[ 1 ] Copia de una carta que Jeremías envió a los que iban a ser llevados cautivos a Babilonia por el rey de los babilonios, para transmitirles el mensaje que Dios le había ordenado. [ 2 ] Por los pecados que habéis cometido contra Dios, seréis llevados cautivos a Babilonia por Nabucodonosor, rey de los babilonios. [ 3 ] Por lo tanto, cuando lleguéis a Babilonia, permaneceréis allí muchos años, durante mucho tiempo, incluso siete generaciones; después de eso, os sacaré de allí en paz. [ 4 ] Ahora bien, en Babilonia veréis dioses hechos de plata, oro y madera, que son llevados sobre los hombros de los hombres e infunden temor en las naciones. [ 5 ] Por lo tanto, tened cuidado de no ser como los extranjeros, ni dejaros dominar por el temor a estos dioses, cuando veáis la multitud que los adora delante y detrás de ellos. [ 6 ] Más bien decid en vuestros corazones: «Tú eres, Señor, a quien debemos adorar». [ 7 ] Porque mi ángel está con ustedes y vela por sus vidas. [ 8 ] Sus lenguas son alisadas por el artesano, y ellos mismos están cubiertos de oro y plata; pero son falsos y no pueden hablar. [ 9 ] Toman oro y hacen coronas para las cabezas de sus dioses, como lo harían para una joven que ama los adornos; [ 10 ] y a veces los sacerdotes secretamente toman oro y plata de sus dioses y lo gastan en sí mismos, [ 11 ] e incluso dan algo a las prostitutas en el burdel. Visten a sus dioses con ropas como las de los hombres: estos dioses de plata, oro y madera, [ 12 ] que no se pueden salvar del óxido y la corrosión. Cuando están vestidos con vestiduras púrpuras, [ 13 ] sus rostros están limpios por el polvo del templo, que los cubre abundantemente. [ 14 ] Como un gobernante local, el dios sostiene un cetro, aunque incapaz de destruir a quien lo ofende. [ 15 ] Tiene una daga en su mano derecha y un hacha; pero no puede librarse de la guerra ni de los ladrones. [ 16 ] Por lo tanto, claramente no son dioses; no les teman. [ 17 ] Porque así como un plato se vuelve inútil cuando se rompe, así también los dioses de las naciones se vuelven inútiles cuando se colocan en los templos. Sus ojos se llenan del polvo que levantan los pies de los que entran. [ 18 ]Así como las puertas se cierran por todos lados para el hombre que ha ofendido a un rey, como si fuera condenado a muerte, así los sacerdotes aseguran sus templos con puertas, cerraduras y cerrojos, para que no sean saqueados por ladrones. [ 19 ] Encienden lámparas, incluso más de las que encienden para sí mismos, aunque sus dioses no pueden verlos. [ 20 ] Son como una viga del templo, pero se dice que sus corazones se derritieron cuando los gusanos de la tierra los devoraron a ellos y a sus vestiduras. No se dan cuenta [ 21 ] cuando sus rostros se ennegrecen por el humo del templo. [ 22 ] Murciélagos, golondrinas y pájaros se posan sobre sus cuerpos y cabezas; y también gatos. [ 23 ] Por lo tanto, sabrán que no son dioses; por consiguiente, no les teman. [ 24 ] En cuanto al oro que usan como adorno, no brillará a menos que alguien limpie el óxido; pues, incluso cuando fueron fundidos, no tenían sensibilidad. [ 25 ] Se compran a cualquier precio, pero no tienen aliento. [ 26 ] Sin pies, son llevados sobre los hombros de los hombres, revelando su inutilidad a la humanidad. [ 27 ] Y los que les sirven sienten vergüenza, porque por medio de ellos estos dioses se mantienen erguidos, para que no caigan al suelo. Si alguien los levanta, no pueden moverse; y si son derribados, no pueden enderezarse; pero se les ponen ofrendas como a los muertos. [ 28 ] Los sacerdotes venden los sacrificios ofrecidos a estos dioses y usan el dinero; y, de la misma manera, sus esposas guardan una parte con sal, pero no dan nada a los pobres ni a los necesitados. [ 29 ] Las ofrendas a ellos pueden ser tocadas por mujeres menstruantes o de parto. Puesto que saben por estas cosas que no son dioses, no les teman. [ 30 ] Porque ¿por qué habrían de llamarse dioses? Las mujeres sirven comida a dioses de plata, oro y madera; [ 31 ] Y en sus templos, los sacerdotes se sientan con sus vestiduras rasgadas, sus cabezas y barbas rapadas, y sus cabezas descubiertas. [ 32 ] Aúllan y gritan ante sus dioses como se hace en un banquete fúnebre por un hombre que ha muerto. [ 33 ] Los sacerdotes toman algunas de las vestiduras de sus dioses para vestir a sus esposas e hijos. [ 34 ] Ya sea que se les haga bien o mal, no pueden pagarles. No pueden establecer un rey ni deponerlo. [ 35 ][36] Asimismo, no pueden dar riquezas ni dinero; si alguien les hace un voto y no lo cumple, no se lo exigirán. [ 37 ] No pueden librar a un hombre de la muerte ni rescatar al débil del fuerte. [ 38 ] No pueden devolver la vista a un ciego; no pueden ayudar a un hombre afligido. [ 39 ] No pueden compadecerse de una viuda ni hacer bien a un huérfano. [ 30 ] Estas cosas hechas de madera y recubiertas de oro y plata son como piedras de la montaña, y quienes las sirven serán avergonzados. [ 41 ] ¿Por qué, entonces, alguien pensaría que son dioses o las llamaría dioses? Es más, incluso los caldeos mismos las deshonran; [ 42 ] pues cuando ven a un mudo que no puede hablar, lo traen e invocan a Bel para que el hombre hable, como si Bel pudiera entender. [ 43 ] Pero ellos mismos no pueden percibir esto y las abandonan, porque no tienen juicio. [ 43 ] Y las mujeres, con cuerdas atadas a sus cuerpos, se sientan junto a los pasillos, quemando salvado como incienso; y cuando una de ellas es tomada por un transeúnte y se acuesta con él, se burla de la mujer que está a su lado, porque no era tan atractiva como ella, y su cuerda no se rompió. [ 44 ] Todo lo hecho para ellas es falso. ¿Por qué, entonces, alguien pensaría que son dioses, o los llamaría dioses? [ 45 ] Son hechos por carpinteros y orfebres; no pueden ser otra cosa que lo que los artesanos quieren que sean. [ 46 ] Ciertamente los hombres que los hacen no vivirán mucho tiempo; ¿cómo, entonces, pueden ser dioses las cosas hechas por ellos? [ 47 ] Solo han dejado mentiras y reproche para los que vendrán después. [ 48 ] Porque cuando les sobreviene la guerra o la calamidad, los sacerdotes consultan sobre dónde pueden esconder y ocultar a sus dioses. [ 49 ] ¿Cómo, pues, no se ve que no son dioses, puesto que no pueden librarse de la guerra ni de la calamidad? [ 50 ] Puesto que están hechos de madera y recubiertos de oro y plata, se sabrá después que son falsos. [ 51 ] Se manifestará a todas las naciones y reyes que no son dioses, sino obra de manos humanas, y que no hay en ellos obra de Dios. [ 52 ] ¿Quién, pues, no sabrá que no son dioses? [ 53 ] Porque no pueden poner un rey sobre un país ni hacer llover sobre los hombres. [ 54 ][55] No pueden juzgar su propia causa ni defender al agraviado, porque no tienen poder; son como cuervos entre el cielo y la tierra. [ 56 ] Cuando se desata un incendio en un templo de dioses de madera recubiertos de oro o plata, sus sacerdotes huyen y escapan, pero los dioses se queman en dos vigas. [ 57 ] Además, no pueden ofrecer resistencia a un rey ni a ningún enemigo. ¿Por qué, entonces, alguien admitiría o pensaría que son dioses? [ 58 ] Los dioses hechos de madera y recubiertos de plata y oro no pueden salvarse de ladrones y asaltantes. [ 59 ] Hombres fuertes los despojarán de su oro y plata y de las vestiduras que visten, y huirán con este botín, y no podrán defenderse. [ 50 ] Por lo tanto, es mejor ser un rey que demuestra su valentía, o un utensilio doméstico que sirve a las necesidades de su dueño, que ser estos falsos dioses; mejor es la puerta de una casa que protege su contenido que estos falsos dioses; Mejor es un pilar de madera en un palacio que estos dioses falsos. [ 60 ] Porque el sol, la luna y las estrellas, cuando brillan y son enviados para servir, obedecen. [ 61 ] Así también el relámpago, cuando destella, se ve ampliamente; y el viento sopla uniformemente por toda la tierra. [ 62 ] Cuando Dios ordena a las nubes que recorran el mundo entero, cumplen su mandato. [ 63 ] Y el fuego enviado de lo alto para consumir montañas y bosques hace lo que se le ordena. Pero estos ídolos no son comparables a ellos en apariencia ni en poder. [ 64 ] Por lo tanto, no pienses que son dioses, ni los llames dioses, porque no son capaces ni de decidir una causa ni de hacer el bien a los hombres. [ 65 ] Puesto que sabéis que no son dioses, no les temáis. [ 66 ] Porque no pueden maldecir ni bendecir a los reyes; [ 67 ] no pueden hacer señales en los cielos ni entre las naciones, ni brillar como el sol, ni dar luz como la luna. [ 68 ] Los animales salvajes son mejores que ellos, porque pueden huir para esconderse y defenderse. [ 69 ] Por lo tanto, no tenemos pruebas de que sean dioses; por consiguiente, no les teman. [ 70 ] Como un espantapájaros en un huerto de pepinos, que no protege nada, así son sus dioses de madera, recubiertos de oro y plata. [ 71 [72 ] Asimismo, sus dioses de madera, recubiertos de oro y plata, son como un espino en un jardín donde anidan todas las aves, o como un cadáver arrojado a la oscuridad. [ 73 ] Por la púrpura y el lino que los cubren, sabrán que no son dioses; y ellos mismos serán consumidos y serán una vergüenza para la tierra. [ 74 ] Mejor, pues, es el justo que no tiene ídolos, pues estará lejos de la vergüenza.