La Palabra del santo y bendito Sedrac acerca del amor , el arrepentimiento, los cristianos ortodoxos y la Segunda Venida de nuestro Señor Jesucristo . Señor, concédenos tu bendición.
1. Amados, no atribuyamos ningún honor a otra cosa, excepto a Dios. Amor sincero ; pues tropezamos en muchas cosas cada día, noche y hora. Por lo tanto, busquemos el amor , porque cubre multitud de pecados ; pues, ¿de qué nos sirve, hijos míos, tenerlo todo si no tenemos el amor que salva?
¡Oh, bendito amor , proveedor de todo bien ! Bienaventurado el hombre que ha alcanzado la verdadera fe y el amor sincero , pues, como dijo el Maestro, no hay amor más grande que el de quien da la vida por sus amigos. Juan 15:13 .
2. E invisiblemente, recibió una voz en sus oídos: «Ven aquí, Sedrac, ya que deseas conversar con Dios y pedirle que te revele todo lo que deseas preguntar». Y Sedrac dijo: «¿Qué, Señor?». Y la voz le dijo: «He sido enviado a ti para elevarte aquí al cielo». Y él dijo: «Deseaba hablar cara a cara con Dios; no soy digno, Señor, de ir al cielo». Y extendiendo sus alas, el Señor lo llevó en alto y ascendió al cielo, hasta la llama misma, y lo colocó tan alto como el tercer cielo, y en él estaba la llama de la divinidad.
3. Y el Señor le dijo: «Bienvenido, mi amado Sadrac. ¿Qué queja tienes contra Dios, tu creador, para que digas: “Deseo hablar con Dios cara a cara”?» Sadrac respondió: «Sí, en verdad, un hijo se queja contra su padre: “Señor mío, ¿por qué creaste la tierra?”.» El Señor le dijo: «Por el bien del hombre». Sadrac preguntó: «¿Y por qué creaste el mar? ¿Por qué extendiste todas las cosas buenas sobre la tierra?» El Señor le dijo: «Por el bien del hombre». Sadrac preguntó: «Si hiciste estas cosas, ¿por qué lo destruirías?» Y el Señor dijo: «El hombre es obra mía, criatura de mis manos, y yo lo disciplino como quiero».
4. Sedrac le dijo: El castigo y el fuego son tu disciplina; son amargos, oh Señor mío. Mejor hubiera sido para el hombre no haber nacido. ¿Por qué, entonces, lo creaste, oh Señor mío? ¿Por qué cansaste tus manos inmaculadas y creaste al hombre, si no querías tener misericordia de él? Dios le dijo: Hice a Adán la primera criatura y lo coloqué en el Paraíso, en medio del árbol de la vida, y le dije: Come de todos los frutos, pero ten cuidado con el árbol de la vida, porque si comes de él, morirás. Pero él transgredió Mi mandamiento y, engañado por el diablo , comió del árbol.
5. Sedrac le dijo: Por tu voluntad, Adán fue engañado, Señor mío. Mandaste a tus ángeles que se acercaran a Adán, pero el primero de ellos desobedeció tu mandato y no se acercó a él, y lo expulsaste porque desobedeció tu mandato y no se acercó a la obra de tus manos. Si amabas al hombre, ¿por qué no mataste al diablo , el autor de la injusticia? ¿Quién puede luchar contra un espíritu invisible? Él entra como humo en el corazón de los hombres y les enseña todo pecado . Lucha contra ti, Dios inmortal , ¿y qué puede hacer el hombre contra él? Ten misericordia, Señor, y cesa los castigos. Pero si no, inclúyeme también entre los pecadores. Si no tienes misericordia de los pecadores, ¿dónde están tus misericordias, dónde está tu compasión, Señor?
6. Dios le dice: “Sabe que he mandado que todas las cosas se sujeten a él; le he dado entendimiento y lo he hecho heredero del cielo y de la tierra, y he puesto todas las cosas bajo su dominio; y todo ser viviente huye de él y de su presencia. Pero él, habiendo recibido de lo mío, se hizo extranjero, adúltero y pecador . Dime: ¿Qué padre, cuando da a su hijo su herencia, y el hijo toma sus posesiones y abandona a su padre, se hace extranjero y sirve a otro extranjero, cuando el padre ve que su hijo lo ha abandonado, no se corrompe su corazón? ¿Y no toma sus posesiones y lo expulsa de su gloria porque ha abandonado a su padre? ¿Y cómo puedo yo, el ¡ Dios maravilloso y celoso !, yo le di todo, y él, después de recibirlo, se convirtió en adúltero y pecador.
7. Sedrac le dice: Tú, oh Señor, creaste al hombre. Sabías qué clase de mente tenía y qué clase de conocimiento poseemos, y haces de esto un motivo de castigo; pero expúlsalo, ¿acaso no llenaré yo solo los lugares celestiales? Pero si no, salva también al hombre, oh Señor. Ha fallado a tu voluntad, hombre miserable. ¿Por qué malgastas palabras conmigo, Sedrac? Creé a Adán , a su mujer y al sol, y dije: Mirad cuán brillante es, y la mujer de Adán brilla aún más en la belleza de la luna, y él es quien le dio la vida. Sedrac dice: Pero ¿de qué sirven las bellezas si se desvanecen en la tierra? ¿Cómo dijiste, oh Señor, que no devolverías mal por mal ? ¿Cómo es esto posible, oh Señor? La palabra de tu divinidad jamás miente, ¿y por qué te vengas del hombre? ¿O, al hacerlo, no devuelves mal por mal ? Sé que entre los cuadrúpedos no hay ninguno tan astuto e irracional como la mula. Pero la controlamos con las riendas cuando queremos; y tenéis ángeles : enviadlos para que las protejan, y cuando un hombre se incline hacia el pecado , que le sujeten el pie y no le permitan ir adonde quiera.
8. Dios le dice: Si lo agarro del pie, dirá: «No me has dado alegría en el mundo». Pero lo he dejado a su suerte porque lo amo. Por eso, he enviado a mis ángeles justos para que lo guarden día y noche. Sadrac dice: Sé , Señor, que de entre todas tus criaturas amaste más al hombre; de entre todos los animales, a las ovejas; de entre todos los árboles, al olivo; de entre todos los frutos, a la vid; de entre todas las aves, a las abejas; de entre todos los ríos, al Jordán; de entre todas las ciudades, a Jerusalén. Y el hombre también ama todas estas cosas, Señor mío. Dios le dice a Sadrac: Te pediré una cosa, Sadrac: si me respondes, podré ayudarte como es debido, aunque hayas tentado a tu Creador. Sadrac dice: Habla. El Señor Dios dice: Desde que creé todas las cosas, ¿cuántos hombres han nacido, cuántos han muerto, cuántos han muerto y cuántos tienen? Dime, Sedrac, desde la creación del cielo y la tierra, ¿cuántos árboles han crecido en el mundo, cuántos han caído, cuántos caerán, cuántos brotarán y cuántas hojas tienen? Dime, Sedrac, desde que creé el mar, ¿cuántas olas se han levantado, cuántas han roto, cuántas brotarán y cuántos vientos soplan en sus costas? Dime, Sedrac, desde la creación del mundo de los eones , cuando llovió, ¿cuántas gotas cayeron sobre el mundo y cuántas caerán? Y Sedrac dijo: Solo Tú sabes todas estas cosas, oh Señor; solo Tú entiendes todas estas cosas: solo Tú, te lo ruego, libra al hombre del castigo, y no seré separado de nuestra raza.
9. Y Dios le dijo a su Hijo unigénito: Ve, toma el alma de Sadrac, mi amado, y colócala en el Paraíso. El Hijo unigénito le dijo a Sadrac: Dame la confianza que nuestro Padre depositó en el vientre de tu madre, en el tabernáculo sagrado de tu cuerpo, desde la niñez. Sadrac dijo: No te daré mi alma . Dios le dijo: ¿Y por qué fui enviado aquí, y me llamas en contra? Porque mi Padre me mandó que no tomaras tu alma por la fuerza; pero si no lo hiciste, dame la tuya. alma tan anhelada .
10. Entonces Sadrac le dijo a Dios: «¿De dónde sacarás mi alma , y de qué miembro?». Y Dios le respondió: «¿Acaso no sabes que está ubicada en medio de tus pulmones y tu corazón, y que se dispersa por todos tus miembros? Asciende por la garganta, el esófago y la boca, y a la hora señalada de partir, se dispersa y se recoge de las puntas de los dedos y de todos los miembros, y es muy necesario que se separe del cuerpo y del corazón». Cuando Sadrac oyó todo esto y reflexionó sobre la muerte, se asombró mucho y le dijo a Dios: «Oh Señor, dame un poco de descanso para que pueda llorar, pues he oído que las lágrimas tienen mucho poder y que mucho remedio llega al humilde cuerpo de tu criatura».
11. Y, llorando y lamentándose, comenzó a decir: Oh, maravillosa cabeza de adorno celestial: Oh, radiante como el sol que brilla en el cielo y en la tierra: tu cabello es conocido como Temán, tus ojos como Bosor, tus oídos como trueno, tu lengua como trompeta, y tu cerebro es una pequeña creación, tu cabeza la energía de todo el cuerpo: Oh, amigable y bellísima, amada por todos, y ahora, cayendo a la tierra, debes ser olvidada. Oh, manos, suaves, con dedos delicados, callosos por el trabajo que nutre el cuerpo: Oh, manos, las más hábiles de todas, que construyeron casas por todas partes. Oh, dedos adornados y embellecidos con oro y plata (anillos): y grandes mundos son guiados por los dedos: las tres articulaciones rodean las palmas de las manos y acumulan cosas hermosas: y ahora debes convertirte en una extraña para el mundo. Oh pies, que caminas hábilmente, que corres por sí solo, veloces e invencibles: Oh rodillas, perfectamente unidas, pues sin ti el cuerpo no se mueve: los pies corren con el sol y la luna, noche y día, acumulando todas las cosas, alimento y bebida, y nutriendo el cuerpo: Oh pies, veloces y hermosos corredores, que recorren la faz de la tierra, preparando la casa con toda clase de bienes: Oh pies que sostienen todo el cuerpo, que corren a los templos, haciendo penitencia e invocando a los santos , y ahora deben permanecer inmóviles. Oh cabeza, manos y pies, hasta ahora los he guardado. Oh alma , ¿qué te envió a este humilde y miserable cuerpo? Y ahora, separada de él, asciendes a donde el Señor te llama, y el miserable cuerpo va al juicio. Oh, cuerpo bellamente adornado, cabello cubierto de estrellas, cabeza adornada con ornamentos y vestiduras celestiales: Oh, rostro bien ungido, ojos que traen luz, voz como trompeta, lengua suave, mentón bellamente adornado, cabello como las estrellas, cabeza tan alta como el cielo, cuerpo ricamente decorado, ojos que traen luz y lo saben todo; y ahora caerás a la tierra y bajo la tierra tu belleza desaparecerá.
12. Cristo le dice: Quédate, Sadrac; ¿hasta cuándo llorarás y gemirás? El paraíso está abierto para ti, y, muriendo, vivirás. Sadrac le dice: Una vez más te hablaré, oh Señor: ¿Cuánto tiempo viviré antes de morir? Y no ignores mi oración . El Señor le dice: Habla, oh Sadrac. Sadrac dice: Si un hombre vive ochenta, noventa o cien años, y vive esos años en pecado , y luego se arrepiente y vive en arrepentimiento, ¿en cuántos días perdonarás sus pecados ? Dios le dice: Si vive ciento u ochenta años y se arrepiente y se arrepiente durante tres años y practica el fruto de la justicia, y la muerte lo alcanza, no recordaré todos sus pecados .
13. Sedrac le dice: Tres años es mucho tiempo, Señor mío, no sea que la muerte lo sorprenda antes de que se arrepienta: ten misericordia, Señor, de tu imagen y ten compasión, porque tres años es mucho tiempo. Dios le dice: Si un hombre vive cien años y recuerda su muerte y se confiesa ante los hombres, y yo lo encuentro, después de algún tiempo perdonaré todos sus pecados . Sedrac dice de nuevo: Te imploro una vez más tu compasión por tu criatura. El tiempo es largo, no sea que la muerte lo sorprenda y lo arrebate repentinamente. El Salvador le dice: Te pediré una palabra, Sedrac, mi amado, y luego tú me preguntarás: si un hombre se arrepiente durante cuarenta días, no recordaré todos sus pecados .
14. Y Sadrac dijo al arcángel Miguel: Escúchame, oh poderoso jefe, y ayúdame y sé mi mensajero para que Dios tenga misericordia del mundo. Y ellos cayeron sobre sus rostros y rogaron al Señor, y dijeron: Oh Señor, enséñanos cómo y por qué clase de arrepentimiento y por qué obra el hombre será salvo. Dios dice: Por el arrepentimiento, por las intercesiones, por las liturgias, por las lágrimas que fluyen, por los gemidos intensos. ¿No sabes que mi profeta David fue salvo por las lágrimas, y los otros fueron salvos en un instante? ¿Sabes , Sadrac, que hay naciones que no tienen la ley y sin embargo practican las obras de la ley? Porque si no son bautizados y mi Espíritu divino viene sobre ellos y se convierten a mi bautismo , también los recibiré, junto con mis justos, en el seno de Abraham . Y hay algunos que fueron bautizados con mi bautismo y participaron de mi porción divina, pero se han vuelto reprobados, en completa reprobación, y no se arrepienten. Los tolero con mucha compasión, mucha piedad y riquezas (Romanos 2:4) , para que se arrepientan. Pero hacen lo que mi divinidad detesta y no han escuchado al sabio que les dijo: «De ninguna manera justificamos al pecador». ¿Acaso no saben que está escrito: «Quienes se arrepienten no verán castigo jamás»? No han escuchado a los Apóstoles ni mi palabra en los Evangelios , y entristecen a mis ángeles . De hecho, no escuchan a mi mensajero en las asambleas (para la comunión) ni en mis servicios, y no permanecen en mis santas iglesias. Sino que se quedan de pie sin postrarse, y adoran con temor y temblor, pero se jactan de cosas que yo y mi No aceptamos ángeles santos .
15. Sedrac le dice a Dios: Oh Señor, solo Tú eres sin pecado y muy compasivo, teniendo compasión y piedad de los pecadores, pero Tu divinidad dijo: No he venido a llamar a los justos, sino a los pecadores al arrepentimiento. Y el Señor le dijo a Sedrac: ¿No sabes , Sedrac, que el ladrón fue salvado en un instante por el arrepentimiento? ¿No sabes que mi apóstol y evangelista fue salvado en un instante? Porque los pecadores no son salvados
,
pues sus corazones son como piedra podrida; estos son los que andan por caminos perversos y serán destruidos con el Anticristo . Sedrac dice: Oh mi Señor, Tú también dijiste: Mi espíritu divino entró en las naciones que, sin tener la ley, hacen las cosas de la ley. Así también el ladrón, el apóstol, el evangelista y los demás que ya han entrado en Tu Reino. Oh mi Señor, así también Tú perdonas a los que han pecado hasta el fin; porque la vida es muy ardua y no hay tiempo para el arrepentimiento.
16. El Señor le dijo a Sadrac: Creé al hombre en tres etapas: cuando era joven, ignoré sus tropiezos; cuando llegó a la edad adulta, consideré su propósito; y cuando envejeció, lo cuidé hasta que se arrepintió. Sadrac dijo: Oh Señor, Tú conoces y entiendes todas estas cosas; pero ten compasión de los pecadores. El Señor le dijo: Sadrac, amado mío, te prometo que tendré compasión y reduciré los cuarenta días a veinte; y quien recuerde tu nombre no verá el lugar de castigo, sino que estará con los justos en un lugar de descanso y reposo; y si alguien anota esta maravillosa palabra, sus pecados no le serán imputados para siempre. Y Sadrac dijo: Oh Señor, y si alguien trae iluminación a tu siervo, sálvale, oh Señor, de todo mal . Y Sadrac, siervo del Señor, dijo: Ahora toma mi alma , oh Señor. Y Dios lo tomó y lo puso en el Paraíso con todos los santos . A Él sea la gloria y el poder por los siglos de los siglos. Amén .