Apócrifos
Pilato, gobernador de Jerusalén, saluda a Herodes el tetrarca. «No hice bien lo que hice aquel día, guiado por ti, cuando los judíos me presentaron a Jesús, llamado el Cristo. Porque así como él fue crucificado, así también yo llevo tres días muerto, como me acaba de decir el centurión. Decidí enviar una expedición a Galilea, y todos dan testimonio de haberlo visto en su propio cuerpo, con el mismo semblante. Incluso se dejó ver por más de quinientas personas, con la misma voz y las mismas enseñanzas. Estas personas han ido dando testimonio de esto y, lejos de vacilar, han predicado su resurrección como un fenómeno extraordinario y han anunciado un reino eterno, hasta el punto de que el cielo y la tierra parecen regocijarse con sus santas enseñanzas».
Y sabrás que Procla, mi esposa, creyendo en las apariciones que tuvo de Él, cuando yo estaba a punto de crucificarlo por tu instigación, me dejó solo y fue con diez soldados y Longino, el fiel centurión, a contemplar su rostro como si fuera un gran espectáculo. Y lo vieron sentado en un campo, rodeado de una gran multitud, enseñando las maravillas del Padre; de tal manera que todos estaban fuera de sí y llenos de asombro, preguntándose si Aquel que había sufrido el tormento de la crucifixión había resucitado de entre los muertos.
Y mientras todos lo observaban con gran atención, vio a Procla y a Longino y les dijo: «¿Todavía no creen en mí? ¿No fueron ustedes quienes velaron durante mi pasión y custodiaron mi tumba? Y tú, mujer, ¿no eres tú quien envió una carta a tu marido acerca de mí? [...] el testamento de Dios que el Padre ordenó. Por lo tanto, yo, que fui crucificado y padecí mucho, daré vida por medio de mi muerte, tan conocida por ustedes, a toda carne que se ha perdido. Ahora, pues, sepan que todo aquel que ha creído en Dios Padre y en mí no se perderá, porque he hecho desaparecer los dolores de la muerte y he traspasado al dragón de muchas cabezas. Y, en el tiempo de mi futura venida, cada uno resucitará con el mismo cuerpo y alma que tiene ahora, y bendecirá a mi Padre, el Padre de aquel que fue crucificado en tiempos de Poncio Pilato».
Al oír tales cosas, tanto mi esposa, Procla.
El centurión encargado de la ejecución de Jesús, así como los soldados que lo acompañaban, comenzaron a llorar, llenos de dolor, y vinieron a mi presencia para contarme lo sucedido. Yo, por mi parte, después de oírlo, se lo conté a mis comisionados y compañeros soldados; estos, llenos de dolor y reflexionando sobre el mal que habían cometido contra Jesús, comenzaron a llorar; y así también yo, compartiendo el dolor de mi esposa, ayuno y duermo en el suelo. [...] En ese momento, el Señor vino y nos levantó a mi esposa y a mí del suelo; entonces fijé mis ojos en Él y vi que su cuerpo aún tenía las heridas. Y puso sus manos sobre mis hombros, diciendo: «Bendito seas de entre todas las generaciones y pueblos, porque en tu tiempo el Hijo del Hombre murió y resucitó, y ahora ascenderá al cielo y se sentará sobre todos. Y todas las tribus de la tierra sabrán que yo soy quien juzgará a los vivos y a los muertos en el día postrero». Fin