Los Hechos de Juan figuraban entre las obras utilizadas por los maniqueos a finales del siglo IV. Hay indicios de que fueron compuestos en Edesa a finales del siglo II d. C., junto con los Hechos de Pedro, Pablo, Andrés y Tomás, por un autor llamado Leucio Carino, que vivió en Siria y se cree que fue discípulo de Juan. El texto
Sigue los principios rectores del gnosticismo, y en él encontramos un pasaje de singular belleza: el himno que precede a la Pasión.
Es interesante que, antes de leer este texto, tomes una copia de la Biblia cristiana y, en Mateo 26, comiences a leer los versículos 26, 27, 28 y 29. Al llegar al versículo 30, notarás la ausencia de referencias a los salmos cantados por los apóstoles. Pues bien, los Hechos de Juan nos revelan este maravilloso cántico.
Este escrito, que verán a continuación, fue doblemente condenado, tanto por el papa León I (440-461 d. C.) como por el Concilio de Nicea (787 d. C.). Se prohibió su reproducción y se ordenó su destrucción mediante el fuego.
La traducción del Evangelio de Juan se basó en *Evangeles Apocryphes* de F. Amiort, páginas 157 a 179, y en la obra de Mario Erbetta, *Gli Apocrifi del Nouvo Testamento*.
EVANGELIO DE JUAN
(Véase la Biblia; Mateo 26: versículos 26 al 29)
26 Mientras comían, Jesús tomó pan, dio gracias, lo partió y se lo dio a sus discípulos, diciendo: 27 «Tomen y coman; esto es mi cuerpo». Luego tomó una copa, dio gracias y se la dio, diciendo: «Beban de ella todos. 28 Porque esta es mi sangre del nuevo pacto, que por muchos es derramada para el perdón de los pecados. 29 Les digo que no volveré a beber de este fruto de la vid hasta aquel día en que lo beba nuevo con ustedes en el reino de mi Padre».
Hechos de Juan - Suplemento a Mateo 26, versículos 29A a 30.
Antes de ser arrestado para ser juzgado por los judíos, el Maestro nos reunió a todos y dijo:
"Antes de ser entregado a ellos, cantaremos un himno al Padre, y luego iremos al encuentro de lo que nos espera."
Nos pidió que nos tomáramos de las manos formando un círculo, y colocándose en el centro, dijo: «Respóndanme: Amén». Luego comenzó a cantar un himno que decía: «Gloria al Padre». Y nosotros, a su alrededor, respondimos: «Amén». «Gloria a la Gracia; gloria al Espíritu; gloria al Santo; gloria a su gloria». - Amén.
"Te alabamos, Padre; te damos gracias, Luz en quien no habitan las tinieblas." - Amén. "Ahora diré por qué te damos gracias:"
«Debo ser salvado y salvaré.» - Amén. «Debo ser liberado y liberaré.» - Amén. «Debo ser engendrado y engendraré.» - Amén. «Debo oír y seré oído.» - Amén.
"Debo ser recordado, y siempre lo seré." - Amén. "Debo ser lavado, y me lavaré." - Amén.
"La gracia baila con nosotros, yo debo tocar la flauta, bailemos todos juntos." - Amén. "El reino de los ángeles canta alabanzas con nosotros." - Amén.
«El universo pertenece a quien participa en la danza.» - Amén. «Quien participa en la danza no sabe lo que sucederá.» - Amén. «Debo irme, pero me quedaré.» - Amén.
"Debo honrar y debo ser honrado." - Amén.
«No tengo morada, pero estoy en todas partes.» - Amén. «No tengo templo, pero estoy en todos los templos.» - Amén. «Soy un espejo para los que me miran.» - Amén. «Soy una puerta para los que llaman.» - Amén.
"Yo soy un camino que pasa para ti." Amén.
«Si seguís mi danza, comprenderéis lo que digo; guardad silencio sobre mis misterios.» «Vosotros, que participáis en la danza, comprendéis lo que hago, ¡pues este sufrimiento os pertenece!»
"No podríais comprender en absoluto lo que sufrís si yo no hubiera sido enviado como el Logos del Padre."
«Visteis mi sufrimiento, me visteis sufrir, y no permanecisteis indiferentes, sino profundamente conmovidos.» «Vosotros, que por la aflicción habéis alcanzado la sabiduría, tenéis en mí un lugar donde descansar; descansad en mí.»
«Sabréis quién soy cuando me haya ido. No soy lo que parezco ser ahora. Lo veréis cuando volváis.» «Si supiera sufrir, no podría sufrir más. Aprended a sufrir y seréis capaces de no sufrir más.»
«Lo que no sabéis, yo mismo os lo enseñaré. Yo soy vuestro Dios. Quiero caminar al mismo ritmo que las almas santas. Aprended de mí la palabra de sabiduría.»
"Dímelo de nuevo: Gloria al Padre; gloria al Logos; gloria al Espíritu Santo."
¿Quieren saber quién soy? Con la palabra lo he revelado todo, y de ninguna manera he sido revelado. Entiendan bien: yo estaré aquí. Cuando lo hayan entendido, digan: ¡Gloria al Padre! Amén.
EVANGELIO CRISTIANO, MATEO 26 versículo 30:
30 Después de cantar los Salmos, salieron al Monte de los Olivos.