Evangelios apócrifos
La carta de Pedro que le envió a Felipe
De Pedro, apóstol de Jesucristo, a Felipe, nuestro querido hermano y compañero apóstol, y a los hermanos que están con ustedes: ¡Saludos!
Ahora bien, hermano, quiero que sepas que hemos recibido peticiones de nuestro Señor y Salvador de todo el mundo para que nos unamos, transmitiendo instrucciones y proclamando la salvación que nuestro Señor Jesucristo nos prometió. Pero tú te has separado de nosotros y no has querido que nos unamos para saber cómo organizarnos y anunciar las buenas nuevas. Por lo tanto, hermano, ¿te parecería bien venir conforme a la petición de nuestro Dios Jesús?
Cuando Felipe recibió estas palabras y las leyó, fue a ver a Pedro, lleno de alegría. Entonces Pedro reunió a los demás y subieron al monte de los Olivos, el lugar donde solían encontrarse con el bienaventurado Cristo cuando estaba en cuerpo presente.
Entonces, cuando los apóstoles se reunieron y se arrodillaron, oraron de esta manera, diciendo: «Padre, Padre, Padre de luz, que posees integridad, escúchanos con la misma satisfacción que tuviste con tu santo Hijo Jesucristo. Porque él se convirtió para nosotros en un alumbrador en la oscuridad. Sí, escúchanos».
Y oraron de nuevo, diciendo: «Hijo de la vida, Hijo de la inmortalidad, que eres la luz, Hijo, Cristo de la inmortalidad, nuestro redentor, danos fuerza, porque quieren matarnos».
Entonces apareció una gran luz, y las montañas resplandecieron con la visión del que había aparecido. Y una voz les habló, diciendo: «Escuchen mis palabras para que les hable. ¿Por qué me preguntan? Yo soy Jesucristo, que está con ustedes para siempre».
Entonces los apóstoles respondieron y dijeron: «Señor, queremos saber acerca de la escasez de los eones y del pleroma». Y: «¿Por qué estamos retenidos en esta morada?». Además: «¿Cómo llegamos a estar en este lugar?». Y: «¿Cómo debemos partir?». Además: «¿Cómo poseemos la fuerza del valor?». Y: «¿Por qué luchan contra nosotros los poderes?».
Entonces una voz les habló a través de la luz, diciendo: «Ustedes son testigos de que les he dicho todas estas cosas. Pero a causa de su incredulidad, les hablaré de nuevo. Primero, acerca de la deficiencia de los eones, esta es la deficiencia, cuando la desobediencia y la necedad de la madre aparecieron sin la necesidad de la majestad del Padre. Ella quiso crear eones. Y cuando habló, vino el Arrogante. Y cuando ella dejó una parte, el Arrogante se la apropió, y se convirtió en una deficiencia. Esta es la deficiencia de los eones. Ahora bien, cuando el Arrogante se hubo apropiado de una parte, la sembró. Y estableció sobre ella poderes y autoridades. Y la confinó a los eones que están muertos. Y todos los poderes del universo se regocijaron de haber sido generados. Pero no conocen al Padre preexistente, ya que son extraños para él. Pero a él le dieron poder, y le sirvieron alabándolo. Y él, el Arrogante, se jactó porque de los... "Alabanza a los poderes. Sintió envidia y deseó hacer una imagen en lugar de una imagen, y una forma en lugar de una forma. Y encargó a los poderes bajo su autoridad que moldearan cuerpos mortales. Y lo hicieron mediante una mala interpretación, por la apariencia que los había penetrado."
«Luego, en cuanto al pleroma: Yo soy el que fue enviado en cuerpo a causa de la semilla que cayó. Y descendí a su forma mortal. Pero no me reconocieron; pensaron que era un hombre mortal. Y hablé con el que me pertenece, y él escuchó atentamente, como ustedes han escuchado hoy. Y le di autoridad para que entrara en la herencia de su paternidad. Y lo guié [...] se cumplieron [...] en su salvación. Y como era un defecto, por eso se convirtió en pleroma.»
"Por eso estáis detenidos, porque me pertenecéis. Cuando os despojéis de lo que es depravado, entonces os convertiréis en iluminadores entre los mortales."
"Y por eso lucharéis contra los poderes fácticos, porque ellos no tienen descanso como vosotros, ya que no desean vuestra salvación."
Entonces los apóstoles volvieron a adorar, diciendo: «Señor, dinos: ¿Cómo debemos luchar contra los arcontes, puesto que los arcontes están por encima de nosotros?»
Entonces una voz los llamó por medio de la aparición, diciendo: «Ahora lucharán contra ellos de esta manera, porque los arcontes luchan contra el hombre interior. Y ustedes deben luchar contra ellos así: Reúnanse y enseñen al mundo la salvación con promesa. Y ustedes, fortalézcanse con el poder de mi Padre y háganle saber de su oración. Y Él, el Padre, los ayudará como los ayudó enviándome. No teman, yo estoy con ustedes eternamente, como les dije antes cuando estaba en el cuerpo». Entonces vino del cielo un relámpago y un trueno, y lo que se les apareció en aquel lugar fue llevado por encima de los cielos.
Entonces los apóstoles dieron gracias al Señor por todas las bendiciones. Y regresaron a Jerusalén. Mientras caminaban por el camino, comentaban entre sí la luz que había llegado. Y se hizo un comentario acerca del Señor. Se dijo: «Si Él, nuestro Señor, sufrió, ¿cuánto sufriremos nosotros?».
Pedro respondió: «Él sufrió por nosotros, y es necesario que nosotros también suframos por nuestra insignificancia». Entonces una voz les habló, diciendo: «Muchas veces les he dicho: Es necesario que sufran. Es necesario que los lleven a las sinagogas y a los gobernadores, para que sufran. Pero el que no sufre y no [...] el Padre [...] para que [...]».
Explicación sobre este tema extraída del Apócrifo de Santiago, Códice I de la Biblioteca de Nag Hammadi:
«¿Acaso no dejarán de amar la carne y temer el sufrimiento? ¿O ignoran que aún serán maltratados y acusados injustamente; que aún serán encerrados en prisión, condenados ilegítimamente, crucificados sin razón y sepultados como yo por el maligno? ¿Se atreven a perdonar la carne, ustedes que, para el Espíritu, son un muro protector? Si consideran cuánto tiempo existió el mundo antes de ustedes y cuánto existirá después, descubrirán que su vida es solo un día, y sus sufrimientos una sola hora. Porque el bien no entrará en el mundo. Por lo tanto, desprecien la muerte y anhelen la vida. Recuerden mi cruz y mi muerte, y vivirán.»
Los apóstoles se regocijaron muchísimo y subieron a Jerusalén. Entrando en el templo, predicaron la salvación en el nombre del Señor Jesucristo y sanaron a muchísima gente.
Entonces Pedro abrió la boca y dijo a sus condiscípulos: «Cuando nuestro Señor Jesús estaba en el cuerpo, nos reveló todo. Porque descendió. Hermanos míos, escuchen mi voz». Y lleno del Espíritu Santo, habló así: «Nuestro iluminador, Jesús, descendió y fue crucificado. Y llevó una corona de espinas. Y se vistió con un manto púrpura. Y fue crucificado en un madero, y sepultado en un sepulcro. Resucitó de entre los muertos. Hermanos míos, Jesús es indiferente a este sufrimiento. Pero nosotros somos los que sufrimos por la transgresión de la madre. Y por eso, él hizo todo como nosotros. Porque el Señor Jesús, el Hijo de la gloria inmensurable del Padre, es el autor de nuestra vida. Así que, hermanos míos, no obedezcamos a estos rebeldes, y andemos en [...]».
[...] Entonces Pedro reunió a los demás y les dijo: «Señor Jesucristo, autor de nuestro descanso, danos espíritu de entendimiento para que también nosotros podamos hacer milagros».
Entonces Pedro y los demás apóstoles lo vieron, y fueron llenos del Espíritu Santo, y cada uno sanó a un ser querido. Luego salieron a proclamar al Señor Jesús. Al encontrarse, se saludaron diciendo: «Amén».
Entonces Jesús se les apareció y les dijo: «La paz sea con todos ustedes y con todo aquel que cree en mi nombre. Y cuando partan, que la felicidad, la gracia y el poder los acompañen. No teman; sepan que yo estoy con ustedes para siempre».
Entonces los apóstoles se dividieron en cuatro grupos para proclamar el mensaje. Y caminaron en paz, guiados por el poder de Jesús. Fin.