Bartolomé | Apócrifos
EL EVANGELIO SEGÚN BARTOLOMÉ
Jerónimo y Epifanio citan el Evangelio de Bartolomé, que narra la conversación entre Bartolomé, Cristo y Belial, que comienza después de la Resurrección. Adán, el Diablo, el Infierno, Enoc y Elías se mencionan a lo largo del relato, además de que María comenta con los apóstoles detalles de la Concepción. El pasaje donde Belial habla de su Caída también es muy significativo.
EL EVANGELIO DE BARTOLOMÉ
Después de que Nuestro Señor Jesucristo resucitó de entre los muertos, Bartolomé se acercó a él y le habló de esta manera:
- Señor, revélanos los misterios del cielo. Jesús le respondió:
- Si no me despojo de este cuerpo carnal, no puedo poseerlos. Entonces Bartolomé, acercándose al Señor, le dijo:
"Tengo algo que decirte, Señor." Jesús, a su vez, respondió:
- Ya sé lo que vas a decir. Dime, entonces, lo que quieras. Pregunta y te daré la razón.
Entonces Bartolomé habló:
- Cuando ibas camino a la cruz, te seguí desde lejos. Y te vi colgado en la madera, y a los ángeles que, descendiendo del cielo, te protegían. Al caer la noche, lo contemplaba todo. Vi cómo desaparecías de la cruz y solo oía los lamentos y el crujir de dientes que surgían de repente de las entrañas de la tierra. Dime, Señor, ¿adónde fuiste después de la cruz?
Jesús respondió entonces de esta manera:
- Dichoso tú, Bartolomé, amado mío, porque se te ha concedido contemplar este misterio. Ahora puedes preguntarme todo lo que se te ocurra, pues te lo responderé todo. Cuando desaparecí de la cruz, descendí al infierno para llevarme de allí a Adán y a todos los que estaban con él, cediendo a las súplicas del arcángel Gabriel.
Entonces Bartolomé dijo:
- ¿Y qué significa esa voz que se oyó? Jesús le respondió:
- Fue la voz del Tártaro la que le dijo a Belial: «A mi parecer, Dios se ha hecho presente». Cuando descendí, pues, con mis ángeles al Infierno para romper los cerrojos y las puertas de bronce, le dijo al Diablo: «Me parece que Dios ha venido a la tierra». Y los ángeles dirigieron sus clamores a las potestades, diciendo: «¡Alzad, oh príncipes, las puertas y corred las cortinas eternas, porque el Reino de la Gloria está a punto de descender a la tierra!». Y el Infierno dijo: «¿Quién es este Rey de la Gloria que viene del cielo a nosotros?». Pero cuando ya había descendido quinientos escalones, el Infierno se llenó de angustia y dijo: «Me parece que es Dios quien desciende a la tierra, porque oigo la voz del Altísimo y no puedo soportarlo». Y el Diablo respondió: «No te desanimes, Infierno; recupera tus fuerzas, porque Dios no desciende a la tierra». Cuando descendí otros quinientos escalones, los ángeles y las potestades exclamaron: «¡Alzad las puertas de vuestro Reino y levantad las cortinas eternas, porque el Rey de la Gloria está a punto de entrar!». El Infierno dijo de nuevo: «¡Ay de mí! Ya siento el aliento de Dios». Y el Diablo le dijo al Infierno:
¿Por qué me asustas, Infierno? Si es solo un profeta que tiene algo parecido a Dios... Capturémoslo y llevémoslo con aquellos que creen que está ascendiendo al cielo. Pero Infierno respondió: ¿Y quién está entre los profetas? Dime. ¿Es acaso Enoc, el escritor más veraz? Pero Dios no le permite descender a la tierra antes de seis mil años. ¿Te refieres acaso a Elías, el vengador? Pero él no puede descender hasta el fin del mundo. ¿Qué haré? Para nuestra perdición, ha llegado el fin de todo, pues aquí he escrito en mi mano el número de años. Belial le dijo a Tártaro: No te preocupes. Asegura bien tus poderes y refuerza los cerrojos. Créeme, Dios no desciende a la tierra. Infierno respondió: No puedo oír tus hermosas palabras. Siento que mi vientre estalla y mis entrañas se llenan de aflicción. No puede ser de otra manera: Dios ha aparecido aquí. ¡Ay de mí! ¿Dónde puedo esconderme de tu rostro, del poder del gran Rey? Déjame esconderme en tus entrañas, pues fui creado antes que tú. En ese mismo instante, entré. Lo azoté y lo até con cadenas irrompibles. Luego hice que todos los patriarcas se marcharan y volví a la cruz.
- —Dígame, señor —le dijo Bartolomé—, ¿quién era aquel hombre de estatura gigantesca que los ángeles llevaban en sus manos?
Jesús respondió:
- Ese era Adán, el primer hombre creado, a quien yo hice descender del cielo para traerte. Y le dije: Por ti y por tu descendencia fui crucificado. Al oír esto, suspiró y dijo: Así que me entrego a ti, Señor.
Bartolomé repitió:
- También vi a los ángeles ascender ante Adán, cantando himnos, pero uno de ellos, el más hermoso de todos, se negó. Tenía una espada flamígera en la mano y solo te hizo señas a ti. Los demás le rogaron que subiera al cielo, pero él se negó. Sin embargo, cuando le ordenaste que ascendiera, vi una llama que salía de sus manos y llegaba hasta la ciudad de Jerusalén.
Jesús dijo:
- Él era uno de los ángeles encargados de vengar el trono de Dios. Y suplicaba a la llama que viste salir de sus manos, la cual impactó el edificio de la sinagoga judía, que diera testimonio de mí, porque ellos me habían sacrificado.
Cuando dijo esto, les dijo a los apóstoles:
- Espérame aquí, porque hoy se ofrece un sacrificio en el paraíso, y yo estaré allí para recibirlo.
Bartolomé habló:
- ¿Qué sacrificio se ofrece hoy en el paraíso? Jesús respondió:
- Las almas de los justos, que han abandonado sus cuerpos, entrarán hoy en el Edén, y si yo no estoy allí, no podrán entrar.
Bartolomé continuó:
- ¿Cuántas almas abandonan este mundo cada día? Jesús le dijo:
- Treinta — Bartolomé insistió:
- Señor, cuando estabas entre nosotros enseñándonos tu palabra, ¿acaso recibías sacrificios en el paraíso?
- Jesús le respondió:
- En verdad te digo, amado mío, que cuando estaba entre vosotros enseñándoos la palabra, estaba sentado al mismo tiempo junto a mi
Bartolomé le dijo:
- ¿Cuántas almas nacen en el mundo cada día? Jesús respondió:
- Solo uno más que los que salen de... Dicho esto, les dio la paz y desapareció entre ellos.
Los apóstoles estaban en un lugar llamado Chiltura, con María, la madre de Jesucristo. Bartolomé se acercó a Pedro, Andrés y Juan y les dijo:
- ¿Por qué no le pedimos a aquella llena de gracia que nos cuente cómo concibió al Señor y cómo pudo llevar en su vientre y dar a luz lo que no podía ser gestado?
Dudaron en preguntarle. Bartolomé le dijo a Pedro:
- Tú, como líder y nuestro maestro, acércate a él y pregúntale.
Pero al ver que todos dudaban y estaban en desacuerdo, Bartolomé se acercó a ella y le dijo:
- Dios te salve, Tabernáculo del Altísimo; nosotros, los apóstoles, hemos venido aquí para preguntarte cómo concebiste lo incomprensible, cómo llevaste dentro de ti lo que no podía gestarse, o cómo, finalmente, diste a luz a tanto.
María respondió:
- No me pregunten acerca de este misterio. Si empiezo a hablar de él, saldrá fuego de mi boca y consumirá toda la tierra.
Ellos insistieron, pero María, negándose a escucharlos, dijo:
Los apóstoles estaban detrás de María. Ella le dijo a Pedro:
- Y tú, Pedro, que eres el líder y gran pilar, ¿estás detrás de nosotros? Porque ¿acaso no dijo el Señor que la cabeza del hombre es Cristo y la cabeza de la mujer es el hombre?
Ellos respondieron:
- El Señor ha establecido su morada en ti, y en tu persona ha considerado oportuno estar. Debes ser nuestra guía en la oración.
Entonces María les dijo:
- Ustedes son las estrellas brillantes del cielo. Ustedes son quienes deberían... Dijeron:
- Debes orar, porque eres la Madre del Rey.
María se puso de pie ante ellos y, alzando las manos al cielo, comenzó a decir:
- Oh Dios, tú que eres el Grande, el Sapientísimo, el Rey de los siglos, inexplicable, inefable, tú que con una palabra diste consistencia a las magnitudes siderales, tú que fundaste en perfecta armonía la excelencia del firmamento, tú que separaste la oscuridad de la luz, tú que estableciste en un solo lugar las fuentes de agua; tú que diste fundamento a la tierra, tú que, no pudiendo ser contenido en los siete cielos, te dignaste ser contenido en mí sin dolor alguno, siendo la Palabra Perfecta del Padre, por quien todas las cosas fueron hechas; de gloria, Señor, a tu magnífico nombre, ordéname que hable en presencia de tus santos apóstoles.
Tras terminar la oración, dijo:
- Sentémonos en el suelo, y tú, Pedro, que eres el líder, ven aquí. Siéntate a mi derecha y sujeta mi brazo con la izquierda. Tú, Andrés, haz lo mismo a mi lado. Tú, Juan, que eres virgen, sujeta mi pecho. Y tú, Bartolomé, arrodíllate detrás de mí y...
Sujétame la espalda para que, cuando empiece a hablar, no se me disloquen los huesos.
Cuando hicieron eso, ella comenzó a hablar:
- Mientras estaba en el templo de Dios, recibiendo alimento de manos de un ángel, un día se me apareció una figura que parecía angelical. Pero su semblante era indescriptible, y no llevaba ni pan ni copa, como el ángel que antes se me había aparecido. De repente, el velo del templo se rasgó y hubo un gran terremoto. Me arrojé al suelo, incapaz de soportar la presencia del ángel, pero él extendió su mano y me levantó. Alcé la vista al cielo y vi una nube de rocío que me rociaba de la cabeza a los pies. Luego me secó con su manto y me dijo: «Salve, lleno de gracia, copa del elegido». Entonces golpeó con su mano derecha, y apareció un pan enorme, que puso sobre el altar del templo. Comió primero y luego me dio a mí también. Golpeó de nuevo con el borde izquierdo de su manto, y apareció una copa enorme llena de vino. Bebió primero y luego me dio a mí también. Y mis ojos vieron una copa rebosante y pan. Entonces me dijo: «Dentro de tres años, volveré a hablarte, y concebirás un hijo por medio del cual toda la creación será salvada. Tú eres la salvación del mundo. La paz sea contigo, amada mía, y mi paz estará siempre contigo». Después de esto, desapareció de mi presencia, y el templo quedó como estaba antes.
Al terminar de hablar, salió fuego de su boca. Cuando el mundo estaba a punto de ser destruido, el Señor se apareció y le dijo a María:
- No reveles este misterio, porque si lo haces hoy, toda la creación sufrirá un
Los apóstoles, consternados, temieron que el Señor se enojara con ellos.
El Señor caminó con ellos hasta el monte Moriah y se sentó entre ellos. Como tenían miedo, dudaron en preguntarle. Jesús les instó:
- Pídeme lo que quieras, porque dentro de siete días partiré a mi Padre y ya no seré visible para ti en esta forma.
Dijeron con vacilación:
- Nos permite ver el abismo, como Jesús nos respondió:
- Sería mejor que no vieras el abismo; pero si lo deseas, sígueme y...
Los condujo a un lugar llamado Cherudik, que significa «lugar de la verdad», y dio una señal a los ángeles del oeste. La tierra se abrió como un libro, y apareció el abismo. Al verlo, los apóstoles cayeron postrados en tierra, pero el Señor los levantó, diciendo:
- ¿No te dije hace un momento que no te serviría de nada ver el abismo?
Jesús los tomó de nuevo y partió hacia el Monte de los Olivos. Pedro le dijo a María:
- Oh tú, llena de gracia, ruega al Señor que nos revele a los arcángeles. María respondió a Pedro:
- ¡Oh, tú, roca escogida!, ¿acaso no prometió fundar su Iglesia sobre ti? Pedro insistió:
- A vosotros, que sois un vasto tabernáculo, os pertenece María, dijo:
- Tú eres la imagen de Adán, y él no fue formado de la misma manera que Eva. Observa el sol y verás que, como Adán, supera en brillo a las demás estrellas. Observa también la luna y verás cómo está manchada por la transgresión de Dios. Porque él puso...
Adán al este y Eva al oeste, ordenándoles a ambos que ofrecieran sus mejillas el uno al otro.
Cuando llegaron a la cima de la montaña, el Señor se apartó un poco de ellos, y Pedro le dijo a María:
- Tú eres quien deshizo la transgresión de Eva, transformándola de vergüenza en
Cuando Jesús regresó, Bartolomé le dijo:
- Señor, muéstranos al enemigo de la humanidad, para que veamos quién es y cuáles son sus obras, ya que ni siquiera tuvo compasión de ti, haciéndote colgar de la horca.
Jesús, fijando su mirada en él, le dijo:
- Tu corazón no te fue dado para que vieras lo que pides.
Entonces Bartolomé, muy agitado, cayó a los pies de Jesús, diciendo:
- Jesucristo, llama inextinguible, creador de la luz eterna, tú que has dado la gracia universal a todos los que te aman y que nos has concedido, por medio de la Virgen María, el resplandor perpetuo de tu presencia en este mundo, concédenos nuestra
Cuando Bartolomé terminó de hablar, el Señor se puso de pie y dijo:
- Veo que es tu deseo ver al adversario de la humanidad. Pero recuerda que, al verlo, no solo tú, sino también los demás apóstoles y María caerán al suelo y permanecerán como
Pero todos le dijeron:
Luego los hizo descender del Monte de los Olivos. Y, tras lanzar una mirada airada a los ángeles que custodiaban el Tártaro, ordenó a Miguel que tocara la trompeta con fuerza. Al hacerlo, Belial ascendió, atado por 6064 ángeles y encadenado con fuego.
El dragón medía mil seiscientos codos de alto y cuarenta codos de ancho. Su rostro era como una chispa y sus ojos estaban llenos de oscuridad. De sus fosas nasales salía un humo fétido y su boca era como la pared de un precipicio.
Cuando los apóstoles lo vieron, cayeron rostro en tierra y quedaron como muertos.
Jesús se acercó a ellos, los levantó y los animó.
Le dijo a Bartolomé:
- Písale el cuello con tu propio pie y pregúntale cuáles han sido sus actos hasta ahora y cómo los engaña.
Jesús estaba de pie con los demás apóstoles. Bartolomé, temeroso, alzó la voz y dijo:
- Bendito sea el nombre de tu reino inmortal desde ahora y para siempre. Cuando terminó de decir esto, Jesús lo exhortó de nuevo:
- Anda, pisa a cerviz de
Bartolomé caminó rápidamente hacia Belial y le pisó el cuello, dejándolo temblando.
Bartolomé huyó asustado, diciendo:
- Déjame tomar el borde de tu manto para atreverme a acercarme a él. Jesús le respondió:
- No puedes tocar el borde de mis vestiduras porque no son las mismas que tenía antes de ser crucificado.
Bartolomé le dijo:
- Temo, Señor, que así como no tuviste compasión de los ángeles,
De la misma manera, aplástame también.
Jesús respondió:
- Pero ¿acaso no fueron todas las cosas justificadas por mi palabra y por la sabiduría de mi Padre? Los espíritus se sometieron a Salomón. Por tanto, vayan en mi nombre y pídanle lo que deseen.
Cuando Bartolomé hizo la señal de la cruz y oró a Jesús, se desató un incendio y las vestiduras del apóstol quedaron envueltas en llamas.
Entonces Jesús le dijo de nuevo:
- Pisa, como te dije, en el cuello, para que puedas preguntarle cuál es el suyo.
Entonces Bartolomé se acercó y le pisó el cuello, que tenía cubierto hasta las orejas, diciéndole:
- Dime quién eres y qué es lo tuyo.
Bartolomé le aflojó un poco las vendas y le dijo:
- Cuéntale todo lo que has hecho. Belial respondió:
- Al principio me llamaban Satanail, que significa mensajero de Dios, pero como no reconocí la imagen de Dios, mi nombre fue cambiado a Satanás, que significa ángel guardián del Tártaro.
Bartolomé volvió a hablar:
- Cuéntalo todo sin ocultar nada. Él respondió:
- Te juro por la gloria de Dios que, aunque quisiera ocultarlo, me sería imposible. El que me acusa está aquí. Y si fuera posible, los haría desaparecer a todos como hice con el que les predicó. También me llamaron el primer ángel porque, cuando Dios hizo el cielo y la tierra, tomó un puñado de fuego y me formó primero, y el segundo fue Miguel, y el tercero Gabriel, y el cuarto Rafael, y el quinto Uriel, el sexto Xatsnael, y así, seis mil ángeles más, cuyos nombres me es imposible pronunciar, porque son los lictores de Dios y me azotan siete veces al día y siete veces a la semana. No me dejan ni un momento y se encargan de debilitarme. Los ángeles vengadores son los que están delante del trono de Dios. Fueron creados primero. Después de estos, fue creada la multitud de ángeles: en el primer cielo hay cien miríadas; en el segundo, cien miríadas; En el tercero, cien miríadas; en el cuarto, cien miríadas; en el quinto, cien miríadas; en el sexto, cien miríadas; en el séptimo, cien miríadas. Fuera del reino de los siete cielos está el primer firmamento, donde residen los poderes que ejercen su actividad sobre el hombre. Hay también otros cuatro ángeles: Uno es Bóreas, cuyo nombre es Vroil Cherum, que sostiene una vara de fuego en su mano y neutraliza la fuerza que la humedad ejerce sobre la tierra, para que no se seque. Otro ángel está en Aquilón, y su nombre es Elvisthá. Etalfatha está a cargo de Aquilón. Y tanto él como Mauch, que está en Bóreas, sostienen en sus manos antorchas encendidas y varas de fuego para neutralizar el frío, el frío de los vientos, para que la tierra no se seque y el mundo no perezca. Cedor cuida de Austro, para que el sol no perturbe la tierra, pues Levenior apaga la llama que sale de su boca, para que la tierra no se abrase. Hay otro ángel que tiene dominio sobre el mar y reduce la fuerza de las olas. No revelaré nada más.
Bartolomé insistió:
- Dime, tú, malhechor y mentiroso, ladrón desde su nacimiento, lleno de amargura, engaño, envidia y astucia, viejo reptil, embaucador, lobo rapaz, ¿cómo logras que los hombres abandonen al Dios viviente, creador de todas las cosas, que hizo el cielo y la tierra y todo lo que en ellos hay? Porque siempre eres enemigo de la humanidad.
El Anticristo dijo:
- Te lo diré. Aquí hay una rueda que surge del abismo y tiene siete aspas. La primera de ellas tiene doce canales.
Bartolomé le preguntó:
- —¿Quién tiene los cuchillos? —respondió el Anticristo.
- En el canal de fuego del primer cuchillo están los inclinados a la hechicería, la adivinación y el arte del encantamiento, y también los que creen en ellos y los buscan, ya que por la malicia de sus corazones buscaron falsas adivinaciones. En el segundo canal de fuego van los blasfemos, que maldicen a Dios, a su prójimo y a las Escrituras. También están los hechiceros y los que los buscan y creen en ellos. Entre los míos también están los suicidas, los que se arrojan al agua, se ahorcan o se hieren con la espada. Todos estos estarán en el tercer canal. En el tercer canal van los asesinos, los que se entregan a la idolatría y los que se dejan dominar por la avaricia o la envidia, que es lo que me arrojó del cielo a la tierra. Por otros caminos van los perjuros, los soberbios, los ladrones, los que desprecian a los peregrinos, los que no dan limosna, los que no ayudan a los presos, los calumniadores, los que no aman a su prójimo y los demás pecadores que no buscan a Dios ni le sirven con debilidad. A todos ellos los someto a mi voluntad.
Entonces Bartolomé dijo:
- ¡Dime, diablo mentiroso e hipócrita! ¿Haces estas cosas personalmente o a través de tus iguales?
El Anticristo respondió:
«¡Ojalá pudiera salir y hacer estas cosas yo mismo! En tres días destruiría el mundo entero. Desafortunadamente, ni yo ni ninguno de los que me acompañaron podemos salir. Sin embargo, tenemos otros ministros más débiles que, a su vez, atraen a otros colegas a quienes prestamos nuestras vestiduras y los enviamos a sembrar trampas que atrapan las almas de los hombres con gran dulzura, acariciándolas, para que sean dominados por la embriaguez, la avaricia, la blasfemia, el asesinato, el robo, la fornicación, la apostasía, la idolatría, el abandono de la Iglesia, el desprecio por la Cruz, el falso testimonio; en resumen, todo lo que Dios aborrece. Esto es lo que hacemos. A algunos los arrojamos al fuego. A otros los arrojamos de los árboles para que se ahoguen. A algunos les rompemos los pies y las manos, y a otros les arrancamos los ojos. Esto y otras cosas es lo que hacemos.» Ofrecemos oro, plata y todo lo demás que se codicia en el mundo, y a quienes no podemos hacer pecar estando despiertos, los hacemos pecar mientras duermen. También te diré los nombres de los ángeles de Dios que están en contra nuestra. Uno de ellos se llama Mermeoth, quien comanda las tormentas. Mis satélites lo invocan, y él le da permiso para morar donde quiera; pero al regresar, son consumidos por el fuego. Hay otros cincuenta ángeles que tienen el poder del rayo. Cuando algún espíritu entre nosotros quiere salir por mar o tierra, estos ángeles le lanzan una lluvia de piedras. Con esto prenden fuego y parten rocas y árboles. Y cuando logran encontrarnos, nos persiguen, obedeciendo la orden de aquel a quien sirven. Gracias a esta orden, puedes ejercer poder sobre mí, por lo cual me veo obligado, con mucho pesar, a revelarte...
Te voy a contar el secreto y las cosas que nunca pensé que te contaría.
Bartolomé continuó:
- ¿Qué has hecho y qué sigues haciendo? ¡Revélamelo, Satanás! Él respondió:
- No había pensado confesarte todo el secreto, pero, por Aquel que preside el Universo, cuya cruz me arrojó al cautiverio, no puedo ocultártelo.
El Señor Jesús le dijo a Bartolomé:
- Desatad sus ataduras y ordenadles que regresen a su lugar hasta la venida del Señor. En cuanto al resto, yo mismo os lo revelaré. Porque es necesario nacer de nuevo para que los que han sido probados entren en el reino de los cielos, de donde este enemigo fue expulsado en su orgullo, junto con aquellos a quienes aconsejaba.
Después de esto, el apóstol Bartolomé le dijo al Anticristo:
- Regresa, condenado y enemigo de la humanidad, al abismo hasta la venida de Nuestro Señor Jesucristo, quien vendrá a juzgar a vivos y muertos y al mundo entero por medio del fuego, y te condenará a ti y a todos tus semejantes. No intentes de ahora en adelante seguir practicando lo que te obligaron a hacer.
Satanás, emitiendo voces mezcladas con rugidos y gemidos, dijo:
- ¡Ay de mí, que he engañado a tantos con mujeres y he acabado siendo engañado por una virgen! Ahora me encuentro encadenado y atado con cadenas de fuego por su hijo, y ardo terriblemente. ¡Oh, virginidad, que siempre estás en mi contra! Aún no han transcurrido siete mil años, ¿cómo es que he sido condenado a confesar lo que acabo de decir?
El apóstol Bartolomé, admirando la audacia del enemigo y confiando en el poder del salvador, le dijo a Satanás:
- Dime, inmundo demonio, la razón por la que fuiste desterrado del cielo más alto. Porque prometiste revelármela.
El Diablo respondió:
- Cuando Dios quiso formar a Adán, el padre de los hombres, a su imagen, mandó a cuatro ángeles que trajeran tierra de los cuatro confines del globo y agua de los cuatro ríos del paraíso. Yo estaba en el mundo en aquel entonces, y el hombre se convirtió en un animal viviente en los cuatro confines de la tierra donde yo estaba. Entonces Dios lo bendijo porque era suyo. Más tarde, Miguel, Gabriel y Uriel vinieron a rendirle homenaje. Cuando regresé al mundo, el arcángel Miguel me dijo: «Adora esta figura que Dios ha creado según su voluntad». Me di cuenta de que la criatura había sido hecha de barro y dije: «Yo fui hecho de fuego y agua, y antes de esto. No adoro el barro de la tierra». De nuevo Miguel me dijo: «Adóralo, antes de que el Señor se enoje contigo». Respondí: «El Señor no se enojará conmigo. Pondré mi trono contra el suyo». Entonces Dios se enojó conmigo, mandó abrir las compuertas del cielo y me arrojó a la tierra. Después de mi expulsión, el Señor preguntó a los demás ángeles que estaban bajo mi mando si estaban dispuestos a inclinarse ante la obra que había hecho con mis manos, y ellos dijeron: así como vimos que nuestro líder no inclinó su cuello, de la misma manera no adoraremos a un ser inferior a nosotros. En ese mismo momento fueron expulsados como yo. Permanecimos dormidos durante cuarenta años. Al despertar, percibí que los que estaban debajo de mí dormían y los desperté, siguiendo mi capricho. Entonces discutí con ellos una manera de engañar al hombre por cuya causa fui expulsado del cielo. Tomando el
En mi determinación, descubrí cómo seducirlo. Tomé unas hojas de higuera, me sequé el sudor del pecho y las axilas con ellas y las arrojé al río. Eva, al beber esa agua, experimentó el deseo carnal y se la ofreció a su marido. A ambos les pareció dulce, y no se percataron de la amargura de haber transgredido. Si no hubieran bebido esa agua, jamás los habría atrapado, pues no tenía otro medio para vencerlos.
El apóstol Bartolomé comenzó a orar, diciendo:
- ¡Oh, Señor Jesucristo! Ordénale que se vaya al infierno porque está siendo insolente.
Jesucristo le dijo a Satanás:
—Ve, desciende al abismo y quédate allí hasta que yo llegue. En ese mismo instante, el Diablo desapareció.
Bartolomé, cayendo a los pies de Nuestro Señor Jesucristo, comenzó a decir, bañado en lágrimas:
- ¡Abba! ¡Padre! Tú que sigues siendo el único y glorioso Verbo del Padre, por quien todas las cosas fueron hechas; tú, a quien los siete cielos no pudieron contener y que habitaste en el vientre de una Virgen; a quien la Virgen concibió y dio a luz sin dolor; tú, Señor, la elegiste a quien verdaderamente podías llamar madre, reina y sierva. Madre, porque por medio de ella te dignaste descender y tomar carne de ella. Y reina, porque la constituiste reina de las vírgenes. Tú que llamas a los cuatro ríos y ellos obedecen tus mandamientos y se apresuran a servirte. El primero, el río de los Filósofos, por la unidad de la Iglesia y de la Fe, que fue revelada en el mundo. El segundo, el Gión, porque fue hecho de la tierra, o también por los dos testamentos. El tercero, el Tigris, porque a quienes creen en el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo, el único Dios por quien todas las cosas en el cielo y en la tierra fueron hechas, la Trinidad eterna, que está en el cielo, fue revelada. El cuarto, el Éufrates, porque te dignaste saciar la sed de toda alma viviente mediante el baño de regeneración, que representaba la imagen de los Evangelios que recorren toda la órbita de la Tierra y que te dignaste proclamar por medio de tus siervos, para que, mediante la confesión y la fe, todos los que creen en tu gran y terrible nombre y en tus santos Evangelios sean salvos, para que alcancen la vida que aún no poseen.
Bartolomé continuó:
- Es lícito revelar estas cosas a todos los hombres. Jesús le dijo:
- Puedes darlo a conocer a todos los creyentes y observar este misterio que te acabo de revelar. Porque entre los gentiles hay idólatras, borrachos, fornicarios, malvados, hechiceros, malhechores, que siguen las artimañas del enemigo y odian a su prójimo. No todos ellos son dignos de oír este misterio. Pero sí son dignos de oírlo todos los que guardan mis mandamientos, los que reciben en sí las palabras de vida eterna que no tienen fin, y todos los que tienen un fin, y todos los que tienen parte en el cielo con los santos, los justos y los fieles en el reino de mi Padre. Todos los que se han mantenido inmunes al error de la iniquidad y han seguido el camino de la salvación y la justicia, deben oír este misterio. Y tú, Bartolomé, eres bendito, junto con tu generación.
Bartolomé, escribiendo todas estas cosas que oía de los labios de Nuestro Señor Jesucristo, mostró toda su alegría en su rostro y bendijo al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, diciendo:
- Gloria a Ti, Señor, redentor de pecadores, vida de justos, amante de los justos.
Entonces el Señor dijo, golpeándose el pecho:
- Soy bueno, gentil y bondadoso, misericordioso y compasivo, fuerte y justo, admirable y santo, médico y defensor de huérfanos y viudas, recompensador de justos y fieles, juez de vivos y muertos, luz de luz y resplandor de luz, consolador de los afligidos y auxiliador de mis discípulos. Alégrense conmigo, amigos míos, y reciban mi don. Hoy les daré un don celestial. A todos los que han depositado sus aspiraciones y su fe en mí, y a ustedes, los recompenso con la vida.
Bartolomé y los demás apóstoles comenzaron a glorificar al Señor Jesús, diciendo:
- Gloria a ti, Padre Celestial, Rey de la vida eterna, luz inextinguible, sol radiante y esplendor de brillo perpetuo, Rey de reyes, Señor de señores. A ti sea dada la magnificencia, la gloria, el imperio, el reino, el honor y el poder, junto con el Padre y el Espíritu Santo. Bendito sea el Señor Dios de Israel, porque nos ha visitado y ha redimido a su pueblo de la mano de sus enemigos, y nos ha mostrado misericordia y justicia. Alaben a nuestro Señor Jesucristo, todas las naciones, y crean que Él es el juez de los vivos y de los muertos, y el salvador de los fieles. Él vive y reina, junto con el Padre y el Espíritu Santo, por los siglos de los siglos.
Amén.