Evangelios apócrifos
1Esta es la historia y la vida de los primeros padres, Adán y Eva. Dios se la reveló a su siervo Moisés cuando recibió las Tablas de la Ley de manos del Señor. Se la transmitió el Arcángel Miguel. Y la historia de Adán y Eva. Después de salir del Paraíso, Adán tomó a su esposa Eva y se fue al Este. Allí permaneció dieciocho años y dos meses. Entonces Eva concibió y dio a luz dos hijos, Diaphotos, que fue llamado Caín, y Amilabes, que fue llamado Abel.
2 Mientras Adán y Eva dormían juntos, Eva le contó a Adán, su amo: «¡Señor mío! Anoche vi en sueños la sangre de mi hijo Abel, llamado Amilabes, que fluía hacia la boca de su hermano Caín, y este la bebió sin compasión. Le rogó que le dejara al menos un poco. Pero no se detuvo; se la bebió toda. Pero no le quedó en el cuerpo; la volvió a su boca». Entonces Adán le dijo a Eva: «¡Levantémonos! ¡Vayamos allí! Necesitamos ver qué les está pasando; ¡quizás estén siendo atacados por el enemigo!».
3 Entonces ambos fueron allí y encontraron a Abel asesinado por su hermano Caín. Y Dios le dijo al arcángel Miguel: «Dile ahora a Adán: “No le cuentes a tu hijo Caín el secreto que conoces. Él es un hijo de ira. Pero no te preocupes. Te daré otro hijo en su lugar, y este te revelará todo lo que debes hacer con él. ¡Pero no le digas nada!”» Esto le dijo el arcángel a Adán. Y Adán guardó la palabra en su corazón, junto con Eva, ambos afligidos por Abel, su hijo.
4 Entonces Adán conoció a su mujer; ella concibió y dio a luz a Set. Y Adán le dijo a Eva: «Hemos engendrado otro hijo en lugar de Abel, a quien Caín asesinó. ¡Alabemos ahora a Dios y ofrezcámosle un sacrificio!»
5 Y Adán engendró treinta hijos y treinta hijas más. Y vivió 930 años. Entonces enfermó y clamó a gran voz: «¡Vengan todos mis hijos a mí, para que pueda verlos una vez más antes de morir!» Todos vinieron; la tercera parte de la tierra ya estaba habitada. Todos llegaron a la puerta de la casa donde él había entrado, para orar a Dios. Entonces su hijo Set le habló: «¡Padre Adán! ¿Qué enfermedad te ha sobrevenido?» Él respondió: «¡Oh, hijos míos! Estoy atormentado por un gran dolor». Ellos preguntaron: «¿Qué es el dolor y la enfermedad?» Entonces Set le dijo.
6 «¡Padre! Quizás estés pensando en lo que comiste en el Paraíso. ¿No es por eso que estás tan afligido? Si es así, ¡dímelo! Iré al Paraíso y traeré el fruto. Me cubriré la cabeza de polvo, lloraré y suplicaré, para que el Señor me oiga y me envíe a su Ángel. Te traeré el fruto para que tu sufrimiento termine». A esto Adán respondió: «¡No, hijo mío Set! Siento dolor y malestar». Su hijo Set le preguntó: «¿Cómo te ha sucedido esto?».
7 Entonces Adán dijo: «Cuando Dios nos creó, a mí y a tu madre, por cuya causa debo sufrir la muerte, nos ofreció todos los árboles del Paraíso; de uno solo nos prohibió comer, pues si comíamos de él, moriríamos. Pero a la hora en que los ángeles, guardianes de tu madre, ascendieron al cielo para adorar al Señor, el enemigo la encontró sola y le dio de comer de aquel árbol. Sabía que ni yo ni los santos ángeles estábamos cerca. Ella también me dio de comer a mí».
8 «Y Dios vino a nosotros, lleno de ira. El Soberano llegó al Paraíso y colocó su trono en medio de él. Entonces me llamó con voz terrible: “Adán, ¿dónde estás? ¿Por qué te escondes de mí? ¿Acaso puede una casa esconderse de su constructor?”. Me dijo: “Por haber quebrantado mi pacto, enviaré setenta y dos plagas sobre tu cuerpo. La primera plaga dolorosa será dolor en los ojos; la segunda, presión en los oídos. Así, una tras otra, te afectarán a todos tus miembros”».
9 Después de decir esto a sus hijos, Adán suspiró y gimió, y dijo: «¿Qué debo hacer? Estoy muy angustiado». Entonces Eva dijo, entre lágrimas: «¡Adán, Señor mío! ¡Dame la mitad de tu aflicción! Deseo soportarla yo misma; por mi culpa te sucede esto; por mi culpa estás cansado y sufres». Y Adán le dijo a Eva: «¡Levántate! ¡Ve con nuestro hijo Set al Paraíso! ¡Extiende tierra sobre tu cabeza, llora, ruega a Dios que tenga compasión de mí, que envíe al Ángel al Paraíso para que me dé del árbol del que brota el aceite! ¡Tráeme este aceite para que pueda ungirme y encontrar la paz! Entonces te contaré cómo caímos en el engaño».
10 Set y Eva se dirigieron al Paraíso. Y en el camino, Eva notó que su hijo estaba siendo atacado por una fiera. Entonces gritó entre lágrimas: «¡Ay de mí! Cuando llegue el Día de la Resurrección, todos los pecadores me maldecirán, diciendo:
Eva transgredió el mandamiento del Señor. Entonces Eva se dirigió a la bestia y exclamó:
11 «¡Oh, bestia malvada! ¿No temes luchar contra uno creado a imagen de Dios? ¿Por qué abriste la boca? ¿Por qué mostraste los dientes? ¿Por qué no consideraste que estabas sometida a uno creado a imagen de Dios?» Entonces la bestia exclamó: «¡Eva! Tus lamentos y tu llanto no nos afectan. ¡Solo te afectan a ti! Fue por tu culpa que se estableció el dominio de las bestias. ¿Por qué abriste la boca para comer del fruto del árbol? Dios te prohibió estrictamente comer de su fruto. Nuestra naturaleza también cambió por esto. No tienes excusa ante mi acusación.»
12 Entonces Set le dijo a la bestia: «¡Cierra la boca y calla! ¡Apártate de la imagen de Dios hasta el Día del Juicio!». La bestia le respondió a Set: «Me aparto de la imagen de Dios». Huyó, dejando a Set herido, y se refugió en su guarida.
13 Entonces Set fue con su madre al Paraíso. Allí lloraron y rogaron a Dios que enviara a su Ángel para concederles el óleo de la misericordia. Y Dios envió a Set al Arcángel Miguel, quien le habló así: «¡Hombre de Dios! No te agobies con súplicas y ruegos por el árbol del que brota el óleo, para ungir a tu padre Adán. No puedes recibirlo ahora, sino solo en los últimos días. Entonces toda carne resucitará, desde Adán hasta aquel gran Día; y todos constituirán un pueblo santo. Se les concederán todas las delicias del Paraíso, y Dios estará en medio de ellos. Ya no pecarán ante Él. Sus corazones malvados serán perdonados y se les darán corazones que solo se complacen en el bien, y así se volverán solo a Dios».
14 Después de estas palabras, el ángel se fue de allí. Set y Eva regresaron a la cabaña donde yacía Adán. Y Adán le dijo a Eva: «¿Por qué has hecho esto, trayendo sobre nosotros la gran ira y muerte que domina a toda nuestra generación?». Y añadió: «Llama a todos nuestros hijos y nietos, y cuéntales claramente cómo hemos pecado».
15 Y Eva les habló: «Escuchen todos ustedes, hijos míos y nietos míos: Quiero contarles cómo el enemigo nos engañó. Cuando custodiábamos el Paraíso, cada uno de nosotros cuidaba la parte que Dios nos había encomendado. Yo cuidaba mi parte, al sur y al oeste. Entonces el diablo entró en la zona que pertenecía a Adán, donde estaban los animales machos. Dios también repartió los animales entre nosotros: a tu Padre le confió todos los machos y a mí las hembras».
16 «Entonces el demonio se dirigió a la serpiente y le dijo: “¡Ven aquí! Lo que te voy a decir te será de gran provecho”. La serpiente se acercó, y el demonio le habló así: “He oído que eres el más inteligente de todos los animales; te acabo de encontrar. Creo que eres más importante que todos los demás animales que te rodean. ¿Cómo puedes adorar a seres tan inferiores a ti? ¿Por qué comes la hierba de Adán y su mujer, y no el fruto del Paraíso? ¡Ven! Haremos que lo expulsen del Paraíso por culpa de la mujer, así como nosotros fuimos expulsados por su culpa”».
17 «Entonces la serpiente se colgó del muro del Paraíso. Cuando llegó la hora de que los ángeles de Dios vinieran a adorarlo, Satanás tomó la forma de un ángel y alabó a Dios como los demás ángeles. Me asomé al muro y lo vi con la apariencia de un ángel. Me preguntó: “¿Eres Eva?”. Le respondí: “Sí, soy Eva”. Me preguntó además: “¿Qué haces en el Paraíso?”. Le dije: “Dios nos puso aquí para custodiarlo y también para comer de sus frutos”. En ese momento, el demonio me habló por medio de la boca de la serpiente: “Grande es tu suerte. Sin embargo, no puedes comer de todos los árboles”. Entonces dije: “Podemos comer de todos los árboles, excepto de uno, que está en medio del Paraíso. Dios nos prohibió comer de su fruto; de lo contrario, moriréis”, nos dijo.»
18 «Entonces la serpiente se volvió hacia mí y me dijo: “¡Por Dios! ¡Qué lástima me das! Eres tan insensato como los animales. No permitiré que sigas engañado. ¡No! Ven, sígueme y come. Entonces descubrirás el verdadero valor del árbol”. Le respondí: “Temo que Dios desate su ira sobre mí, como nos ha amenazado”. Ella replicó: “¡No temas! En el momento en que pruebes el fruto, se te abrirán los ojos. Serás como dioses, conociendo el bien y el mal. Dios sabe que serías como Él, y por eso, por celos, te dijo: “No puedes comer de él”. ¡Observa bien el árbol! Verás lo magnífico que es”. Le dije: “Es un deleite para la vista. Sin embargo, yo los recogeré para ti. ¡Sígueme!”. Abrí las puertas, ella entró en el Paraíso y me precedió.»
19 «Tras recorrer un corto trecho, se volvió hacia mí y me dijo: “Lo siento; es mejor que no te dé de comer de este fruto”. Pero lo dijo con la intención de seducirme por completo y precipitar mi ruina. Luego me dijo: “¡Júrame que también le darás de comer a tu marido!”. Le respondí: “No sé qué juramento debo hacer. Pero lo que sé, te lo digo: ¡Juro por el trono del Señor, por los querubines y por el árbol de la vida! ¡También le daré de comer a mi marido!”. En cuanto me hizo jurar, se acercó al árbol y trepó a él. Entonces inyectó en el fruto, que me ofreció para que lo probara, el veneno de la transgresión y la codicia. El deseo es siempre el principio de todos los pecados. Doblé la rama hasta el suelo, tomé el fruto y lo comí.»
20 «En ese mismo instante se me abrieron los ojos y comprendí: me habían despojado de la honestidad que me envolvía. Lloré y dije: “¿Por qué me engañaste así? ¡Me han privado de la gloria con la que estaba revestida!”. También repudié el juramento. Pero ella descendió del árbol y se hizo invisible. Busqué hojas en mi zona para ocultar mi vergüenza, pero no encontré ninguna en los árboles del Paraíso. Porque cuando comí, todos los árboles de mi lado perdieron sus hojas, excepto la higuera.»
21 «Tomé algunas de sus hojas y con ellas me hice delantales. De este árbol comí. Clamé a gran voz: “¡Adán, Adán, ¿dónde estás? ¡Date prisa! ¡Ven aquí! ¡Te voy a revelar un gran secreto!”. Y vino tu Padre, y le hablé las palabras engañosas que nos han privado de nuestra gran gloria. Cuando se acercó a mí, abrí la boca, pero el diablo hablaba por ella. Le respondí: “¡No temas!”»
22 «En aquel mismo instante, oímos al arcángel Miguel tocar la trompeta, mientras los ángeles clamaban: “Así dice el Señor: venid conmigo al Paraíso para oír las palabras con las que juzgaré a Adán”. Al oír la trompeta del arcángel, pensamos de inmediato: Dios viene al Paraíso a juzgarnos. Por eso, nos invadió un gran temor y buscamos un lugar donde escondernos. Pero Dios entró al Paraíso en un carro tirado por querubines, y los ángeles lo alabaron. Cuando Dios entró en el Paraíso, todos los árboles, tanto en la zona de Adán como en la mía, brotaron de nuevo, y su trono fue establecido junto al Árbol de la Vida».
23 «Entonces Dios llamó a Adán: “Adán, ¿dónde te has escondido? ¿Acaso crees que no te encontraré? ¿Puede una casa esconderse de su constructor?”. Tu padre respondió: “Señor, no nos hemos escondido pensando que no nos encontrarías. Estoy angustiado porque estoy desnudo, y tengo mucho miedo ante tu poder, Señor”. Dios le dijo: “¿Quién te hizo ver que estabas desnudo? Debes haber desobedecido el mandato que te di para que lo cumplieras”. Entonces Adán recurrió a las palabras que le había dicho cuando cobardemente intentó seducirlo: “Quiero protegerte ante Dios”».
24 «La serpiente me sedujo. Dios le dijo a Adán: “No has obedecido mi palabra; has escuchado a tu mujer. Por lo tanto, ¡maldita sea la tierra que has sembrado! Si la cultivas, ¡que no te dé su cosecha! ¡Que produzca espinos y cardos! ¡Con el sudor de tu frente comerás tu pan! Muchas pruebas te sobrevendrán, y estarás cansado, pero no hallarás descanso. La amargura te abrumará, y no probarás la dulzura; el calor te aplastará, y no hallarás alivio. Trabajarás arduamente por tu alimento, pero no te enriquecerás; aun cuando te hagas fuerte, tu vida terminará. Incluso los animales, sobre los cuales tenías dominio, se rebelarán contra ti, porque no has guardado mi mandamiento”».
25 «Entonces el Señor se volvió hacia mí y me dijo: “Escuchaste a la serpiente y no seguiste mi palabra. Por eso, sufrirás dolores de parto y otras terribles aflicciones. ¡Darás a luz a tus hijos con mucho dolor! Al momento del parto, debido a la urgencia y el dolor, querrás abandonar la vida. Dirás con sinceridad: “¡Señor, Señor, sálvame!”. Jamás tendré compasión del pecado de la carne. Por eso, te juzgo conforme a tu palabra, conforme a la enemistad que el Enemigo introdujo en ti. Serás sometida a tu marido, y él será tu Señor”».
26 Después de decirme esto, se volvió muy enojado hacia la serpiente y le dijo: «Por haber hecho esto, sirviendo como instrumento abominable, engañando a los inocentes, ¡maldita seas entre todos los animales! ¡Te quitarán el alimento que comías! ¡Comerás el polvo de la tierra toda tu vida! ¡Te arrastrarás sobre tu pecho y tu vientre, sin manos ni pies! ¡No tendrás ni orejas, ni alas, ni ninguna otra extremidad! Con tu maldad los sedujiste y los obligaste a abandonar el Paraíso.
27 Después de decir esto, mandó a sus ángeles que nos expulsaran del Paraíso. Fuimos expulsados entre lágrimas. Entonces tu padre Adán suplicó a los ángeles: «Dadme un poco de tiempo para que pueda implorar a Dios compasión y misericordia, pues solo yo he pecado». Los ángeles se detuvieron y suspendieron la expulsión. Entonces Adán exclamó entre lágrimas: «¡Perdóname, Señor, por lo que he hecho!». El Señor les dijo a sus ángeles: «¿Por qué habéis suspendido la expulsión de Adán del Paraíso? ¿Acaso me equivoqué? ¿Juzgué injustamente?». Entonces aquellos ángeles se postraron en tierra y adoraron al Señor, diciendo: «¡Señor! Justo eres, y justos son tus juicios».
28 Después de esto, el Señor le dijo a Adán: «Desde ahora mismo no te toleraré más en el Paraíso». Y Adán dijo: «¡Señor! Dame de comer del Árbol de la Vida antes de que sea expulsado». Entonces el Señor le dijo a Adán: «Ahora mismo no puedes recibir nada de él. Dame el Árbol de la Vida para que seas inmortal para siempre».
29 «Después de estas palabras, el Señor nos mandó que abandonáramos el Paraíso. Y tu Padre lloró ante los ángeles en los límites del Paraíso. Los ángeles le preguntaron: “¿Qué podemos hacer por ti, Adán?”. Entonces tu Padre les dijo: “Mirad, me estáis expulsando. Os pido solo una cosa: permitidme llevarme algunas hierbas aromáticas del Paraíso, para que después de mi partida pueda ofrecer sacrificios a Dios y así ser escuchado por Él”. Entonces los ángeles se acercaron a Dios y le dijeron: “¡Jael, Rey Eterno! Ordena que dejemos que Adán se lleve del Paraíso algunas especias fragantes”. Dios lo permitió, y Adán pudo llevarse del Paraíso especias y semillas fragantes para su disfrute. Los dos ángeles permitieron que Adán recogiera algunas especias: azafrán, nardo, cálamo, canela y otras semillas para su oficio. Con ellas en su poder, abandonó el Paraíso. Y llegamos a la tierra.»
30 «Así que, hijos míos, les he contado cómo fuimos seducidos. Pero ustedes, ¡manténganse alerta para no desviarse del buen camino!»
31 Esto les dijo a sus hijos mientras Adán dormía, enfermo. El día antes de su muerte, le preguntó: «¿Por qué he de seguir viva mientras tú mueres? ¿Cuánto tiempo más viviré después de tu muerte? ¡Dímelo!». Adán le respondió: «No te preocupes por eso. Pronto morirás igual que yo. Seremos sepultados en el mismo lugar. Pero cuando yo muera, déjame descansar en paz. Que nadie me toque antes de que el Ángel del Señor disponga de mí. Dios no se olvidará de mí. ¡No! Echará de menos el vaso que formó a su imagen. Ve y ora ante Dios hasta que yo vuelva a entregar mi espíritu en sus manos, en las manos de quien me lo dio. No sabemos cómo será cuando comparezcamos ante nuestro Creador, si nos recibirá con ira o con misericordia».
32 Eva se levantó, salió y se postró en tierra, diciendo: «Dios, he pecado, sí, he pecado; he pecado contra ti, Padre nuestro; he pecado contra tus ángeles escogidos; he pecado contra los querubines y serafines; he pecado contra tu trono inquebrantable; he pecado, Señor, he pecado gravemente. Por mis acciones, el pecado entró en la creación». Y Eva seguía postrada de rodillas cuando el Ángel de la Humanidad se acercó a ella y le ordenó que se levantara: «¡Eva! ¡Levántate de tu arrepentimiento! Adán, tu esposo, acaba de dejar su cuerpo. ¡Observa cómo su espíritu vuela hacia su Creador para presentarse ante él!».
33 Eva se levantó y se cubrió el rostro con las manos. El ángel le dijo: «¡Elévate por encima de las cosas terrenales!». Ella miró al cielo y vio un carro de luz que se acercaba, tirado por cuatro águilas resplandecientes. Nadie nacido del vientre de mujer podría describir su esplendor, ni contemplarlo. Los ángeles iban delante del carro. Llegaron al lugar donde yacía tu padre Adán. Allí se detuvo el carro, y entre él y tu padre estaban los serafines. Vi incensarios de oro y tres conchas, y los ángeles se acercaron al altar de la ofrenda con incienso, los incensarios y las conchas; soplaron en los incensarios, y el humo que emanó de ellos cubrió las fortalezas. Los ángeles se postraron en tierra, adoraron a Dios y suplicaron en voz alta: «¡Santo Jael! ¡Perdóname! ¡Él es tu imagen, creación de tus santas manos!».
34 «Y yo, Eva, vi dos grandes y asombrosos misterios que estaban ante Dios. Lloré de miedo y llamé a mi hijo Set: “¡Levántate del cuerpo de tu padre Adán, oh Set! ¡Ven a mí! ¡Contempla lo que ningún ojo ha visto jamás!”»
35 Set se levantó y fue a su madre, y le dijo: «¿Qué te pasa? ¿Por qué lloras?». Ella le respondió: «Mira con tus propios ojos hacia arriba y observa las siete fortalezas abiertas; y mira con tus propios ojos cómo el cuerpo de tu padre yace boca abajo, y todos los santos ángeles interceden por él, diciendo: “¡Concédele tu perdón, Padre Celestial! Él es tu imagen”. Ahora bien, hijo mío Set, ¿qué significará todo esto? ¿Cuándo será entregado en manos del Padre invisible, el Dios invisible de nuestro padre Adán? ¿Y quiénes serán los dos etíopes que permanecen en oración con tu padre?».
36 Entonces Set le dijo a su madre: «Ellos son el sol y la luna; también ellos han descendido para orar por mi padre Adán». Y Eva respondió: «¿Dónde está su luz? ¿Por qué su aspecto es tan oscuro?». Set dijo: «No pueden resplandecer ante la luz del Todo, que está allí delante del Padre de la Luz. Por eso, la luz les ha sido ocultada».
37 Esto fue lo que Set le dijo a su madre. En ese momento, un ángel tocó la trompeta, y todos los ángeles que estaban postrados sobre sus rostros se levantaron y exclamaron con voz resonante: «¡Alabado sea la majestad del Señor manifestada en sus criaturas! Dios ha tenido compasión de Adán, fruto de sus manos». Tras este clamor de los ángeles, uno de los serafines de seis alas vino, levantó a Adán y lo condujo al Mar Arconte. Lo lavó tres veces y lo llevó ante la presencia de Dios. Allí permaneció depositado durante tres horas; después, el Gran Padre, sentado en su trono, extendió sus manos, levantó a Adán y lo entregó al arcángel Miguel, diciendo: «Llévalo al tercer cielo, al Paraíso, y que permanezca allí hasta el gran y terrible Día que he preparado para el mundo». Entonces el arcángel Miguel tomó a Adán y lo colocó en el lugar que Dios le había ordenado.
38 Después de esto, el arcángel Miguel pidió que se sepultaran sus restos mortales. Y Dios mandó a todos los ángeles que se presentaran ante él, cada uno según su rango. Y todos vinieron, unos con incensarios, otros con trompetas. Entonces el Señor de los cielos partió; los vientos lo llevaron, guiados por querubines; los ángeles del cielo iban delante de él. Llegaron al lugar donde yacía el cuerpo de Adán; lo llevaron consigo. Y así llegaron al Paraíso, y todas las plantas del Paraíso florecieron; con su fragancia, todos los hijos de Adán se durmieron, excepto Set. El Señor quería que presenciara el prodigio que iba a realizar.
39 Dios le dijo a Adán: «¡Adán! ¿Por qué has hecho esto? Si hubieras obedecido mi palabra, quienes te indujeron a esto no se alegrarían. Pero te digo que convertiré su alegría en tristeza y tu tristeza en alegría, y te devolveré a tu posición de poder en el trono del Engañador. Y él vendrá aquí y te verá sentado en lo alto, por encima de él».
40 «Será maldito, junto con todos sus seguidores; se afligirá al verte sentado en su sublime trono». Habló con el arcángel Miguel: «Ve al Paraíso, al tercer cielo, y tráeme tres sábanas de lino y tres de seda». Entonces Dios dijo a Miguel, Gabriel, Uriel y Rafael: «¡Cubran el cuerpo de Adán con las sábanas! ¡Traigan aceite aromático! ¡Viértanlo sobre él! ¡Que también traigan aquí el cuerpo de Abel!». Y lo envolvieron en otras sábanas. No había sido sepultado desde el día en que fue asesinado por su hermano Caín. Caín intentó de muchas maneras esconderlo, pero no pudo. La tierra no lo admitió en su seno; dijo: «No recibiré ningún otro cuerpo antes de que vuelva a mí el primero que fue formado de mí». Así, en aquellos días, los ángeles tomaron el cuerpo de Abel y lo colocaron sobre una piedra hasta el día de la muerte de su padre Adán. Ambos fueron sepultados en el Paraíso, según la voluntad de Dios, en el mismo lugar donde Él encontró la arcilla con la que formó a Adán. Y Dios envió cinco ángeles al Paraíso; llevaron consigo muchos perfumes y los esparcieron por el suelo. Luego tomaron los dos cuerpos y los sepultaron en el lugar que habían cavado y preparado.
41 Y Dios clamó: «¡Adán! ¡Adán!». Entonces el cuerpo de Adán respondió desde el seno de la tierra: «Aquí estoy, Señor». El Señor le dijo: «Ya te lo dije: de la tierra vienes y a la tierra volverás. Pero ahora te anuncio tu resurrección. En mi último día te despertaré en esa resurrección, junto con todos los hombres que salieron de ti».
42 Después de estas palabras, Dios preparó un sello triangular y con él selló la tumba, para que nadie la profanara durante seis días, cuando su costilla se uniría de nuevo a él. Entonces Dios, amigo de la humanidad, y con Él sus santos ángeles, regresaron a su morada. Seis días después, Eva también murió. Mientras aún vivía, lloró amargamente por la muerte de Adán, sin saber adónde habían llevado su cuerpo. Cuando Adán fue sepultado en el Paraíso, en presencia del Señor, ella se durmió junto con todos sus hijos, excepto Set. En sus últimas horas, Eva suplicó ser sepultada junto a Adán, su esposo. Rogó: «¡Señor mío! ¡Dios todopoderoso! ¡No permitas que tu sierva sea separada del cuerpo de Adán! De sus miembros me formaste. ¡Considerame digna, yo indigna y pecadora, de descansar junto a él en la tumba!». Estuve a su lado en el Paraíso, y también después del pecado. ¡Que nadie nos separe! Después de esta súplica, alzó los ojos al cielo, suspiró, se golpeó el pecho y dijo: «¡Toma mi espíritu, oh Dios de todos!». Entonces entregó su alma a Dios.
43 En su muerte, el arcángel Miguel estaba presente. Tres ángeles aparecieron y tomaron su cuerpo, sepultándolo junto a Adán y Abel. Entonces el arcángel Miguel le dijo a Set: «Así serán sepultados todos los hombres, hasta el día de la resurrección». Después de este decreto, el ángel también le dijo: «No llores más de seis días; al séptimo día, ¡celebra! ¡Alégrate con los muertos! Porque Dios y nosotros, los ángeles, también nos alegramos con las almas de los justos que parten de este mundo». Así habló el arcángel Miguel. Dicho esto, regresó al cielo entre alabanzas y cánticos de aleluya. Fin