliqué la imagen del tabernáculo y todo su mobiliario. Así, permanecerá en mi mente, junto con el Paraíso. ¡Ve, pues, y haz lo que te mando!»

Capítulo 5

Dios mismo destruye Sión. Dije: «De esta manera, yo también seré culpable con respecto a Sión, por permitir que aquellos que te odian pisoteen esta tierra, profanen tu Templo, lleven cautiva tu herencia, saqueen todo lo que te es querido y regresen a los dominios de sus ídolos y allí, ante ellos, se jacten diciendo: “¿Qué he hecho contra tu santo Nombre?”»

Entonces el Señor me habló: «Mi nombre permanece, y mi gloria permanece para siempre; mi justicia se mantiene hasta su debido tiempo. Debes ver con tus propios ojos que no son los enemigos quienes destruyen Sion y queman Jerusalén; ellos son solo instrumentos temporales del Juez. ¡Ahora actúa! ¡Cumple todo lo que te he mandado!»

Así que partí; llevé conmigo a Jeremías, Iddo, Serajá, Jabes, Gedalías y a todos los hombres más ilustres del pueblo, y los llevé al valle de Cedrón. Les conté todo lo que me había sido anunciado. Todos lloraron desconsoladamente. Allí nos sentamos y ayunamos hasta la tarde.

Capítulo 6

Los ángeles prenden fuego a la Ciudad Santa.

Al día siguiente, las tropas de los dioses sitiaron la ciudad. Al anochecer, dejé a la gente, me volví y me acerqué a la encina. Sentía gran angustia por Sión y añoraba el cautiverio en que se encontraba el pueblo. En ese instante, un fuerte viento me elevó en el aire y me llevó por encima de las murallas de Jerusalén. Y vi: cuatro ángeles estaban de pie en las cuatro esquinas de nuestra ciudad, cada uno con una antorcha encendida en la mano.

Desde el cielo apareció otro ángel que les habló: «¡Tomen sus tachuelas! Pero no enciendan el fuego antes de que yo se lo diga. He sido enviado para anunciar a la tierra y dejar constancia de antemano de lo que el Altísimo me ha encomendado».

Entonces vi cómo descendió al Lugar Santísimo y tomó el velo, el sudario sagrado, el propiciatorio, las dos tablas, las vestiduras sacerdotales sagradas, el altar del incienso, las cuarenta y ocho piedras preciosas que llevaba el sacerdote y todos los vasos sagrados del tabernáculo.

Con voz poderosa, se dirigió a la Tierra: «¡Tierra! ¡Tierra! ¡Tierra! ¡Escucha ahora la palabra del Dios Todopoderoso! ¡Recibe estas cosas que te encomiendo! Guárdalas hasta los tiempos nuevos y devuélvelas cuando se te ordene, para que no sean robadas por extraños. Ha llegado el tiempo en que Jerusalén será abandonada por un tiempo, hasta que se determine su reconstrucción, y allí permanecerá para siempre».

Entonces la Tierra abrió su boca y se los tragó.

Capítulo 7

La invasión caldea

Los ángeles cumplieron sus órdenes tal como él las mandó. Mientras derribaban las esquinas de los muros, una vez que estos cayeron, se oyó otra voz que provenía de detrás de los velos del Templo. Clamaba: «¡Oh enemigos, salid! ¡Aborrecibles, entrad! Porque el que custodiaba la casa la ha abandonado».

Entonces yo, Baruc, me marché. Y la horda caldea comenzó la invasión. Ocuparon el Santuario y todo lo que lo rodeaba. Luego tomaron prisioneros a la gente y mataron a muchos; el rey Sedequías también fue enviado, encadenado, al rey de Babilonia.

Capítulo 8

El duelo de Baruch

Entonces yo, Baruc, volví a Jeremías, cuyo corazón se halló libre de pecado y que no había sido encarcelado tras la caída de la ciudad. Y rasgamos nuestras vestiduras, lloramos, nos cubrimos con ropas de luto y ayunamos durante siete días.

Capítulo 9

El canto de lamento de Baruc

Siete días después, la palabra de Dios vino a mí: «Dile a Jeremías que vaya con el pueblo a Babilonia para cuidar de sus prisioneros, pero tú quédate aquí junto a las ruinas de Sion. Después de estos días te revelaré lo que sucederá en los últimos tiempos».

Le transmití a Jeremías lo que el Señor me había mandado. Él fue con el pueblo; pero yo, Baruc, fui a las puertas del Templo y me senté allí a lamentar el destino de Sion. ¡Dichoso el que nunca nació! ¡Dichoso el que, aunque nació, murió joven! ¡Ay de nosotros, los que ahora vivimos, que presenciamos la aflicción de Sion, el destino de Jerusalén!

Invoco a las sirenas del mar; ¡Oh, Lilin, espectros de la noche, venid del desierto! ¡Oh, Shedim, y vosotros, dragones de los bosques! ¡Venid! ¡Cíñeos los lomos con gemidos de dolor y cantad conmigo los cantos de luto! ¡Gimed conmigo! ¡Oh, agricultores! ¡Abandonad vuestra siembra! ¡Oh, Tierra, ¿por qué produces los frutos de la cosecha? ¡Retened los alimentos sabrosos en vuestro seno! ¡Y tú, vid! ¿Por qué sigues produciendo vino? Ya nada más se usará en Sión, ni se distribuirán más las primicias.

¡Oh cielos! ¡Detengan su rocío! ¡Cierren las compuertas de los depósitos de lluvia! ¡Sol! ¡Extinga la luz de sus rayos! ¿Por qué debería su luz seguir brillando donde la luz de Sion se ha atenuado?

¡Novios! ¡Salgan de la cámara nupcial! ¡Doncellas! ¡Desháganse de sus trenzas! Mujeres, no imploren la gracia de la maternidad. ¡Que se alegren las estériles, y que se regocijen las que no han tenido hijos! Que las madres de familia se cubran de dolor. ¿Por qué han de seguir dando a luz con dolor? ¿Solo para preparar la tumba con suspiros? ¿Por qué razón los hombres siguen teniendo hijos? ¿Por qué seguir hablando de la generación humana, cuando esta Madre ha sido completamente destruida, y sus hijos arrastrados al cautiverio? De ahora en adelante, no hablen más de belleza, ni recuerden vanidades.

¡Sacerdotes! ¡Tomad las llaves del Templo! ¡Arrojadlas al cielo, entregadlas al Señor y decidle: «¡Guardad vuestra propia casa! Hemos sido considerados guardianes indignos de confianza»!

¡Vírgenes que tejéis hilos de lino y seda con oro de Ofir, reunidlos rápidamente! ¡Echadlos al fuego, devolviéndolos a su creador! ¡Las llamas los devolverán a su creador! Así, los enemigos jamás podrán robarlos.

Capítulo 10

El dolor incomparable de Sión

A ti, Babilonia, yo, Baruc, te digo esto: Si aún estuvieras a punto de florecer, mientras Sion estuviera en todo su esplendor, sería una gran tristeza para nosotros que llegaras a ser como ella.

Pero ahora nuestra aflicción es inconmensurable, una calamidad sin fin, porque vemos que tú estás en la gloria y Sion yace desolada. ¿Quién hará justicia por todo esto? ¿A quién nos quejaremos de nuestra desgracia? ¡Señor! ¿Por qué has permitido todo esto?

Nuestros antepasados ​​solían acostarse y dormir plácidamente, y los justos descansaban en paz sobre la tierra. Pues jamás experimentaron tal aflicción, ni oyeron hablar de lo que ahora nos ha sobrevenido.

¡Oh, Tierra, si tan solo tuvieras oídos! ¡Oh, polvo, si tan solo tuvieras corazón! Ve y anuncia al inframundo y diles a los muertos: "Sois inmensamente más felices que nosotros, que aún vivimos".

Capítulo 11

El tiempo de la ira

Tierra, te digo exactamente lo que pienso, y hoy, en tu esplendor, te digo esto: ¡El calor del mediodía no es constante, ni los rayos del sol brillan sin cesar! ¡No lo creas! ¡No te engañes, como si pudieras disfrutar de una floración eterna! ¡No te excedas! ¡No te jactes! A su debido tiempo, la ira que ahora, por bondad, se mantiene a raya como una cerca, también se volverá contra ti.

Tras pronunciar estas palabras, ayuné durante siete días.

Capítulo 12

El castigo de Dios

Yo, Baruc, fui a Sion y oí una voz del cielo que me decía: «¡Baruc, ponte de pie! ¡Escucha las palabras del Dios Todopoderoso! Te asombras de lo que le ha sucedido a Sion; por eso serás preservado hasta el fin de los tiempos, en plenas condiciones para dar testimonio».

"Si las ciudades ahora tan prósperas preguntan: '¿Por qué Dios Todopoderoso nos ha castigado?', entonces díganles, ustedes y sus semejantes que han experimentado esta desgracia presente: 'Esta es la desgracia y el castigo que ahora les sobreviene a ustedes y a su pueblo, en el tiempo señalado, para que todos los pueblos sin excepción sean castigados y permanezcan en ese castigo'".

«Y si en aquel momento preguntan: “¿Hasta cuándo durará esto?”, diles: “Ustedes que bebieron vino puro, beban ahora el poso, porque la justicia del Altísimo es justa. Por eso, al principio, no perdonó ni a sus propios hijos, sino que los castigó con mayor severidad, como a sus enemigos, por haber pecado contra él. Así fueron castigados para que también ellos fueran purificados”».

«Ahora, naciones y pueblos, seréis castigados, pues desde siempre no habéis hecho más que pisotear la tierra y habéis abusado de la Creación de una manera inapropiada. Siempre os he mostrado lo que es bueno, pero siempre os habéis opuesto a ello.»

Capítulo 13

Reflexiones de Baruch

Esto fue lo que respondí: «Me has revelado el curso de los tiempos, así como lo que sucederá después de estos días. Dijiste: “Los castigos de los que hablaste caerán sobre los pueblos”. Ahora sé que, en realidad, muchos han pecado, pero aun así vivieron felices y ya han partido de este mundo. Solo unos pocos permanecen en estos tiempos, para que tus palabras se cumplan en ellos. ¿Dónde quedan los méritos en todo esto? ¿Acaso nos espera algo peor, más allá de lo que ya nos ha sucedido?»

«Y aún tengo más que decir en tu presencia: ¿Qué ventaja tenían aquellos que vivieron en obediencia y atención ante ti, que no se entregaron a frivolidades como otros pueblos, que no hablaron a los muertos diciendo: “Danos vida”, sino que, mucho más, vivieron con temor ante ti y no se apartaron de tus caminos? Ahora son arrastrados, y no tienes compasión de Sión por ellos.»

«Si otros han pecado, Sión debería haber sido perdonada por sus obras, pues ha obrado bien. ¿Acaso no deberían ser destruidos quienes han vivido en pecado? ¡Señor mío y Dios mío! ¿Quién puede comprender tu justicia, o sondear la profundidad de tus designios, o imaginar la fatiga de tus caminos? ¿Quién? ¿Quién puede comprender tu inconcebible decisión, o quién de entre los nacidos del polvo puede percibir el principio y el fin de tu sabiduría? Somos como una brisa de viento. Porque como la brisa del viento, que surge y se va sin causa, así sucede también con los hijos de los hombres: no andan por su propia voluntad y no saben cuál será su destino final.»

«Los justos esperan con alegría su fin y parten de esta vida sin temor. Porque poseen una prenda de buenas obras, guardada en la cámara de tus tesoros. Por eso parten de este mundo sin temor alguno y esperan recibir, con gozosa confianza, la morada que has prometido. Pero ¡ay de nosotros, que en este momento sufrimos ignominia y para quienes solo la desgracia está reservada al final de este tiempo! Tú sabes muy bien lo que has hecho con tus siervos; el bien que has hecho, eso no lo podemos apreciar como tú, nuestro Creador, lo haces.»

«Pero aún quiero decirte algunas cosas más, Señor, Dios mío. El mundo y sus habitantes no existían todavía. Pero Tú deliberaste, pronunciaste una Palabra, e inmediatamente las obras de la Creación aparecieron ante tus ojos. Entonces, conforme a tu Palabra, quisiste poner a todas las criaturas del mundo a disposición del hombre, para que se reconociera que el mundo fue creado para él, y no él para el mundo. Ahora bien, debo señalar que el mundo, que fue creado para nosotros, permanece, mientras que nosotros, para quienes fue hecho, hemos sido eliminados.»

Capítulo 14

Respuesta a las reflexiones

Entonces el Señor me habló: «Te asombras, y con razón, de cómo perecen los hombres de esta manera; sin embargo, no juzgas correctamente las desgracias que les sobrevienen a los pecadores, pues dices que los justos fueron arrastrados, mientras que los transgresores permanecieron felices, y además, que “nadie conoce tu justicia”».

«Por lo tanto, ¡escuchen! Se lo explicaré. ¡Presten mucha atención! Les haré oír mis palabras. El hombre jamás habría comprendido correctamente mi Ley si no la hubiera recibido y si yo no lo hubiera instruido con toda diligencia. Sin embargo, puesto que la transgredió conscientemente, debe sufrir conscientemente la pena. Y en cuanto a lo que dijiste acerca de los justos, que por amor a ellos fue creado el mundo presente, yo digo que por amor a ellos también será establecido el mundo venidero.»

"Y si este mundo no es para ellos más que fatiga, esfuerzo y trabajo duro, el mundo futuro será una corona llena de esplendor."

Capítulo 15

Nuevo

Dije: «¡Señor, Dios mío! Los años que ahora transcurren son pocos y malos. ¿Quién puede, en su limitado tiempo, esperar que suceda lo que es esencial para ellos?»

Capítulo 16

Indiferencia de períodos

Entonces el Señor me habló: «Para el Altísimo, ni la duración del tiempo ni los años importan. ¿De qué le sirvió a Adán vivir 930 años, después de transgredir lo que le estaba prohibido? Su larga vida no le sirvió de nada; al contrario, contribuyó más a la muerte, acortando la vida de sus descendientes. ¿O en qué se perjudicó a Moisés por haber vivido solo 120 años? Porque fue obediente al Creador, trajo la Ley a los hijos de Jacob e iluminó la generación de Israel».

Capítulo 17

Nuevo

Dije: «Quien encendió la luz produjo obras luminosas; pero pocos siguieron su ejemplo. La mayoría de aquellos para quienes fue encendida buscaron más la oscuridad de Adán y no se regocijaron en la luz de la antorcha».

Capítulo 18

Enseñanza

Me habló: «Por eso, en aquel tiempo, Moisés estableció el Pacto, diciendo: “Yo os presento la vida y la muerte”, y llamó al cielo y a la tierra por testigos. Pues sabía que su tiempo era breve, mientras que la tierra y los cielos perduran para siempre. Sin embargo, después de su muerte, los hombres pecaron y transgredieron, aunque sabían que tenían una Ley que les pedía cuentas, así como la Luz, de la cual nada ni nadie podía esconderse, también tenían las Esferas, que dan testimonio, y finalmente me tenían a mí».

«Porque ahora es el fin de los tiempos, y en esto se debe meditar, ya sea en el cansancio, la alegría o la vergüenza; uno ya no piensa en el principio. Pues si un hombre vive sus primeros años feliz, pero llega a la vejez en desgracia, olvida toda la felicidad que disfrutó. Pero, por el contrario, si un hombre vive sus primeros años en la vergüenza, pero en los años siguientes alcanza la felicidad, entonces ya no recuerda la vergüenza pasada.»

«¡Y escuchen aún más! Si alguien, durante todo este tiempo, fue feliz desde el día en que se impuso la muerte a quienes pecaron durante ese período, pero al final cayó en desgracia, entonces todo el tiempo anterior habrá sido en vano.»

Capítulo 19

Advertencias

«Por tanto, vendrán días en que el tiempo correrá más rápido que en el pasado; las estaciones transcurrirán con mayor rapidez que en el pasado; los años pasarán más velozmente que hoy. Y por eso destruí a Sion, para poder regresar al mundo cuanto antes. Ahora bien, guarda en tu corazón todo lo que te mando, y séllalo en lo más profundo de tu entendimiento. También te revelaré mi poderosa Justicia, así como mis designios, que son profundamente inescrutables.»

«¡Ve, pues! ¡Purifícate durante siete días! ¡No comas pan, no bebas agua, ni hables con nadie! ¡Luego regresa a este lugar! Entonces me revelaré a ti y te diré la verdad, y te encomendaré una tarea, teniendo en cuenta el curso de los tiempos. Vendrán pronto, y no tardarán.»

Capítulo 20

La duda de Baruch

Salí de aquel lugar y me senté en una cueva junto al valle de Cedrón; allí me purifiqué. No comí pan, y no tuve hambre; no bebí agua, y no tuve sed. Permanecí allí hasta el séptimo día, como Él me había ordenado. Después de eso, regresé al lugar donde me había hablado. Al atardecer entré en profunda meditación y comencé a hablar ante el Altísimo, diciendo:

"Escúchame, oh Tú que creaste la tierra, que por la Palabra marcaste las posiciones en el firmamento, fijándolas por el espíritu de las alturas del cielo; Tú que al principio del mundo llamaste a la existencia lo que hasta entonces no existía, todas las cosas te obedecen; Tú que con un gesto mandas al viento, que ves como presentes las cosas por venir; Tú que con gran sabiduría guías las cohortes de ángeles que están en tu presencia, y diriges con rigor los innumerables cuerpos sagrados que has creado desde la eternidad, llameantes y ardientes, que están alrededor de tu trono; Tú, el único capaz de cumplir inmediatamente tu voluntad, que bañas la tierra con innumerables gotas de lluvia, que eres el único en el conocimiento de los tiempos finales, antes de su llegada, vuelve tus oídos a mi súplica."

«Solo Tú tienes el poder de preservar a todos los seres: el presente, el pasado, el futuro, el mal y el bien. Solo Tú eres el Viviente, el inmortal e inescrutable. Tú conoces el número de los hijos de los hombres, y también sabes si, en su tiempo, muchos pecan y si otros, no pocos, viven en la virtud. Tú también conoces el lugar final que has preparado para los pecadores y el último destino de quienes han obrado bien. Porque si solo existiera esta vida que cada uno posee aquí, nada sería más amargo.»

¿De qué sirve la fuerza que se convierte en debilidad, el alimento que sacia y adormece el hambre, la belleza que se transforma en fealdad? En cada instante, la naturaleza humana se transforma o regresa a la nada. Pues ya no somos hoy lo que éramos en el pasado, y la forma que tenemos ahora no perdurará en el futuro. En realidad, si nada tuviera un fin, tampoco tendría un principio.

«¡Permíteme conocer todo lo que procede de Ti! ¡Ilumíname, eso es lo que te ruego! ¿Hasta cuándo perdurará lo transitorio? ¿Hasta cuándo durará el tiempo lleno de felicidad de los mortales? ¿Hasta cuándo seguirán contaminados por tanta maldad aquellos que están a punto de morir? ¡Ordena ahora, en nombre de Tu misericordia! ¡Cumple todas Tus amenazas, para que aquellos que confunden Tu paciencia con debilidad también experimenten Tu fuerza! ¡Díselo a los que no lo saben! Todo lo que nos ha acontecido a nosotros y a nuestra Ciudad hasta ahora ha ocurrido por la bondad de Tu poder; pues nos has elegido como Tu pueblo escogido, por amor a Tu Nombre.»

«¡Así pues, eliminad la mortalidad de esta naturaleza mortal! ¡Por tanto, refrenad a los ángeles de la muerte! Haced visible vuestra majestad y conocida vuestra gloria divina. ¡Que el inframundo sea sellado, para que de ahora en adelante no reciba más muertos! ¡Que las cámaras de las almas devuelvan a todos los que allí están aprisionados!»

«Se han multiplicado en estos años transcurridos, desde los días de Abraham, Isaac y Jacob, todos ellos durmiendo en el seno de la tierra, junto con los demás. Por ellos creaste la tierra, conforme a tu palabra. ¡Manifiesta pronto tu majestad y no tardes en cumplir tu promesa!»

Con estas palabras terminé mi oración; estaba exhausto.

Capítulo 21

Baruch es amonestado

Entonces se abrieron los cielos y recuperé mis fuerzas. Una voz del cielo dijo: «¡Baruc, Baruc! ¿Por qué te turbas? Si alguien camina por el camino y no llega a su destino, o si alguien viaja por mar y no llega a puerto, ¿puede estar tranquilo?»

«¿O si un hombre promete un regalo a alguien pero no lo cumple, no es eso usurpación? ¿O cuando un hombre siembra un campo pero no cosecha a su tiempo, no se le priva de su cosecha? ¿O cuando alguien planta un árbol pero no crece a su debido tiempo, puede el que lo planta esperar fruto de él? ¿O si una mujer embarazada da a luz fuera de tiempo, no priva a la vida del fruto de su vientre? O también, si un hombre construye una casa y no la cubre con un techo, dejando así la construcción sin terminar, ¿puede llamarse eso casa? ¡Respóndeme esto primero!»

Capítulo 22

La proximidad de la salvación

Respondí: «¡No, mi Señor Dios!». Entonces me habló:

¿Por qué os preocupáis por lo que no sabéis? ¿Por qué os angustióis por lo que no entendéis? Si conocéis a los hombres de este día y a los que os precedieron, yo conozco a los que vendrán. Cuando Adán pecó, trayendo la muerte sobre su descendencia, se contó la gran multitud de los que habían de nacer; y se preparó un lugar para esa multitud, tanto para la morada de los vivos como para el descanso de los muertos. Hasta que se complete ese número predeterminado, los que han muerto no volverán a ver. Mi Espíritu es el del Creador de la vida; y el inframundo seguirá recibiendo a los muertos.

Sin embargo, se les permitirá escuchar aún más acerca de lo que sucederá después de esos tiempos. En verdad, la salvación que les he preparado está cerca, y ya no tan lejos como antes estaba.

Capítulo 23

La paciencia de Dios

«Porque he aquí, vienen días en que se abrirán los libros donde están registrados los pecados de los impíos, y se desvelarán las cámaras donde se revelará la justicia de todos los que han obrado con rectitud en la creación. Entonces se verá, y tú y muchos otros contigo, que la paciencia del Altísimo perdura de generación en generación; grande es su compasión para con todos los que nacen en la tierra, sean pecados o buenas obras.»

Dije: «¡Mira, Señor! Nadie sabe la proporción de las cosas que han de venir y las que están por venir. Pero yo sé lo que nos ha sucedido. Pero lo que les sucederá a nuestros enemigos, eso no lo sé; ni sé cuándo alzarás tu mano contra ellos».

Capítulo 24

El juicio del mundo

Dijo: «Tú también serás guardado hasta aquel día como testigo de la acción del Altísimo sobre los habitantes de la tierra. Y esta será la señal: los habitantes de la tierra, sobrecogidos por un terrible asombro, caerán en muchas privaciones y profundos sufrimientos. Y cuando digan entre sí, en su extrema necesidad: “Que el Altísimo vele siempre por la tierra”, entonces comenzará el nuevo tiempo».

Capítulo 25

Duración de las tribulaciones

Pregunté: "¿Durará entonces mucho tiempo esta calamidad? ¿Y durará este tiempo de dificultades muchos años?"

Capítulo 26

Doce períodos de calamidades

Me dijo: «Ese tiempo se compone de doce partes; cada una está reservada para lo que le fue previsto. El primer período marcará el comienzo de la agitación; en el segundo, ocurrirá la matanza de los poderosos; en el tercero, la muerte de muchos; en el cuarto, el desenvainado de las espadas; en el quinto, hambruna e inundaciones; en el sexto, terremotos y horror; en el séptimo, (...) en el octavo, apariciones y encuentros con espíritus; en el noveno, fuego que cae del cielo; en el décimo, mucho saqueo y opresión; en el undécimo, crímenes y libertinaje; otros se completan y complementan a los demás, de modo que los habitantes de la tierra no percibirán que es el fin de los tiempos».

Capítulo 27

Nuevo

"Pero quien esté atento se mantendrá alerta. En cuanto a la duración del tiempo, habrá dos períodos, que constan de siete semanas cada uno."

Dije: «Sería bueno que un hombre experimentara y presenciara esto; pero sería mejor que no llegara a ese momento, para que no sucumbiera al horror. Ahora pregunto además: ¿despreciará quien sobreviva al condenado y al destino que le está reservado? ¿Será él el único en gozar de la inmortalidad? Señor mío, si lo que has predicho se cumple, y si he hallado gracia ante tus ojos, revélame esto más: ¿sucederá esto solo en un país, tal vez en una sola región, o se extenderá a toda la tierra?»

Capítulo 28

El Mesías

Me habló: «Lo que ha de venir afectará a toda la tierra; por lo tanto, todos los que estén vivos lo experimentarán. Pero en aquel tiempo, solo protegeré a quienes se encuentren en este país durante esos días. Una vez que se haya cumplido lo que debe suceder en los plazos establecidos, el Mesías comenzará su revelación. Behemot también saldrá de sus dominios, y Leviatán surgirá del mar; los dos inmensos monstruos marinos que creé el quinto día de la Creación, y que reservo para aquellos días, servirán de alimento para todos los que sobrevivan».

«Entonces la tierra dará su fruto cien veces más; en una sola vid habrá mil ramas, cada rama con mil racimos, cada racimo con mil uvas, y cada uva producirá hasta cuarenta litros de vino. Los que han padecido hambre comerán hasta saciarse, y cada día les esperan nuevas maravillas.»

«Porque de mí saldrán vientos que traerán cada mañana la fragancia de dulces frutos, y al atardecer harán que gotee el rocío de la salvación. De lo alto volverá a caer gran cantidad de maná; comerán de él en aquellos años, porque participarán del fin de los tiempos.»

Capítulo 29

Resurrección de los muertos

Cuando el tiempo del Mesías llegue a su fin, Él regresará a la gloria del cielo. Entonces, todos aquellos que una vez durmieron en la esperanza resucitarán. En ese momento, se abrirán las cámaras donde moran las almas de los piadosos; saldrán, y todas esas numerosas almas, como una legión de un solo corazón, aparecerán juntas, abiertamente. Los primeros se regocijarán; los últimos no se entristecerán.

«Cada uno de ellos sabe que ha llegado el momento, el fin de los tiempos. Las almas de los pecadores se perderán en la angustia al presenciar todo esto. Pues ya saben que el tormento les sobrevendrá y que ha llegado la hora de su condenación.»

Capítulo 30

Nueva destrucción de Sión

Entonces me dirigí a la gente y dije: «¡Que los ancianos se reúnan a mi alrededor! Tengo muchas cosas que decirles».

Se reunieron en el valle de Cedrón. Entonces me puse de pie y les hablé: «¡Oye, Israel! Quiero hablarte ahora. Pueblo de Jacob, ¡presta atención! Quiero decirte una exhortación. ¡No te olvides de Sion! ¡Recuerda las aflicciones de Jerusalén! Porque he aquí que vienen días en que toda la creación será entregada a la ruina, como si nunca hubiera existido.

Capítulo 31

Reconstruyendo Sión

«Pero preparen sus corazones y siembren en ellos los frutos de la Ley, para que sean protegidos cuando el Todopoderoso sacuda toda la Creación. Porque los edificios de Sion pronto serán destruidos, pero reconstruidos poco después.»

Sin embargo, esta reconstrucción no durará mucho; al cabo de un tiempo, Sión será destruida de nuevo y permanecerá en ruinas durante un tiempo. Luego, recuperará todo su esplendor y, una vez reconstruida por completo, perdurará para siempre.

No debemos preocuparnos demasiado por la desgracia ocurrida, sino mucho más por la que está por venir. Porque aún mayor que estas dos calamidades será el enfrentamiento en el que el Todopoderoso renovará su Creación. ¡Ahora, sin embargo, no me busquen por unos días más! ¡No se preocupen por mí hasta que regrese!

Tras estas palabras, yo, Baruc, seguí mi camino. Pero cuando la gente se dio cuenta de que quería partir, alzaron la voz lamentándose y exclamando: «¿Adónde vas? ¿Por qué, Baruc, nos abandonas como un padre que se va y deja huérfanos a sus hijos?».

Capítulo 32

La queja del pueblo

«Recuerda las tareas que el profeta Jeremías y tu compañero te encomendaron cuando dijo: “Vela por este pueblo mientras debo permanecer en Babilonia para reunir a nuestros otros hermanos, aquellos sobre quienes ha caído la sentencia de cautiverio”. Si también tú nos abandonas ahora, mejor sería que muriéramos de inmediato; ¡entonces podrías abandonarnos!»

Capítulo 33

La oración de Baruc

Les dije a la gente: «¡Lejos esté de mí abandonarlos o apartarme de ustedes! Solo voy al Santísimo, e intercederé ante el Todopoderoso por ustedes y por Sion, buscando una iluminación aún mayor».

Capítulo 34

La queja de Baruch

Así que yo, Baruc, fui a los lugares santos y me senté sobre las ruinas. ¡Oh, si mis ojos se convirtieran en fuentes y mis párpados en torrentes de lágrimas! ¿Cómo podría suspirar lo suficiente por Sión y lamentarme por Jerusalén? Aquí, donde ahora yazgo en el suelo, el sumo sacerdote ofrecía sacrificios de ofrendas sagradas y derramaba incienso de fragancia agradable. Ahora, sin embargo, nuestro orgullo se ha convertido en polvo, y el ardiente suspiro de nuestras almas en arena.

Capítulo 35

La visión del bosque, la vid, el manantial y el cedro

Tras estas quejas, me quedé dormido. Esa noche tuve una visión. Había una llanura, y en ella un bosque de árboles, rodeado de altas e inhóspitas colinas rocosas; y aquel bosque era muy extenso. Frente a él crecía una alta enredadera, y en su base brotaba un manantial. Sin embargo, aquel manantial descendía hacia el bosque, convirtiéndose en un poderoso torrente, cuya crecida inundó la selva. Y sus olas arrancaron de raíz muchos árboles de la jungla y devastaron todas las montañas circundantes.

Así, la bóveda forestal descendía cada vez más, al igual que las cimas de las colinas. Y tan fuerte era el torrente que, de los numerosos árboles del bosque, solo quedó un cedro. Cuando las aguas también derribaron este, aniquilando y erradicando por completo el gran bosque, hasta que no quedó rastro de él, ni fue posible reconocer su lugar, he aquí que, inesperadamente, aquella vid y su manantial se movieron con calma y suavidad. Llegaron a una posición no muy lejos del cedro. Entonces, las aguas del torrente arrastraron aquel cedro, que yacía en el suelo, hasta el lado de la vid.

Observé cómo la vid abría su boca y, dirigiéndose al cedro, decía: «¿No eres tú el cedro que quedó tras la destrucción del bosque? Durante todos estos años, a través de tus manos, se ha promovido constantemente el mal, nunca el bien. Siempre te sentiste fuerte ante lo que no era tu igual; ni ​​tuviste jamás compasión por lo que te pertenecía. Extendiste tu dominio sobre los que estaban lejos; pero los que se acercaban a ti quedaban atrapados en tus garras con la red de tu maldad. Así, siempre fuiste orgulloso, como si ningún día pudieras ser erradicado».

«Ahora, sin embargo, ha llegado tu hora, y tus horas están contadas. Ahora tú también, oh cedro, ve tras aquel bosque que fue arrasado ante ti, y conviértete con él en arena; ¡que tu polvo se mezcle! Duerme ahora en la tristeza y permanece en el lamento, hasta que llegue tu hora final, cuando se te concederá regresar, para sufrir dolores aún mayores.»

Capítulo 36

El fin de la visión

Entonces vi cómo aquel cedro se incendiaba y ardía en llamas, mientras la vid se enaltecía, soberana, teniendo a su alrededor un campo lleno de flores que no se marchitaban; desperté y me levanté de aquel lugar.

Capítulo 37

Solicitud de explicación

Supliqué y dije: «¡Señor, Dios mío! Tú siempre iluminas a quienes buscan entendimiento. Tu ley es vida, y tu sabiduría es una guía segura. Dime, ¿qué significa esta visión? Porque tú lo sabes. He aquí, mi alma siempre ha vivido conforme a tu ley. Jamás, en toda mi vida, me he apartado de tu sabiduría».

Capítulo 38

El significado de la visión

Me habló: «¡Baruch! Y este es el significado de la visión que presenciaste. El gran bosque que tus ojos vieron y las altas y escarpadas montañas que lo rodean significan lo siguiente».

«Llegarán días en que el reino que destruyó a Sión será destruido y sometido por otro que le sucederá. Pero este también, después de algún tiempo, será destruido; y luego vendrá otro, un tercero. Pero este también, después de ejercer su dominio, será aniquilado. Entonces vendrá un cuarto reino, y su imperio será mucho más duro y cruel que los anteriores, y reinará durante mucho tiempo, como un bosque en una llanura, y conservará su poder por mucho tiempo y se alzará más alto que los cedros del Líbano.»

«En Él, la Verdad será sofocada, y a Él acudirán todos aquellos que se comportaron violentamente, como animales salvajes que huyen al bosque. Entonces llegará el tiempo de su fin, cuando ocurrirá su caída fatal, y entonces se revelará el reino de mi Ungido; esto sucederá como la fuente y la vid. Una vez que Él llegue, exterminará a toda esa gran multitud. El gran cedro que viste resistiendo la destrucción del bosque, y las palabras de la vid dirigidas a él, que oíste, significan lo siguiente:»

Capítulo 39

El último príncipe será asesinado por el Mesías.

«El último rey permanecerá con vida, aunque la multitud de sus súbditos haya perecido. Entonces será encadenado y llevado al monte Sion, y allí mi Ungido lo hará responsable de todos sus actos de arrogancia y, junto con las obras de toda su multitud, lo aniquilará en su presencia.»

Después de eso, Él lo matará, y así protegerá al remanente de mi pueblo que está en la tierra que he escogido. Y su reino durará para siempre, hasta el fin del mundo perecedero, cuando se cumplan los tiempos predeterminados.

"Esa era tu visión y su significado."

Capítulo 40

Consideraciones de Baruch

Pregunté: "¿Por qué sucederá esto? ¿Y para cuántos? ¿O quiénes serán dignos de vivir en aquel tiempo? Hablo ahora en tu presencia acerca de lo que constantemente medito, y pregunto lo que está en mi mente. Veo a muchos de tu pueblo que se han apartado de los preceptos de tu Pacto y han desechado el yugo de tu Ley.

«Pero vi a otros que también se despojaron de las vestiduras de la vanidad y se refugiaron bajo tus alas. ¿Qué será de ellos? ¿Cómo los reunirá aquel tiempo del fin? ¿Serán pesados ​​en la balanza y juzgados según el justo peso?»

Capítulo 41

La explicación

Me dijo: «Te revelaré algo más. Preguntaste a quiénes y a cuántos se aplicarán esos acontecimientos. Solo los fieles recibirán esa recompensa; pero para aquellos que la despreciaron, sucederá lo contrario. También hablaste de los que se acercaron y de los que se apartaron; con estos últimos, ocurrirá lo siguiente: para aquellos que inicialmente se sometieron y luego se apartaron, mezclándose con las razas que ya estaban mezcladas, su tiempo inicial será considerado muy valioso».

Para aquellos que inicialmente ignoraron la Vida, y solo después la conocieron y se integraron a la generación del pueblo elegido, su tiempo reciente será grandioso. Algunos tiempos heredarán a otros, algunos periodos heredarán a otros, integrándose mutuamente. El final de todo se compensará según la medida del tiempo y según las horas de los periodos.

«La perdición caerá sobre los que pertenecen a la perdición, pero la vida pertenecerá a los que participan de ella. El polvo se levantará, y se le dirá: “¡Devuelve lo que no te pertenece! ¡Resucite todo lo que has guardado por un tiempo!”»

Capítulo 42

Exhortación a Baruc

«Pero tú, Baruc, prepara tu corazón para lo que se te ha anunciado. Comprende lo que se te ha revelado. Grande y duradero será tu consuelo. Sal de esta tierra y abandona los lugares que acabas de ver. Olvida lo transitorio, no pienses más en lo que les sucede a los mortales. ¡Ve, pues! ¡Cuida de tu pueblo! ¡Ve a este lugar! Ayuna durante siete días. Volveré a ti y hablaré contigo.»

Capítulo 43

Baruc exhorta a los ancianos

Yo, Baruc, salí de allí y fui a mi pueblo. Llamé entonces a mi primogénito, a mi buen amigo Gedalja y a otros siete ancianos del pueblo. Y les dije: «Iré a mis antepasados ​​conforme a la ley de toda humanidad. ¡No se aparten de la Ley! Obsérvenla y exhorten a los que quedan a no abandonar los mandamientos del Todopoderoso».

«Ved que nuestro Creador es imparcial en su justicia, la cual respetamos. ¡Ved lo que le ha sucedido a Sión y lo que le ha ocurrido a Jerusalén! La sentencia del Todopoderoso debe ser claramente enunciada, y sus caminos deben ser reconocidos, los cuales, aunque inescrutables, son santos. Permaneced pacientes en su temor, jamás olvidéis su ley, pues los tiempos cambiarán y conducirán a la salvación; veréis el consuelo de Sión.»

Lo que ha sucedido en estos días no es nada; pero lo que vendrá en el futuro será algo portentoso. Porque todo lo corruptible perecerá, y lo mismo sucede con todo lo mortal. Por lo tanto, dejemos que el presente desaparezca de la memoria, y no volvamos a pensar jamás en él, manchado por el pecado. Quien corre ahora, corre en vano; y quien vive feliz pronto caerá y será humillado.

Lo que está por venir será algo ardientemente deseado; ahora nos preparamos para lo que vendrá después. El tiempo venidero no pasará. He aquí, se acerca el período que permanecerá para siempre; el mundo nuevo, que no permitirá la perdición de los bienaventurados que lo alcancen. Ese período no tendrá compasión de quienes se condenan a sí mismos al castigo; pero no permitirá que perezcan quienes lo habiten.

«Quienes asimilen las riquezas de la Sabiduría, quienes guarden el tesoro del entendimiento, quienes no se aparten de la gracia y quienes sigan siempre la verdad de la Ley heredarán el tiempo mencionado, cuya promesa les fue asegurada. Sí, a estos se les dará el mundo venidero; mientras que a los demás se les reservará una morada de fuego.»

Capítulo 44

Instrucciones al pueblo

«¡Exhortad al pueblo cuanto podáis! Porque ese es nuestro deber. Si los instruís, les transmitiréis la vida.»

Capítulo 45

Instar a cumplir con la ley

Entonces mi hijo habló, junto con los ancianos del pueblo: «¿Acaso el Altísimo ha decidido oprimirnos tanto, arrebatándote tan pronto de entre nosotros? ¿De verdad debemos permanecer en tinieblas, y el pueblo que queda debe estar privado de toda luz? ¿A quién acudiremos de ahora en adelante para que nos aclare la Ley? ¿Quién nos mostrará la diferencia entre la muerte y la vida?»

Les dije: «No puedo interponerme en el camino del trono del Altísimo; pero a Israel no le faltará un hombre sabio, ni al pueblo de Jacob le faltará un discípulo de la Ley.

«¡Preparad vuestros corazones para obedecer únicamente la Ley y someteos a los sabios e iluminados! ¡No os apartéis de ellos en absoluto! Si hacéis esto, recibiréis las promesas que os anuncié. Jamás seréis víctimas de la desgracia; de esto os aseguro. He omitido mi partida, tanto a vosotros como a mi hijo.»

Capítulo 46

Ayuno de Baruc

Al partir de aquel lugar, les dije: «Ahora iré a Hebrón; el Todopoderoso me envía allí». Llegué al lugar donde me habían prometido un mensaje, y allí me senté y ayuné durante siete días.

Capítulo 47

La oración de Baruc

Después del séptimo día, supliqué al Todopoderoso: «¡Señor mío! Tú ordenas los tiempos venideros, y estos aparecen inmediatamente ante Ti. Tú estableces el orden de las estrellas, y ellas no se oponen a Ti. Tú ordenas la sucesión de las estaciones, y ellas te obedecen. Solo Tú conoces la duración de las generaciones; pero no revelas Tus secretos a la multitud.

«Regulas la intensidad del fuego y equilibras la velocidad de los vientos. Exploras los confines del firmamento y sondeas los abismos de la oscuridad. Determinas el número de los que perecerán, el número de los que permanecerán, y preparas morada para los que están por venir. Conoces el principio de las cosas que creaste y prevés la destrucción futura. Con terribles amenazas y coacción, controlas el fuego que se extiende con el viento. Por tu Palabra llamas a la existencia lo que no es. Con gran poder reinas sobre las cosas que aún no existen.»

Con tu mirada guías a las criaturas, haces sabias a las esferas para que obedezcan el orden establecido. Legiones de hordas se congregan en tu presencia, y a tu llamado responden con gozo en sus cantos. ¡Escucha ahora a tu siervo y atiende a mis súplicas! En un breve lapso de tiempo nacemos; en un breve lapso de tiempo desaparecemos. Para ti, las horas son como años, y los días como generaciones.

«¡No desates tu ira sobre el hombre! No es nada. ¡No tomes en cuenta nuestras obras! ¿Qué somos, después de todo? Vinimos al mundo por tu gracia y no nos vamos de él por nuestra propia voluntad. No dijimos a nuestros padres: “¡Engendrátanos!”, ni mandamos al inframundo: “¡Recíbenos!”. ¿Qué poder tenemos para atraer tu ira? ¿Quiénes somos, después de todo, para merecer juicio? ¡Júzganos según tu misericordia, ayúdanos con tu ternura!»

«¡Mira a los pocos que se han sometido a Ti! ¡Salva a todos los que se han acercado a Ti! ¡No quites la esperanza de nuestro pueblo! ¡No acortes los períodos de nuestra protección! Este es el pueblo que has escogido, y no has encontrado otro como él. Ahora deseo hablar en Tu presencia y decir lo que hay en mi corazón. Confiamos en Ti; Tu Ley está con nosotros. También sabemos que no caeremos, mientras permanezcamos en los Mandamientos de Tu Pacto. ¡Sálvanos para siempre! ¡Nunca más nos mezclaremos con otros pueblos! Somos un pueblo que lleva un nombre glorioso y de Alguien hemos recibido una Ley. Y la Ley que permanece entre nosotros es nuestro sustento;

Después de esa oración, me sentí profundamente exhausto. Y Él me habló: «Ruegas, Baruc, con sinceridad; todas tus palabras han encontrado oídos atentos. Sin embargo, mi Juicio está en curso y mi Ley exige su cumplimiento. Responderé a tus preguntas y, en vista de tu oración, hablaré contigo. Presta atención y comprende la realidad: lo perecedero es como si no existiera; sin embargo, si lo perecedero ha obrado con maldad, es como si fuera capaz de algo. No ha considerado mi bondad, haciendo inútil mi magnanimidad. Por esta razón, serás separado, por mi designio, como ya anuncié. Ha llegado el tiempo que predije».

«He aquí que ha llegado el tiempo de tribulación. Llegará, y su fuerza será abrumadora; sembrará la desesperación en medio de constantes ataques de ira. En aquellos días, todos los habitantes de la tierra se rebelarán unos contra otros, pues no sabrán que ha llegado la hora de mi juicio. En aquellos días, el número de los sabios será pequeño, y pocos serán los que sepan lo que sucederá. Quienes lo sepan preferirán callar. Habrá muchos rumores y una gran profusión de noticias; y darán alas a la imaginación. Mucho se dirá de predicciones; algunas, totalmente vanas, otras se cumplirán.»

El honor se convertirá en vergüenza; el poder se reducirá al desprecio; la verdadera fuerza desaparecerá; la belleza no será más que vanidad. En aquellos días, algunos dirán a otros: «¿Dónde está el gran entendimiento? ¿Dónde se ha ocultado la gran sabiduría?». Y mientras albergan estos pensamientos, surgirán los celos en aquellos que no poseían nada. Las pasiones se apoderarán de los pacíficos, y muchos se dejarán llevar por la ira y herirán a muchos. Los ejércitos se incitarán unos a otros al derramamiento de sangre, y finalmente todos perecerán juntos. El cambio de los tiempos será claro y evidente para todos en aquellos días, porque en los días pasados ​​estaban llenos de corrupción, practicaban el engaño, cada uno siguiendo su propio camino, relegando la Ley del Todopoderoso al olvido.

Por lo tanto, las llamas consumirán sus intenciones; sus pensamientos secretos serán probados por el fuego. El Juez vendrá, y no dudará. Cada uno de los habitantes de la tierra podía reconocer su arrogancia, pero su orgullo les impidió conocer mi Ley. En verdad, muchos llorarán más por los vivos que por los muertos.

Dije: «¿Qué has hecho, Adán, a todos los que descienden de ti? ¿Y qué diremos de la primera Eva, por haber escuchado a la serpiente? Toda la gran multitud será entregada a la ruina; incontables serán devorados por el fuego. En tu presencia, aún deseo decir esto: ¡Oh Señor, Dios mío! Tú conoces perfectamente lo que existe en tu Creación. Pues al principio ordenaste al polvo que formara a Adán. Tú también conoces el número de todos los que descienden de él, y cómo se han comportado hasta ahora y cómo han pecado contra ti, al no reconocerte como su Creador. Por lo tanto, su fin está establecido; castígalos con tu Ley, que han transgredido».

Dijo: «Pero ahora olvidemos a los pecadores y oremos por los justos. Deseo hablar de su felicidad, no guardar silencio, sino exaltar la gloria que ya les está reservada. Así como ustedes, en este breve lapso de tiempo, en este mundo efímero en el que viven, han soportado muchas dificultades, mucha luz les está reservada en ese mundo que no tendrá fin».

Capítulo 48

Pregunta sobre la Resurrección

¡Oh Todopoderoso! Te imploro aún más y te ruego misericordia, Creador de todas las cosas. ¿Cómo sobrevivirán los que aún vivan en Tu Día? ¿Qué aspecto tendrán en el futuro? ¿Y aquellos que ahora viven en pecado, que son instrumentos del pecado, conservarán su forma y apariencia actuales, con sus miembros fuertemente articulados? ¿O, con la transformación del mundo, transformarás a todos los que lo habitan?

Capítulo 49

La resurrección de los muertos

Me habló: «Escucha, Baruc, estas palabras y graba en tu corazón lo que oyes. Ciertamente, la tierra devolverá a sus muertos, a quienes acogió bajo su cuidado, sin alterar en absoluto su apariencia. Como los recibió, así los restaurará; como yo los entregué, así los hará reaparecer. Entonces será necesario revelar a los vivos que estos muertos han resucitado y que aquellos que habían partido han regresado. Y quienes se reconozcan lo harán porque se conocían de antes, para que el Juicio sea grande, cumpliendo lo que fue profetizado».

Capítulo 50

La Transfiguración

«Tras el día señalado, la apariencia de los pecadores cambiará. Pero quienes hayan obrado con rectitud resplandecerán de gloria. Los rostros de los malhechores se oscurecerán, pues tendrán que soportar sufrimiento. La gloriosa apariencia de quienes hayan actuado correctamente, conforme a mi Ley, quienes hayan tenido prudencia en la vida y hayan sembrado la raíz de la Sabiduría en sus corazones, irradiará un brillo multifacético. Sus rostros se cubrirán de una belleza espléndida. Así entrarán en posesión de aquel mundo inmortal largamente prometido.»

Por lo tanto, aquellos que una vez despreciaron mi Ley, y que deben presentarse, aquellos que cerraron sus oídos para no escuchar la Sabiduría, impidiéndoles así alcanzar la luz del entendimiento, sufrirán una tribulación particularmente grande. Verán que aquellos a quienes consideraban superiores serán exaltados y que recibirán mayor gloria que ellos. Entonces todos, tanto estos como aquellos, serán transfigurados: algunos al esplendor de los ángeles, mientras que otros se sumergirán aún más en apariencias asombrosas y formas horrendas. Habiendo presenciado todo esto, se dirigirán hacia el dolor y el sufrimiento.

«Sin embargo, a su debido tiempo, cosas maravillosas se revelarán a aquellos que se salvan por sus obras, aquellos para quienes la Ley fue esperanza, el entendimiento su anhelo, la fe su sabiduría. Entonces verán el mundo que hasta hace poco les era invisible; también verán el tiempo que ahora les está oculto. El tiempo no los envejecerá. Habitarán las esferas más elevadas de ese mundo y serán como los ángeles, como las estrellas. Y podrán transformarse en todas las formas posibles, según su deseo, desde la belleza hasta el esplendor, desde la luz hasta el esplendor de la gloria. Se les abrirán los vastos espacios del paraíso. También se les concederá ver a los Seres vivientes de belleza superior, los Seres que están cerca del trono, así como a todas las cohortes de ángeles. Estos permanecen firmemente atentos a mi Palabra, para, ante todo, volverse invisibles; también observan rigurosamente mis órdenes, para permanecer en sus lugares, hasta que llegue el momento en que se muestren de nuevo.»

«La gloria de los justos será aún mayor que la de los ángeles. Los primeros recibirán a los últimos, a quienes esperaban; los últimos sabrán que fueron precedidos por quienes partieron primero. Hallarán la salvación fuera de este mundo de sufrimiento y se liberarán de la pesada carga de sus tribulaciones. ¿Por qué desperdiciaron los hombres sus vidas? ¿Qué recibieron a cambio de sus almas en la tierra? No prefirieron aquel tiempo libre de toda aflicción, que no tendrá fin; sino que escogieron aquel tiempo cuyo fin está hecho solo de muchos suspiros y sufrimientos; renunciaron al mundo que no permite que quienes entran en él envejezcan, despreciaron el tiempo lleno de esplendor, y así jamás alcanzarán la gloria de la que les hablé hace un momento.»

Capítulo 51

El fin de los justos y los pecadores

Dije: "¿Cómo podríamos olvidar a aquellos destinados al sufrimiento? Pero ¿por qué deberíamos llorar a los muertos? ¿Por qué lamentamos a aquellos que han descendido a la tierra?"

Dijo: «¡Guardad vuestros lamentos para el comienzo del sufrimiento venidero! Derramad vuestras lágrimas solo cuando la ruina sea inminente. Pero también quiero expresar lo contrario ahora: ¿Qué deben hacer los justos hoy? ¡Encontrad vuestra alegría en el sufrimiento que ahora padecéis! ¿Por qué os preocupáis aún de que vuestros enemigos caigan en desgracia? Preparaos, en cambio, para lo que os está destinado y haceos dignos de la recompensa reservada para vosotros».

Capítulo 52

Nueva visión

Tras esas palabras, me quedé dormido allí mismo. Entonces tuve una visión en la que una nube emergía de un mar inmenso. La observé. Estaba llena de aguas claras y oscuras, y en ellas aparecían muchos colores. En el borde superior de la nube, se podía ver algo parecido a un enorme rayo.

Vi cómo la nube de tormenta se elevaba velozmente y cubría toda la tierra. Luego, la nube derramó sobre la tierra el agua que contenía. Y vi que no siempre era la misma agua la que brotaba de ella. Al principio, era muy oscura, y así permaneció durante un tiempo; luego vi que el agua disminuía, pero se volvía más clara. Después, vi agua oscura de nuevo, luego agua clara; luego oscura otra vez, y luego clara otra vez.

Esta alternancia se repitió doce veces; pero el agua oscura siempre era más abundante que el agua clara. Antes de disiparse, la nube derramó agua negra, aún más oscura que toda el agua anterior. Y el fuego se mezclaba con ella. Esta agua, al caer, causaba ruina y destrucción. Entonces vi cómo el relámpago que estaba en el borde superior envolvía la nube y golpeaba la tierra. Y el relámpago era tan deslumbrante que iluminaba toda la tierra, incluso restaurando aquellas áreas donde habían caído las últimas aguas, causando devastación. Invadió toda la tierra, dominándola como si fuera suya. Y después de eso, vi doce torrentes surgir del mar, que rodeaban aquel relámpago y estaban sujetos a él.

Entonces me desperté y sentí mucho miedo.

Capítulo 53

Solicitud de explicación del sueño

Supliqué al Todopoderoso, diciendo: «Solo Tú, Señor, conoces de antemano los secretos de la tierra; por Tu Palabra guías lo que sucede en el tiempo. Por las obras de los habitantes de la tierra, apresuras el comienzo de los tiempos; y el fin de los períodos solo Tú lo conoces».

«¡Oh Tú, para quien nada es difícil y que con un simple gesto lo logras todo con facilidad, y para quien tanto las profundidades como las alturas están cerca, y a cuyas palabras obedecen los comienzos de los mundos, y que también revelas a quienes te temen lo que les está preparado, para brindarles consuelo! Tú que muestras tus admirables poderes a quienes no saben, que abres una grieta para los principiantes, que iluminas las cosas oscuras y revelas lo oculto a los puros de corazón, que por la fe se consagran a Ti y a tu Ley.»

"Sé que de Ti recibí una explicación sobre lo que había pedido; me aclaraste lo que te imploré. También me revelaste con qué tono de voz debo alabarte y a través de qué miembros debo expresar el honor y la alabanza que se elevan a tu presencia. Si cada uno de mis miembros fuera una boca y los cabellos de mi cabeza tantas voces, aun así no podría alabarte ni darte gracias en la medida que te corresponde. Además, no tengo la capacidad de narrar tu esplendor ni de traducir el brillo de tu Majestad. ¿Quién soy yo entre los hombres? ¿Qué valor tengo comparado con aquellos mejores que yo, porque he oído del Altísimo tales maravillas, innumerables promesas de mi Creador? Salve, madre mía, entre los nacidos;

Pero no puedo callar, y no ceso en alabar al Todopoderoso; con mi canto de alabanza enumero tus maravillas. Porque, oh Dios, ¿quién medita suficientemente en tus maravillas? ¿Y quién comprende tus profundos planes, llenos de vida? Por tu pensamiento gobiernas a todas las criaturas nacidas de tu diestra; has puesto a tu servicio toda fuente de luz y has depositado los tesoros de tu sabiduría junto a tu trono. Y con razón son destruidos quienes no aman tu ley; y quienes no se han sometido a tu dominio reciben el castigo de tu juicio. Si Adán fue el primero en pecar, trayendo la muerte a todos de antemano, así también cada uno de sus hijos atrajo sobre sí el sufrimiento venidero, y cada uno de ellos se excluyó de la gloria futura.

En verdad, quien tiene fe obtiene la recompensa. Pero ahora, ustedes que hoy son malhechores, solo les espera la perdición. Serán severamente castigados, porque antes despreciaron la luz del Altísimo. Nunca aprendieron lo que enseñan sus obras, ni se han convencido hasta ahora de la maravilla de su Creación. Si Adán carga únicamente con su culpa, todos nosotros, cada uno por su cuenta, nos hemos convertido en un Adán.

«¡Ilumíname, Señor, con tus revelaciones! ¡Atiende a mis preguntas! Al final de los tiempos, los malhechores recibirán su merecido por sus actos, y tú glorificarás a los creyentes por su fe. Tú guías a los que están de tu lado, y de tu lado eliminas a los pecadores.»

Capítulo 54

El entusiasmo de Baruch por el Juicio

Esa fue mi oración. Luego me senté bajo un árbol, a la sombra de sus ramas. Me asombra y me maravilla pensar cómo los pecadores en la tierra han rechazado este gran bien, y cómo han subestimado ese gran sufrimiento, aun sabiendo que estaban destinados al castigo por sus pecados.

Estaba meditando sobre esto y otras cosas similares cuando me fue enviado el ángel Rarniel, el verdadero guía de las visiones. Y me habló: «¿Por qué, Baruc, está turbado tu corazón? ¿Por qué están tan agitados tus sentimientos? Si ya estás agitado ahora, con solo haber oído hablar del Juicio, ¿qué harás cuando lo veas clara y abiertamente ante tus ojos? Si ya estás tan fuera de sí por la expectativa del Día del Todopoderoso, ¿cómo podrás entonces presenciar su llegada? Y si te asombran las palabras que anuncian los castigos de los pecadores, ¿qué será cuando su cumplimiento haga presentes tales acontecimientos? Si ya estás afligido por haber oído los nombres de las bendiciones y los nombres de los futuros sufrimientos, ¿qué será cuando veas a Su Majestad revelarse claramente, declarando culpables a algunos y exultando de alegría a otros?»

Capítulo 55

El significado de la visión

«Una vez más le has suplicado al Altísimo que te revele el significado de la visión que tuviste; por eso fui enviado para darte la explicación. He aquí que el Todopoderoso te ha revelado los tiempos de su mundo, tanto los que han pasado como los que están por venir, desde el principio de su Creación hasta su fin, algunos desarrollándose en tumulto, otros de manera ordenada. Viste la gran nube que se elevó del mar y creció hasta cubrir la tierra; representa el vasto mundo, creado por el Todopoderoso cuando planeó dar existencia al universo.»

«Y así sucedió: en cuanto la Palabra salió de su boca, el mundo apareció en su totalidad; era muy pequeño, pero perfectamente conforme a la gran Sabiduría de su Creador. Primero visteis en el borde superior de la nube el agua oscura que se derramaba sobre la tierra; pues significa la transgresión del primer hombre, Adán.»

Tras su caída, la muerte entró prematuramente y el luto recibió su nombre; la tristeza se preparó; el dolor se engendró y la fatiga estaba lista; las desgracias comenzaron a instalarse. El inframundo exigió renovación mediante la sangre; así, se inauguró la dote de los hijos y se creó la lujuria de los padres; la grandeza de los hombres disminuyó y el bien retrocedió.

¿Qué podría ser más oscuro y sombrío que esto? Fue el principio, con las aguas oscuras que viste. De esta oscuridad surgió más oscuridad; así se produjo la oscuridad más profunda. Porque él (Adán) se volvió peligroso primero para sí mismo, pero poco después también para los ángeles. Estos también gozaban de libertad en el momento de su creación. Así, algunos descendieron y se mezclaron con las mujeres. Pero estos culpables fueron encadenados y condenados al castigo.

"La gran mayoría de los demás ángeles se mantuvieron alejados. Pero todos los habitantes de la tierra perecieron en el diluvio."

"Esa fue la primera vez que viví en aguas oscuras."

Capítulo 56

Agua clara

«Entonces visteis agua cristalina. Esto es la aparición de Abraham, y también la venida de su hijo y de su nieto, junto con todos sus descendientes. En aquel tiempo la Ley aún no estaba escrita, pero la conocían perfectamente. De esta manera, las obras de los mandamientos ya se ponían en práctica en aquel tiempo. Ya había nacido la fe en el Juicio Final. Ya existía la esperanza de la renovación del mundo; también estaba ya establecida la promesa de la vida venidera.»

"Esa era el agua cristalina que viste."

Capítulo 57

Agua oscura

"La tercera agua que viste, oscura, es la acumulación de todos los pecados cometidos por las generaciones que siguieron, después de la muerte de aquellos hombres piadosos, así como los violentos abusos cometidos contra la tierra de Egipto al someter a sus hijos. Pero finalmente, esto también fue lavado."

Capítulo 58

La cuarta agua, Clara

«La cuarta agua clara que viste fue la aparición de Moisés, Aarón y Miriam, así como de Josué hijo de Nun, Caleb y todos sus descendientes. La antorcha de la Ley, válida por los siglos de los siglos, resplandeció entonces para todos los que yacían en tinieblas. A los que tienen fe les anuncia la promesa de recompensa, y a los impíos, el castigo del fuego. En aquel momento, cuando Dios llamó a Moisés, los cielos se estremecieron y los que estaban cerca del trono del Todopoderoso temblaron.»

"Le dio muchas advertencias y guía acerca de la Ley y los tiempos finales, tal como se las dio a ti; incluso entonces, el diseño de Sion y sus dimensiones fueron definidos para su realización según el plano del Santuario actual. Luego le mostró el volumen del fuego, las profundidades de los océanos, el peso de los vientos, el número de gotas de lluvia, la moderación de la ira, la paciencia inconmensurable, la inevitabilidad del Juicio, la raíz de la Sabiduría, el imperio del entendimiento, la fuente del conocimiento, la altura de los océanos atmosféricos, el tamaño del paraíso, el fin de los mundos, el comienzo del Día del Juicio, el número de ofrendas sacrificiales, los mundos aún por venir, la boca del infierno, el lugar de las recompensas, los dominios de la fe, el sitio de la esperanza, el espectáculo de la tribulación futura, la innumerable multitud de Ángeles, la inmensidad de las llamas, el brillo del relámpago y el rugido del trueno, la jerarquía de..." Arcángeles, los depósitos de luz, los tiempos cambiantes, la profundización de la Ley.

"Este es el cuarto arroyo cristalino que has visto."

Capítulo 59

La Quinta Agua, Oscura

«La quinta lluvia oscura que viste caer representa las obras de los amorreos, la verborrea de sus declaraciones, sus detestables misterios y sus matrimonios impuros. En tiempos de los Jueces, Israel también se contaminó con el pecado, a pesar de haber presenciado tantas señales maravillosas de su Creador.»

Capítulo 60

El sexto agua, clara

«La sexta agua clara que viste corresponde a la época de David y al nacimiento de Salomón. En aquellos días se edificó Sión, se inauguró el Templo, se derramó la sangre de muchos pueblos infieles y se ofrecieron numerosos sacrificios en su dedicación. Reinaban entonces el bienestar y la paz. Se escuchaba mucha sabiduría en la comunidad y se elogiaba el don del entendimiento. Las fiestas sagradas se celebraban con gran alegría y satisfacción.»

La justicia de los príncipes era infalible, y la rectitud, conforme a los mandamientos del Todopoderoso, se practicaba eficazmente. Así, el país, que entonces era muy agradable, fue glorificado por encima de otros pueblos, gracias a la religiosidad de sus habitantes; y la ciudad de Sion ejerció soberanía sobre todos los pueblos y sobre todas las provincias.

"Esa era el agua cristalina que viste."

Capítulo 61

El séptimo agua, oscuro

"La séptima agua oscura que viste es el malvado plan de Jeroboam de construir dos becerros de oro, y los actos sacrílegos de los reyes que le sucedieron, la excomunión de Isabel, la adoración de los dioses falsos que se adoraban en Israel en aquel tiempo, la retención de la lluvia, las privaciones del hambre, de modo que las mujeres mismas devoraban el fruto de sus vientres, el tiempo de deportación, que afectó a nueve tribus y media, porque vivían en muchos pecados."

«Entonces Salmanasar, rey de los asirios, vino y los llevó cautivos. Y muchas cosas podrían decirse también de los pueblos paganos, de los numerosos crímenes y actos de violencia que siempre cometían, sin comportarse jamás con rectitud.»

"Esta es la séptima agua oscura que has visto."

Capítulo 62

La octava agua, Clara

«La octava agua clara que viste es la justicia e integridad del rey Ezequías de Judá, y el favor divino con que fue agraciado. He aquí que Senaquerib, lleno de ira, tramó aniquilarlo y, poseído por el enojo, buscó arruinarlo, haciendo alianzas con las muchas naciones que se unieron a él. El rey Ezequías se enteró de los planes del rey de Asiria, de su intención de atacarlo y hacerlo prisionero, y de exterminar a su pueblo, compuesto por las dos tribus y media que quedaban. También pretendía destruir Sión misma. Y Ezequías, confiando en sus buenas obras, puso su esperanza en los méritos de la justicia. Entonces se dirigió al Todopoderoso: “Mira, Señor, Senaquerib ya está a las puertas para destruirnos; se levantará arrogantemente para aniquilar Sión”».

«Y el Todopoderoso escuchó su voz, pues Ezequías era un hombre prudente que depositaba su esperanza en la oración, porque era un hombre justo. Entonces el Todopoderoso llamó a su ángel Ramiel, el mismo que ahora os habla. Y fui y exterminé a la gran multitud de ellos; solo sus líderes sumaban ciento ochenta y cinco mil, y cada uno de ellos tenía un número determinado de subordinados.»

«Quemé sus cuerpos, pero dejé intactas sus armas e instrumentos, para que las maravillas del Todopoderoso fueran aún más evidentes y para que su nombre fuera proclamado por todo el mundo. De esta manera, Sión fue salvada, Jerusalén fue liberada e Israel fue librado de sus temores. Todos los que estaban en la Tierra Santa se regocijaron; el nombre del Señor fue alabado y proclamado por todos.»

"Esa es el agua clara que viste."

Capítulo 63

El Noveno Agua, Oscuro

«La novena agua oscura que viste representa toda la maldad que se cometió en los días de Manasés, hijo de Ezequías. Él actuó vergonzosamente, ejecutando a los justos, pervirtiendo la justicia, derramando sangre inocente, ultrajando a mujeres virtuosas y derribando altares. Abolió los sacrificios y expulsó a los sacerdotes del Templo. Hizo una estatua con cinco rostros, cuatro de los cuales miraban hacia los cuatro vientos, y el quinto se encontraba en la parte superior de la imagen, como desafiando al Todopoderoso.»

La sentencia recayó también sobre las dos tribus y media, y ellas también debían ser llevadas al cautiverio, como visteis. La maldad de Manasés fue tan grande que la majestad del Altísimo se apartó del Templo. Por lo tanto, en aquel momento, Manasés fue reconocido por todos como un hombre malvado, y su destino final era el fuego. Sin embargo, cuando su oración llegó a oídos del Altísimo, finalmente se le concedió una señal milagrosa, pues justo cuando estaba a punto de ser arrojado al caballo de bronce, este se fundió.

Capítulo 64

Manasés

"Así pues, Manasés actuó neciamente, pensando que el Altísimo no le exigiría venganza en su debido tiempo."

Esa fue la novena masa de agua oscura que viste.

Capítulo 65

La décima agua, clara

«La décima agua que viste, clara, es la pureza y la rectitud de la vida de Josías, gobernante de Judá; él, en aquel tiempo, se dedicó de todo corazón al Todopoderoso. Purificó la tierra de ídolos, rededicó todos los vasos sagrados y restauró las ofrendas al altar. Elevó el poder sagrado, exaltó a los justos y honró sabiamente a todos los sabios. Restableció a los sacerdotes en su servicio, expulsó de la tierra a los hechiceros y magos, así como a quienes invocaban la muerte. No solo exterminó a los malvados que quedaban, sino que también ordenó que se sacaran los huesos de los muertos de sus tumbas para quemarlos en el valle de Cedrón y amontonó piedras sobre ellos.»

Su celo por el Todopoderoso brotaba de lo más profundo de su alma. En aquel tiempo, se aferró a la Ley, sin dejar a nadie incircunciso y sin permitir que nadie en toda la tierra permaneciera sin religión durante su vida. Así, se hizo merecedor de la recompensa eterna y del honor siempre renovado del Todopoderoso, como sucederá con muchos en los últimos días. Para él y para todos los que son como él, se han preparado y creado los esplendores de la gloria, tal como se les reveló anteriormente. «Esa era el agua clara que viste».

Capítulo 66

El undécimo Aguas Oscuras

«La undécima y oscura agua que viste es la calamidad que ahora aflige a Sión. ¿Acaso crees que los ángeles que están ante el Todopoderoso no se lamentan por el abandono de Sión, y ven a los gentiles jactándose en sus corazones, y a las hordas enemigas proclamando ante sus ídolos: “La que durante tanto tiempo pisoteó, ahora es aplastada; la que sometió, ahora es sometida”? ¿Acaso crees que el Altísimo se regocija en esto, y que su Nombre es glorificado por ello? Pero ¿qué sería de su justa sentencia?»

«El tormento azotará por igual a los que viven dispersos entre las naciones y a los que, en cada país, viven en la vergüenza. Cuanto más abandonada esté Sion y devastada Jerusalén, más proliferarán los ídolos en las ciudades de los gentiles. Y el perfume fragante de la justicia, que emana de la Ley, se ha desvanecido por completo en Sion. En toda la tierra de Sion reina el hedor del pecado.»

«Entonces el rey de Babilonia, que ahora ha destruido Sión, se levantará, jactándose ante el pueblo y concibiendo soberbia en su corazón ante el Altísimo. Pero al final, él también caerá.»

"Esto corresponde al undécimo nivel de agua."

Capítulo 67

El Duodécimo Agua, Clara

«La duodécima agua clara que viste significa esto: Llegará el tiempo en que tu pueblo estará en tal aflicción que será completamente destruido. Pero en realidad, será salvado, y sus enemigos se postrarán a sus pies. Y durante mucho tiempo, el pueblo se regocijará.»

En aquel tiempo, Sión será reconstruida rápidamente y se restablecerán los sacrificios; los sacerdotes retomarán su sagrado ministerio, y los paganos se acercarán con reverencia, aunque no con la misma intensidad que antes. Entonces ocurrirá la caída de muchas naciones.

"Esa es el agua clara que viste."

Capítulo 68

El agua más oscura de todas

«La última agua que viste era, en efecto, más oscura que las anteriores. Llegó después de las doce anteriores. Alcanzó al mundo entero. El Altísimo separó estas aguas de antemano, pues solo Él sabe lo que sucederá. Porque, de los pecados y provocaciones que ocurrirán ante sus ojos, Él discierne de antemano seis clases. De las buenas obras de los justos, que se realizarán ante Él, Él también distingue seis clases, independientemente de todo lo que aún realizará al final del mundo.»

"Por eso, de las aguas oscuras no surgió la oscuridad, ni de las aguas claras la luz. Entonces será el fin."

Capítulo 69

El significado de las aguas más oscuras

«Ahora escuchen el significado de estas últimas aguas oscuras, que vendrán después de las anteriores. Y este es su significado: llegarán días en que los tiempos estarán maduros; la cosecha de lo bueno y lo malo sembrado estará cerca. Entonces el Todopoderoso sembrará confusión mental y angustia de corazón sobre la tierra, sobre sus habitantes y sus príncipes. Entonces se odiarán unos a otros y se armarán unos contra otros para la guerra; los inferiores se mezclarán con los líderes, y los insignificantes se considerarán iguales a los poderosos. Muchos serán entregados en manos de unos pocos, y los que no eran nada dominarán a los poderosos.»

«Los sabios callarán; los necios hablarán. Los pensamientos de los hombres no se cumplirán, ni los planes de los príncipes. Ni se cumplirá la esperanza de quienes la tienen. Cuando llegue lo que ahora se ha anunciado, reinará la confusión entre todos los hombres. Muchos caerán en la guerra, muchos perecerán de pena y muchos dejarán desamparados a sus seres queridos.»

«Entonces el Altísimo levantará a las naciones que ha preparado; ellas vendrán y harán la guerra contra los gobernantes restantes. Pero quien sobreviva a la guerra perecerá en un terremoto. Quien sobreviva al terremoto morirá en el fuego, y quien sobreviva al fuego morirá de hambre. Quienes logren escapar de todo esto, sean victoriosos o derrotados, caerán en manos de mi siervo, el Mesías. Toda la tierra devorará a sus habitantes.»

Capítulo 70

Protección en Tierra Santa

«La Tierra Santa, sin embargo, tendrá compasión de su pueblo; entonces protegerá a sus habitantes. Esta es, pues, la visión que habéis visto, y este es su significado. He venido a revelároslo, porque vuestra súplica ha llegado al Altísimo.»

Capítulo 71

El Mesías

«Tened cuidado también con ese rayo que aparecerá al final, después de las aguas negras. Representa lo siguiente: tras las maravillosas señales que acabamos de mencionar, cuando los pueblos estén sumidos en la confusión y llegue el tiempo de mi Ungido, Él convocará a todas las naciones. Dejará con vida a algunas y exterminará a otras. A los pueblos que perdone, les sucederá lo siguiente: todos aquellos que no conocieron a Israel y que jamás oprimieron a la estirpe de Jacob, se mantendrán con vida y separados de todos los demás pueblos; se someterán a tu pueblo. Pero todos aquellos que una vez te dominaron o que te conocieron en vano, caerán juntos bajo la espada.»

Capítulo 72

El Reino de la Paz

«Después de que Él haya sometido todas las cosas a su dominio en el mundo, y en paz eterna se siente en su trono real, reinará el bienestar y la paz. Entonces, como el rocío, la salud descenderá y la enfermedad desaparecerá. Y en la vida de los hombres, las preocupaciones, los suspiros y las tribulaciones desaparecerán; la alegría se extenderá por toda la tierra. Nadie morirá antes de tiempo, y ninguna adversidad surgirá repentinamente. Los litigios, las quejas, los desacuerdos, los actos de venganza, el derramamiento de sangre, la codicia, la envidia, el odio y otras cosas semejantes dignas de condena serán completamente erradicadas. Porque fueron estas cosas las que llenaron el mundo de maldad, y a causa de ellas entró todo desorden en la vida de los hombres.»

Los animales salvajes saldrán del bosque y se pondrán al servicio de los hombres; las serpientes y los dragones emergerán de sus guaridas y se dejarán guiar por los niños. Las mujeres no sentirán los dolores del parto y ya no se quejarán al traer al mundo el fruto de su vientre.

Capítulo 73

Descanso y paz en la era mesiánica

En aquellos días, los segadores no se cansarán ni los constructores se agotarán. El trabajo dará fruto naturalmente para quienes lo realicen con serenidad. Aquel tiempo marcará el fin de lo efímero y el comienzo de lo duradero. Y se cumplirá lo dicho. Por lo tanto, aquel tiempo significará la desaparición del mal y la llegada de quienes no perecerán.

"Este fue el relámpago que apareció tras la última oscuridad de las aguas."

Capítulo 74

La bondad de Dios

Dije: «Señor, ¿quién puede comprender tu bondad? Es inescrutable. ¿Y quién puede comprender tu gracia, que es infinita? ¿O quién puede concebir tus designios? ¿O quién podría expresar los pensamientos de tu Espíritu? O, en verdad, ¿quién de entre los nacidos en la tierra podría esperar alcanzar tu entendimiento, si no les concedes tu gracia y si no te inclinas bondadosamente hacia ellos?»

«Porque si no fueras tú quien concede la gracia a los hombres, ni siquiera los que están a tu diestra, apartados y destinados a formar parte de ese grupo, la alcanzarían. Pero si nosotros, los que aún vivimos, sabemos por qué vinimos; y si nos sometimos a quien nos sacó de Egipto a esta tierra, podemos recordar el pasado y alegrarnos por todo lo que ha sucedido. Sin embargo, si no comprendemos ni reconocemos el poder de quien nos sacó de Egipto, entonces nos quedamos perplejos ante lo que ha ocurrido y preocupados por la gran tristeza de los acontecimientos actuales.»

Capítulo 75

Anuncio del rapto de Baruc

Me habló: «Puesto que el significado de la visión te ha sido revelado, según tus súplicas, escucha, pues, la palabra del Altísimo, para que conozcas el futuro que te espera. Ciertamente partirás de esta tierra, pero no para morir; serás preservado para el fin de los tiempos. Sube a la cima de esta montaña, y todas las regiones de esta tierra pasarán ante tus ojos: la forma de los cuadrantes del mundo, las cumbres de las montañas, los valles, las profundidades de los mares, la abundancia de los ríos. Verás lo que dejas atrás en el camino que estás a punto de recorrer».

Esto sucederá dentro de cuarenta días. Ve ahora, en estos días, e instruye al pueblo cuanto puedas, para que sepan que no perecerán en los últimos días, para que sepan, finalmente, que vivirán en los últimos días.

Capítulo 76

Palabras de exhortación de Baruc al pueblo

Yo, Baruc, salí de allí y fui al pueblo y los reuní, desde el más grande hasta el más pequeño. Y les hablé: «¡Oh, hijos de Israel, presten atención! ¡Vean cuántos de ustedes quedan de las doce tribus de Israel! Sin embargo, a ustedes, como a sus padres, el Señor dio la Ley por encima de todos los pueblos. Pero debido a que sus hermanos han transgredido los mandamientos del Altísimo, Él ha traído castigo sobre ustedes y sobre ellos. Así como no perdonó a los primeros, también entregó a los últimos a la deportación, y no dejó ningún remanente de ellos. Ahora están aquí conmigo.

Si andáis con rectitud en vuestros caminos, ya no tendréis que ser exiliados, como lo fueron vuestros hermanos; al contrario, ellos volverán a vosotros. Porque aquel a quien alabas es misericordioso, rico en amor, en quien tienes esperanza y que se preocupa por tu bien y no por el mal. ¿Acaso no sembrasteis vosotros lo que ahora llega a Sion? ¿O pensáis que solo la tierra pecó y por eso fue devastada? ¿O que el reino de la tierra se descarrió y por eso fue castigado? ¿Y no lo sabéis? Por vuestra culpa, por vuestra culpa, lo que estaba libre de pecado fue destruido.

Entonces todo el pueblo vino a mí y me dijo: «Hemos intentado, en la medida de nuestras posibilidades, centrar nuestros pensamientos en el bien que el Todopoderoso nos mostró una vez. E incluso aquello que ya no consideramos, Él lo sabe en su gran misericordia. Sin embargo, te imploramos que hagas lo siguiente por nosotros, tu pueblo: ¡envía a nuestros hermanos en Babilonia una carta de instrucción y una carta de aliento! Así los fortalecerás antes de abandonarnos. Extrañan al pastor de Israel; las luces que una vez brillaron se han apagado, y los manantiales de los que bebíamos se han secado. Hemos sido abandonados en la oscuridad, en el denso bosque, en el desierto, llenos de sed».

Les dije: «Los pastores, las luces y los manantiales, todo procede de la Ley. Y aunque tengamos que partir, la Ley permanece. Por lo tanto, manténganse atentos a la Ley y presten atención a la sabiduría; así no les faltará la lámpara, el pastor no los abandonará y el manantial no se secará. Sin embargo, en respuesta a su petición, enviaré una carta a sus hermanos en Babilonia, y la enviaré por medio de manos humanas. Pero también enviaré otra carta a las nueve tribus y media, y la transmitiré mediante un ave».

El día veintiuno del octavo mes, yo, Baruc, me retiré y me senté bajo una encina, a la sombra de sus ramas, y no había nadie cerca de mí; estaba solo. Allí escribí las dos cartas; una la envié a las nueve tribus y media por medio de un águila, la otra la envié a los de Babilonia por medio de tres hombres. Llamé al águila y le dije: «El Creador te hizo de tal manera que eres superior a las demás aves. Así que ahora, ¡vuela! ¡No aterrices en ningún lugar! ¡No vayas a ningún nido! ¡No te poses en ningún árbol hasta que hayas volado sobre el gran y ancho río Éufrates y hayas llegado a la gente! ¡Entrégales esta carta! Recuerda cómo en el tiempo del diluvio Noé recibió el fruto del olivo de la paloma, después de liberarla del Arca.

Asimismo, los cuervos sirvieron a Elías, trayéndole alimento, tal como se les había ordenado. Salomón también enviaba un ave cuando deseaba enviar a alguien a algún lugar para obtener información; en cada misión, el ave obedecía. Por lo tanto, no desmayen ni se desvíen, ni a la derecha ni a la izquierda. Vuelen directamente a su destino, para cumplir el mandato del Todopoderoso, según lo que les he indicado.

Capítulo 77

Carta a las Nueve Tribus y Media

Así se leía la carta que Baruc, hijo de Nerías, envió a las nueve tribus y media que vivían al otro lado del Éufrates; y tenía el siguiente contenido: «Baruc, hijo de Nerías, así habla a los hermanos encarcelados. ¡Gracia y paz sean con vosotros! Hermanos míos, pienso en el amor de Aquel que nos creó y que nos ha amado desde la antigüedad, y que jamás nos ha despreciado. Pero ahora nos impone un castigo terrible. En verdad, sé que todos nosotros, las doce tribus, hemos sido llevados a un mismo cautiverio, porque todos descendemos del mismo padre. Por esta razón, mayor es mi celo al dejaros esta carta antes de morir, para que encontréis consuelo en la desgracia que os ha sobrevenido y lamentéis de nuevo la desgracia que ha sobrevenido a vuestros hermanos».

«Consideren, pues, que sufren por su salvación, para que al final no sean juzgados ni condenados al sufrimiento, sino fortalecidos con una firme esperanza. Pero ante todo, deben desechar de sus corazones las creencias frívolas y engañosas; por ellas tuvieron que apartarse. Si ponen esto en práctica, Él se acordará de ustedes sin cesar, Él que, por nosotros, siempre prometió a los hombres que fueron superiores a nosotros que jamás olvidaría nuestro linaje, que jamás lo abandonaría, sino que, por el contrario, en su misericordia, reuniría de nuevo a los dispersos.»

Capítulo 78

El asedio de Jerusalén

«Porque, hermanos míos, debéis saber ante todo lo que le sucedió a Sión, para merecer ser atacada de esta manera por Nabucodonosor, rey de Babilonia. Habíamos pecado contra nuestro Creador y no habíamos obedecido sus mandamientos. Pero aún no nos ha castigado como merecemos. Lo que os ha acontecido, también nosotros lo hemos padecido. Hemos sufrido igual.»

Capítulo 79

La captura de Jerusalén

«Ahora bien, hermanos míos, les traigo noticias: los enemigos ya habían sitiado la ciudad cuando ángeles enviados por el Altísimo destruyeron los contrafuertes de la sólida muralla y derribaron las poderosas fortalezas de hierro de las esquinas; de otro modo, no habrían podido ser derribadas. En recompensa, escondieron algunos de los vasos sagrados para que no fueran profanados por los enemigos. Luego entregaron a los enemigos la muralla en ruinas, la casa saqueada, el Templo incendiado, junto con la gente. Todo fue destruido para que el enemigo no pudiera jactarse diciendo: “¡En la batalla hemos devastado incluso el Templo del Altísimo!”» Y encadenaron a sus hermanos y los deportaron a Babilonia, y los acamparon allí. Y nosotros hemos quedado aquí en muy pocos números. Y esta es la tribulación sobre la cual ahora quería escribirles. Sé, en verdad, que las tribulaciones de los habitantes de Sion les brindan consuelo. Pero deben saber que son mucho mayores que las de antaño, cuando se vieron obligados a abandonar Sion.

Capítulo 80

El consuelo de Sión

«¡Oíd ahora las palabras de consuelo que tengo para deciros! Me lamenté por Sión y supliqué misericordia al Altísimo con estas palabras: ¿Hasta cuándo durará esta aflicción? ¿Nos oprimirán para siempre estas desgracias? Y el Todopoderoso, el Altísimo, actuó conforme a su gran indulgencia, en la plenitud de su misericordia. Me reveló una palabra que me consoló; y me mostró visiones, de modo que ya no me lamenté. Me anunció los secretos de los tiempos venideros y me hizo conocer su venida.»

Capítulo 81

Consolación de los exiliados

Hermanos míos, quise escribirles para consolarlos en sus muchos sufrimientos. Deben saber que nuestro Creador sin duda nos vengará de todos nuestros enemigos por lo que nos han hecho. Sepan también que este fin, preparado por el Altísimo, está muy cerca, al igual que su gracia; y el día de su Juicio Final no está lejos. Ahora vemos la abundancia y prosperidad de los pueblos que actúan con tanta impiedad; sin embargo, no son más que un soplo. Vemos la grandeza de su poder, mientras cometen toda clase de crímenes, pero a pesar de ello no son más que una gota. Vemos la persistencia de su fuerza, mientras año tras año ofenden al Todopoderoso, pero son como un escupitajo.

Observamos la magnificencia de su esplendor, mientras no observan las leyes del Altísimo, y sin embargo, se desvanecerán como humo. Consideramos cuán suntuoso es su esplendor, mientras viven impuramente, y se marchitarán como la hierba. Reflexionamos sobre su crueldad, mientras no les importa el fin, y sin embargo, se disiparán como una ola pasajera. Y consideramos su poder arrogante, mientras renuncian a los dones que recibieron de Dios, y sin embargo, pasarán como una nube que se desvanece.

Capítulo 82

El juicio final

El Altísimo apresurará sus tiempos; sus tiempos están cerca. Ciertamente, juzgará a los habitantes de su mundo y los pondrá a prueba en verdad, según las obras de cada uno, incluso las más secretas. Ciertamente, también escudriñará los pensamientos ocultos y todo lo que se halla en lo más íntimo del corazón de los hombres. Lo revelará abiertamente ante todos, a la luz del día, con severa reprensión. Pero no se preocupen por este gran acontecimiento. Esperemos un poco más en paz, porque la promesa que se nos hizo se acerca. No nos detengamos ahora en los placeres que disfrutan los pueblos; consideremos mucho más las promesas de los últimos días. He aquí, los últimos tiempos y períodos se desvanecen, y con ellos todo lo que contienen. El fin de los mundos revelará un gran poder de aquel que los gobierna; porque todos serán llevados a juicio. Por lo tanto, vuelvan sus corazones a su fe anterior para que no sean atrapados por los dos mundos: aquí cautiverio, allá castigos. En las cosas que... Ahora que las cosas... Las cosas existen, pasan y suceden; el mal no es completamente malo, ni el bien es completamente bueno.

Lo que hoy es salud se convertirá en enfermedad; lo que ahora es vigoroso será débil. Lo que ahora es fuerza será debilidad. Y todo el vigor de la juventud se transformará en debilidad senil y muerte. Y toda la admirable belleza de hoy será flacidez y fealdad. El poder arrogante se convertirá en humillación y vergüenza. Toda la orgullosa celebridad de hoy se convertirá en oprobio y olvido. Toda la vanagloria y toda la pompa de hoy serán ruina y silencio. Lo que ahora es placer y deleite será apolillado, y nada más. Toda la ruidosa jactancia de hoy se convertirá en polvo y silencio.

Lo que ahora son posesiones y riquezas será devorado por el inframundo. Lo que ahora es el placer de la lujuria se transformará en muerte inevitable. Toda la codicia de las pasiones de hoy se convertirá en alimento para el tormento. La astucia refinada de hoy será objeto de franco desprecio. Y todo el dulce perfume de los ungüentos se disipará en juicio y condena. Y toda falsa amistad se convertirá en verdadera ofensa. Cuando todo esto suceda, ¿crees que la venganza no se consumará? El Fin lo hará realidad.

Capítulo 83

Palabras de exhortación

Les anuncio esto ahora, mientras aún vivo, para que comprendan mejor. Porque el Altísimo me ha encomendado exhortarlos. Así, antes de morir, quise advertirles acerca del orden de su justicia. Recuerden que Moisés una vez llamó al cielo y a la tierra por testigos contra ustedes: «Si no cumplen la ley, serán dispersados; pero si la cumplen, permanecerán reunidos». También les habló de otras cosas cuando sus doce tribus estaban en el desierto. Después de su muerte, ustedes las desobedecieron; por lo tanto, la amenaza que se les hizo ha caído sobre ustedes.

«¡Miren! Moisés les dijo que esto no les sucedería, y sin embargo, les ha sucedido; en realidad, nunca les importó la Ley. Si reciben de buena gana lo que se les ha mandado, entonces lo que se les ha reservado fielmente les será concedido por el Todopoderoso. Entre nosotros, que esta carta sirva como testimonio de su recuerdo de los Mandamientos del Todopoderoso, y que me justifique ante Aquel que me envió. ¡Recuerden la Ley, Sion y la Tierra Santa, a sus hermanos y el Pacto de sus padres!»

«Entreguen esta carta a sus hijos y transmítanles la Ley, tal como se la transmitieron a ustedes sus padres. Rueguen siempre y con toda su alma para que el Todopoderoso tenga misericordia de ustedes y no tome en cuenta sus muchos pecados, sino que recuerde únicamente la fidelidad de sus padres. Si no nos juzga según su gran misericordia, ¡ay de todos nosotros, los que hemos nacido en la tierra!»

Capítulo 84

Exhortaciones

«Sabed también que los hombres piadosos y los santos profetas fueron el sustento de nuestros antepasados ​​en la antigüedad y el pilar de las generaciones pasadas. En aquel tiempo, vivíamos libremente en nuestra tierra, y ellos nos ayudaban cuando pecábamos; intercedían por nosotros ante nuestro Creador, porque confiaban en sus oraciones, y el Todopoderoso las escuchaba y borraba nuestros pecados. Ahora, sin embargo, los piadosos se han ido y los profetas han muerto; además, hemos sido trasladados de nuestra tierra. Sion nos ha sido arrebatada; ahora no nos queda nada más que el Todopoderoso y su Ley.»

«Con palabras similares escribí a nuestros hermanos en Babilonia, con la intención de darles testimonio también a ellos. Tengan siempre presente lo que se ha dicho, porque aún conservamos libre albedrío y espíritu. La magnanimidad del Altísimo está con nosotros; Él nos ha revelado el futuro y no nos ha ocultado lo que sucederá al final. Antes de que el Juicio reclame lo que le pertenece, lo que le es propio, es decir, la verdad, preparémonos para recibir y no ser entregados; para tener esperanza y no ser cubiertos de vergüenza; para gozar de las delicias con nuestros antepasados ​​y no sufrir tormentos con nuestros enemigos.»

La juventud del mundo ha pasado, la plenitud de las energías de la Creación hace tiempo que llegó a su fin; la llegada de los últimos tiempos está casi aquí, y casi ha pasado. Porque el cántaro está cerca del pozo, el barco cerca del puerto, la caravana cerca de la ciudad, la vida cerca de su fin. ¡Preparaos para que estéis en paz al embarcar, para que no seáis condenados después de partir! Porque cuando el Altísimo haga realidad todo esto, no habrá nueva oportunidad para el arrepentimiento, ni nuevo fin de los tiempos, ni duración de las horas, ni cambios de camino, ni ocasión para oraciones o súplicas, ni búsqueda de entendimiento, ni dar por amor, ni más ocasión para la contrición del alma, ni intercesión por los pecados, ni la interpelación de los Patriarcas, ni los lamentos de los Profetas, ni la ayuda de los Justos.

«En ese momento se pronunciará la sentencia de condenación, el camino al fuego, la senda al infierno. Por eso hay una Ley transmitida por alguien (Moisés), un mundo y un fin para todos los que le pertenecen. Entonces, dará vida a quienes pueda perdonar, pero al mismo tiempo eliminará a quienes estén manchados por la culpa.»

Capítulo 85

El uso de la letra

«Cuando esta carta llegue a tus manos, léela con atención en tus reuniones y medita en ella, ¡especialmente en tus días de ayuno! Y piensa en mí al leerla, tal como yo pensé en ti cuando la escribí, y aún lo hago.»

Capítulo 86

Envío de la carta

Tras completar este mensaje, habiéndolo escrito con sumo cuidado hasta el final, lo doblé, lo sellé cuidadosamente y lo colgué del cuello del águila. Luego la solté y la despedí, junto con esta carta. Fin.

👉 Todos los libros