CARTAS DEL SEÑOR | Apócrifos
Abgar Ukkama V fue soberano de Edesa, Siria, entre el 4 a.C. y el 7 d.C.,
cuando fue destronado por su hermano Mahanu IV. Según la leyenda, Abgar padecía lepra.
Un hombre negro le envió una carta a Jesús pidiéndole que fuera a Edesa y lo sanara. Jesús habría...
respondió, a través de Hannan, que no podía ir porque estaba cumpliendo su misión y que,
Cuando terminaba, enviaba a uno de sus discípulos a curarlo. Según la tradición,
Tadeo fue a ver a Abgar y lo curó.
Las diversas versiones de estas cartas, en siríaco, griego, armenio, copto, latín, árabe y
La evidencia eslava muestra que estos textos fueron ampliamente difundidos y utilizados, y que fueron...
compuesta en el siglo IV d.C. Durante siglos, la carta de Jesús, en sus tres versiones, fue
Utilizado como escapulario, escrito en papel, doblado y cosido a una tela.
Se creía que su uso prevenía las enfermedades, el mal de ojo, los ataques enemigos y protegía contra la guerra.
Muchas de estas versiones, debido a sus contradicciones y manipulaciones flagrantes, han tenido mucha...
poca credibilidad. Esto refuerza la advertencia de que no todos los textos apócrifos deben tomarse al pie de la letra.
relato. Un análisis cuidadoso de un texto, a la luz de las enseñanzas establecidas en la Biblia,
Por lo general, proporciona elementos para una conclusión más precisa. En cualquier caso,
Siempre permanecen como un registro de la creencia popular o ilustran la mentalidad de
Manipuladores de la fe popular desde los primeros tiempos del cristianismo.
Carta del rey Abgar a Jesús, llevada a Jerusalén por Hanan.
Abgar, rey de Edesa, saluda a Jesús, el buen Salvador que apareció en Jerusalén:
He oído hablar de usted y de las curaciones que, al parecer, realiza sin necesidad de medicamentos ni hierbas. Dicen que usted devuelve la vista.
Tú das a los ciegos la capacidad de caminar y a los cojos la capacidad de curar a los leprosos y expulsar a los espíritus inmundos y a los demonios; tú devuelves la salud a los que padecen enfermedades.
muertos prolongados y resucitados.
Al oír todo esto acerca de Ti, comencé a pensar en dos cosas: o que eres Dios en persona, descendido del cielo y que haces estas cosas, o que eres el Hijo de Dios y, por lo tanto, haces estas maravillas. Por eso te escribí, suplicándote lo mismo.
Espero que con el tiempo tengas la amabilidad de venir a verme y curar la enfermedad que me aqueja.
Además, he oído que los judíos murmuran contra ti y que pretenden hacerte daño.
Mal. Por lo tanto, es cierto que mi ciudad es muy pequeña, pero noble, y suficiente para nosotros.
dos.
La respuesta de Jesús al rey Abgar
Bienaventurado eres, Abgar, por creer en mí sin haberme visto.
Porque está escrito: «Los que le ven no creerán en él, de manera que los que no le ven no creerán».
"para que vengan y crean en él y sean bendecidos."
Respecto a su solicitud de que vaya a verlo, es necesario que cumpla con todas las cosas para el
para lo cual fui enviado, y después de completarlas volveré a quien me envió.
Pero cuando él se haya vuelto a Él, te enviaré a uno de mis discípulos para que lo sane.
de tu enfermedad y para que pueda comunicarte a ti y a los tuyos el camino hacia la bienaventuranza.
En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.
La respuesta de Jesús
Según Luis de Dios
Yo, Jesucristo, Hijo del Dios vivo y eterno, a Abgar, rey de la ciudad de Edesa. La paz sea contigo.
Dichosos sois, y bendito sea vuestro reino de Edesa, porque aunque no me habéis visto, habéis creído en mí.
a mí.
Siempre serás feliz, igual que tu gente.
Y la paz y la caridad se multiplicarán en tu ciudad, y una fe sincera brillará en su interior.
yo, y el conocimiento estará en ella.
Yo, Jesucristo, Rey del Cielo, vine a la tierra para la salvación de Adán y Eva y sus hijos.
descendiente.
DICTATOS SEGÚN UN MANUSCRITO ÁRABE
Me entrego voluntariamente a los dolores de la Pasión y a la cruz.
No soy solo un hombre, sino un Dios perfecto y un hombre perfecto.
Fui elevado a la altura de los serafines.
Soy eterno, y no hay más Dios que yo.
Y me convertí en el Salvador de la humanidad por mi amor hacia ellos.
Vivo en cada hora, siempre y eternamente.
Y el Señor escribió esta carta con su propia mano y con su propia letra, y la envió, diciendo:
Quiero que sanes de tus enfermedades y que tus pecados sean perdonados.
Y mientras lleves esta carta contigo, el poder de los ejércitos enemigos no prevalecerá.
contra los de tu propia especie.
Y tu ciudad siempre será bendecida gracias a ti.
Y estos son los dictados y otras palabras que Nuestro Señor Jesucristo envió a
Abgar, rey de Edesa, habla sobre su divinidad y humanidad, y sobre la perfección de Dios.
Y un hombre perfecto. Alabado sea Él por siempre.
DISCURSO DEL DOMINGO
Una carta de Jesucristo, nuestro Señor Dios y Salvador, enviada a la antigua ciudad de
Roma, en tiempos del santo apóstol y príncipe de los apóstoles, Pedro, a quien Cristo dijo:
"Tú eres Pedro, y sobre esta roca edificaré mi iglesia, y las puertas del infierno no prevalecerán contra ella."
Ellos prevalecerán contra ella. Yo te daré las llaves del reino de los cielos. Cuando te unas en la tierra,
"Estarán unidos en el cielo. Cuando estén divididos en la tierra, también lo estarán en el cielo." Esta carta
Estaba suspendido en medio del templo, en el santuario. Pero Pedro, el gran apóstol del Señor,
Se apareció en sueños ante el obispo de Roma y le dijo: "Levántate, obispo, y mira la carta".
"Imagen inmaculada de Nuestro Señor Jesucristo." El pontífice se levantó temblando y entró en la
santuario. Y al ver la letra inmaculada en medio del templo, suspendida en el aire, exclamó entre
lágrimas: "Grande eres, Señor, y maravillosas son tus obras, porque nos ha sido dado conocer esto
carta (que dirijas) al mundo entero." Y después de convocar a todo el clero de los grandes
iglesia, sacerdotes, monjes, jefes, hombres, mujeres y niños, y recitar entre
Ella derramó lágrimas durante tres días y tres noches mientras rezaba la siguiente oración: "Muéstranos, Señor, las riquezas de
"Ten misericordia de los humildes e indignos que te imploran." A la tercera hora, el sol se puso.
La carta inmaculada fue colocada en manos del pontífice. Tembloroso y lleno de temor, la veneró y la besó.
Entonces lo abrió y encontró lo siguiente:
"Mirad y considerad, hijos de los hombres, que os he dado el día santo del domingo, pero
No lo habéis apreciado ni conservado. Por eso envié naciones bárbaras, que
Ellos derramaron tu sangre, y yo cometí numerosos actos terribles. Pero aun así...
Te has arrepentido. No has escuchado lo que dice el Evangelio: "El cielo y la tierra pasarán, pero
¿Acaso mis palabras no pasarán? Te envié tormentas, heladas, plagas, terremotos, granizo,
plagas de langostas, babosas y muchas otras calamidades debido al día sagrado de
Domingo, y no te arrepentiste en lo más mínimo. Entonces te di trigo, vino, aceite de oliva y todo
el tipo de bienes. Pero mientras te dabas un festín, volviste a hacer algo peor. Y tomé la decisión de
aniquilar a todo hombre por el día santo del domingo, pero me sentí impulsado de nuevo a
misericordia en respuesta a la súplica de mi Inmaculada Madre y de los santos ángeles, apóstoles y
mártires, y también el Precursor y el Bautista. Ellos apartaron mi ira de vosotros, cristianos.
Tal como eres, no tienes compasión. Por medio de Moisés di a los judíos una ley, y tú...
Están quebrantando la ley. Yo les di el santo Evangelio, mi ley y mi bautismo, y ustedes no los han cumplido.
"¿No sabéis, hijos de los hombres, que el primer día hice los cielos y la tierra y el principio del mundo?"
días y términos y que le di el nombre de domingo radiante, gran Pascua y resurrección?
Por lo tanto, todo aquel que haya sido bautizado debe venerarlo y honrarlo asistiendo a la santa iglesia.
de Dios. ¿Acaso no sabéis también que la formación de Adán, el primogénito, y de Eva...
Sucedió un viernes, y ese mismo día fui crucificado y enterrado, y que
¿El domingo siguiente resucité para la salvación del mundo? Por eso ordené que todo cristiano
Él se abstenía de carne, queso y aceite de oliva los miércoles y los viernes. ¿Acaso no sabes que fue el día...?
Santo del domingo, que la hospitalidad de Abraham me mantuvo en su casa y sacrificó un
¿Un toro joven para ofrecer a la Santísima Trinidad? También me aparecí a Moisés en el monte el domingo.
En el Sinaí, y después de ayunar durante cuarenta días, le entregué las tablas escritas con mi mano.
divina, es decir, la ley. Y en el día santo del domingo mi arcángel Gabriel vino a traerme la
El mensaje de "Dios te salve". Y el domingo recibí el bautismo de manos del Precursor, porque
para daros un ejemplo, para que no os enorgullecierais cuando fuisteis bautizados por
Sacerdotes pobres. No seáis arrogantes. No despreciéis ni siquiera a los pobres, porque Juan,
El que bautizó no vestía más que pieles de camello y no comía pan ni bebía vino. ¡Ay de mí!
¡Ay de aquellos que no respetan a su padrino ni a sus propios hijos!
¡La cruz! ¿No sabéis que el día santo del domingo juzgaré a toda la tierra y que habrá una cruz?
¿Me habéis traído reyes y jefes, ricos y pobres, desnudos y desvergonzados? Juro por
mi exaltado trono, si no guardáis el día santo del domingo, miércoles y
Los viernes y en las fiestas santas y solemnes, enviaré bestias venenosas para que los devoren.
Los pechos de las mujeres que no amamantan a sus hijos serán arrancados por lobos salvajes.
niños. Maldito sea el hombre que no respete el día santo del domingo desde la hora novena de
Sábado antes del amanecer del lunes y quien no observe el ayuno prescrito y
Abstenerse todos los miércoles y viernes. Glorificar mi excelso nombre.
"Y si no haces esto, no creas que te enviaré otra carta, sino que abriré la..."
Haré descender fuego del cielo, granizo y agua hirviendo, porque el hombre persiste en sus caminos.
Inconsciencia. Provocaré terremotos aterradores. Haré llover sangre y petróleo en abril.
Destruiré toda semilla, vid y planta. Finalmente, destruiré tus ovejas.
y animales. Y todo esto a causa del día santo del domingo. También enviaré bestias.
Criaturas aladas devorarán tu carne, y dirás: «Abrid las tumbas, vosotros que descansáis en ellas».
por toda la eternidad, y protégenos de la ira del Señor Dios Todopoderoso. Oscureceré la luz.
Traeré oscuridad sobre el sol, y haré que venga la oscuridad, como lo hice una vez con los egipcios, haciendo uso de mi
Moisés, tu siervo. Enviaré a los ismaelitas para que te esclavicen, y con la espada.
Nos acabarán, dándote una muerte cruel. Entonces llorarás y te arrepentirás. Pero yo
Apartaré mi rostro para no oíros, a causa del día santo del domingo.
malhechores, mentirosos, adúlteros, rebeldes, malvados, injustos, odiosos, traidores, insidiosos,
Blasfemos, hipócritas, abominables, falsos profetas, ateos, enemigos de los vuestros.
niños, pisoteadores de la cruz, codiciosos del mal, desobedientes, charlatanes, enemigos de la luz
y amantes de las tinieblas. Vosotros que decís: «Amamos a Cristo, pero deshonramos a nuestro prójimo y
Seguimos explotando a los pobres. ¿Cuántas cosas se les escapan a quienes cometen tales maldades?
¡Se arrepentirán en el día del juicio! ¿Cómo no se abrirá la tierra para devorarlos vivos? ¿Por qué?
Realizan las obras del diablo y heredarán la condenación junto con Satanás. Y sus hijos.
Desaparecerán de la faz de la tierra como los hombres. Por mi Madre Inmaculada y por los querubines.
Por medio de muchos ojos y por medio de Juan, el que me bautizó, sepan que no fue mano de hombre la que...
Él escribió esta carta, pero provino enteramente de las manos de mi Padre invisible. Si hay
Cualquier persona malvada o perversa que niegue el origen divino de esta carta heredará...
Tanto él como su familia serán condenados, como Sodoma y Gomorra, y su alma irá al infierno.
Fuego eterno por no haber creído. Lo que es imposible para los hombres es posible para ellos.
de Dios.
¡Ay del sacerdote que no reciba esta carta y se niegue a leerla ante el pueblo!
¡Ay de esa ciudad y de aquellos que no la escuchan con todo su corazón! ¡Ay de
Un hombre que se burla y menosprecia a un sacerdote, pues no está despreciando al sacerdote, sino
Sí, la iglesia de Dios, así como su fe y su bautismo. El sacerdote, en efecto, ora por
¡Ay de todos los pueblos: tanto de los que lo odian como de los que lo aman! ¡Ay de los que hablan!
entre ellos durante la Misa y escandalizan al sacerdote que está orando por sus pecados,
¡Porque el sacerdote y el diácono oran por el pontífice y por el pueblo cristiano! ¡Ay de aquellos que no lo hacen!
Honran a sus padrinos, porque él llevó la cruz a tu casa y fue un segundo padre para ti a través de...
¡Ay de los que no creen en las Sagradas Escrituras! ¡Ay de los que se reúnen!
casa con casa y propiedad con propiedad para que no se extiendan a la
¡Siguiente! ¡Ay de aquellos que privan a los trabajadores de sus salarios! ¡Ay de aquellos que prestan!
Préstales tu dinero con usura, porque serán juzgados junto con Judas. ¡Ay del monje que no lo haga!
¡Él permanece en su monasterio y en la Santa Iglesia de Dios! ¡Ay del monje que se permite...
¡Fornicación! ¡Ay de aquel que se divorcia de su mujer y se casa con otra! ¡Maldito sea el sacerdote!
Quien no lea públicamente esta carta, cierra el reino de Dios a la gente, impidiéndoles entrar.
ni permite la entrada a quienes desean entrar. Bienaventurado el sacerdote que posee y lee esta carta antes de...
del pueblo y copiarlo para que llegue a otras ciudades y países. En verdad os digo que
Recibirá su recompensa el día del juicio, así como el perdón de sus pecados. ¡Ay de él!
El cabeza de familia que no haga productiva su granja será quemado en el fuego como...
Bosque estéril. ¡Ay de aquel que ofrece ofrendas en el templo y está en guerra con el bosque!
¡Ay del sacerdote que celebra la Misa mientras pelea con su hermano, porque no...
Él solo celebra y exalta los dones sagrados, pero los ángeles celebran con él.
Yo, Dios, soy el primero. También estoy tras todas estas cosas, y más allá de mí mismo.
No hay otro. ¿Dónde huirás de mi presencia? ¿Dónde te esconderás? Te busco
corazones y riñones, y conozco bien las artimañas de los hombres y descubriré lo que está oculto.
Ordeno que cada hombre confiese fielmente a su padre espiritual todo lo que ha hecho desde su...
juventud, porque esto fue dado por mí y por mi santa Iglesia para refrenar los pecados de
Hombres. Bienaventurado el que observa el santo día del domingo. Yo, Cristo, soy
"El que te bendiga, será bendecido."
Entonces el arzobispo, el Papa de Roma, dijo a todos: "Hermanos e hijos de nuestra humildad.
Escuchad, reyes y gobernantes. Sed sabios y aprended a hacer el bien; juzgad y escuchad lo que es justo.
patriarcas, metropolitanos, obispos, priores, confesores, sacerdotes, monjes, diáconos y todos los
Pueblo cristiano del Señor. Observen lo que Cristo, nuestro Señor, ha determinado acerca de la santidad.
Domingo, para que tengáis paz en este mundo. Sin luz pura, el hombre no posee
En absoluto. Así como los platos sin sal son insípidos e inutilizables, también lo son los hombres.
Sin amor, son inútiles. Por lo tanto, les doy esta recomendación: guarden y respeten el día sagrado.
del domingo y de la resurrección, que viene a llamarse así, y de las fiestas solemnes, de modo que
En el día del juicio hallaréis misericordia en Jesucristo nuestro Señor, a quien se le debe dar misericordia.
Gloria y poder por los siglos de los siglos. Amén.