Evangelios apócrifos
Los Hechos del Apóstol Tomás
(Apóstol Dídimo Judas Tomás)
Texto gnóstico encontrado en Nag Hammadi, 1945
Estos textos fueron registrados a partir del diálogo que Jesús mantuvo con Tomás; Matías, probablemente el autor, no firmó el manuscrito. Los textos se consideran originales y datan del siglo I.
Capítulo I
Dichos secretos que el Salvador transmitió a Judas Thomas y a mí, Matthias. Mientras caminábamos, los oí hablar y los registré.
El Salvador dijo: «Hermano Tomás, mientras aún tienes tiempo en este mundo, escúchame y te aclararé tus dudas. Dicen que eres mi hermano gemelo y mi verdadero amigo; por lo tanto, examínate y descubre quién eres, cómo vives y qué será de ti».
«Ya que te llaman hermano, ¿no deberías conocerte a ti mismo? Sé que lo entiendes, porque ya sabes que yo soy el conocimiento de la verdad. Mientras estás conmigo, aunque ignoras muchas otras cosas, has adquirido conocimiento y serás visto como alguien que se conoce a sí mismo; porque el que no se conoce a sí mismo no sabe nada; pero el que se conoce a sí mismo ha alcanzado, por medio del conocimiento, el reino de Dios.»
"Así pues, hermano mío Tomás, percibe la verdad que está oculta, y con la que otros tropiezan porque la ignoran."
Capítulo II
Tomás le dijo al Señor: «Por eso te ruego que respondas a mi pregunta antes de tu ascensión. Cuando te haya oído hablar de las cosas ocultas, entonces podré hablar de ellas. Porque me resulta evidente que la Verdad es difícil de alcanzar delante de todos».
El Salvador respondió: «Si lo invisible aún les resulta oscuro, ¿cómo comprenderán lo que no pueden ver? Si les resulta difícil captar las manifestaciones visibles de la Verdad en el mundo, ¿cómo alcanzarán entonces lo invisible, lo que está relacionado con la grandeza y la plenitud alabadas?»
"¿Cómo se os puede llamar trabajadores si sois aprendices y aún no habéis alcanzado la perfección?"
Tomás respondió y dijo al Señor: «Háblanos de las cosas que, según tú, no podemos comprender y que nos están ocultas».
El Salvador dijo: Todos los cuerpos de los hombres y de los animales son [...]. Sin embargo, los seres celestiales son invisibles entre las cosas visibles. Pero son visibles en su origen mismo, y es su fruto el que los nutre.
Por otro lado, estos cuerpos visibles se alimentan de criaturas semejantes a ellos, por lo que están sujetos a la transformación. Todo lo que está sujeto a la transformación perecerá y se perderá, y no tendrá más esperanza de vida, pues es un cuerpo animal. Así como perecen los cuerpos de los animales, también perecerán estas formaciones. ¿Acaso no son el resultado del coito, como los animales?
"Si este tipo de cuerpo también es resultado del coito, ¿cómo producirá algo diferente a los animales?"
"Por esta razón, sois niños hasta que alcancéis la perfección."
Capítulo III
Thomas respondió: «Maestro, te digo que quienes hablan de lo invisible y lo difícil de explicar actúan como arqueros que intentan dar en el blanco en plena noche. Claro que disparan flechas como cualquier otro arquero, pues apuntan a un blanco; solo que, en este caso, el blanco no se ve. Cuando la luz surja y disipe la oscuridad, entonces se verá lo que cada uno ha hecho. Maestro, nuestra luz, que ilumina».
Jesús dijo: "En la luz hay luz".
Thomas preguntó: "Maestro, ¿por qué esta luz visible que brilla sobre nosotros sale y se pone?"
El Salvador responde: «Bendito Tomás, esta luz visible brilla sobre ti no para retenerte, sino para ayudarte a partir. Cuando todos los elegidos pierdan su naturaleza animal, esta luz se retirará al reino de la esencia y será bienvenida, ¡por su excelente servicio!».
Entonces el Salvador continuó: «¡Oh, amor insondable por la luz! ¡Oh, fuego amargo que arde en los cuerpos de los hombres y en su médula, que arde dentro de ellos, día y noche, que arde en los miembros de los hombres, que embriaga sus mentes y perturba sus almas, moviéndose dentro de hombres y mujeres, día y noche, moviéndose secretamente o visiblemente!».
"Porque los hombres se excitan, y excitan a las mujeres, y las mujeres excitan a los hombres."
Por eso se dice: «Quien busca la Verdad en la verdadera sabiduría desarrollará en sí mismo alas para volar y escapar de la pasión que inflama los espíritus humanos. Quien busca desarrollará en sí mismo alas para escapar de cualquier espíritu visible». FIN