Evangelios apócrifos
Capítulo 10
FIN de todo el Evangelio de la Infancia, con la ayuda del Dios supremo, según lo que encontramos en el original.
El capítulo X describe minuciosamente el viaje de los Reyes Magos, su fastuosa procesión y su llegada a Jerusalén. Herodes los convoca a su palacio para preguntarles el propósito de su viaje. Ellos responden que querían adorar al niño recién nacido. Entonces Herodes quiere saber más:
«¿Quién les dijo lo que dicen y cómo lo supieron?» Los sabios respondieron: «Nuestros antepasados nos legaron un testimonio escrito sobre esto, el cual se guardó y selló con el mayor secreto. Y durante muchos años, padres e hijos, de generación en generación, mantuvieron viva esta expectativa, hasta que finalmente esta palabra se cumplió en nuestros días, tal como Dios nos la reveló en una visión que tuvimos de un ángel. Esta es la razón por la que estamos aquí, que el Señor nos indicó.» Herodes preguntó: «¿Cuál es el origen de este testimonio que solo ustedes conocen?»
Capítulo 11
Los sabios respondieron: «Nuestro testimonio no proviene de los hombres. No es un plan divino, sino una promesa que Dios hizo a los hijos de los hombres, la cual se ha cumplido con nosotros hasta el día de hoy». Herodes preguntó: «¿Dónde está ese libro que solo tu pueblo posee?». Y los sabios respondieron: «Ninguna nación fuera de la nuestra tiene conocimiento directo ni indirecto de ello. Solo nosotros poseemos el testimonio escrito. Porque, como sabéis, después de que Adán fue expulsado del paraíso y después de que Caín mató a Abel, el Señor le dio a nuestro primer padre un hijo de consolación llamado Set, y a él le entregó esa carta, escrita, firmada y sellada por sus propias manos. Set la recibió de su padre y se la pasó a sus hijos. Ellos, a su vez, se la pasaron a los suyos, y así pasó de generación en generación. A todos, hasta Noé, se les ordenó conservarla con sumo cuidado. Este patriarca se la dio a su hijo Sem, y sus hijos se la pasaron a sus descendientes, quienes, a su vez, se la dieron a Abraham. Él se la dio a Melquisedec, rey de Salem y sacerdote del Altísimo, por medio de quien llegó al poder de nuestro pueblo en tiempos de Ciro, rey de Persia. Nuestros padres la depositaron con todos los honores en una sala especial, y así llegó a nosotros: “Gracias a esta misteriosa escritura, tenemos conocimiento previo del nuevo monarca, hijo de Israel."
Capítulo 12
Entonces el rey Melcón tomó el Libro del Testamento, que guardaba en su casa como un valioso legado de sus antepasados, como ya hemos dicho, y se lo presentó al muchacho, diciéndole: «Aquí tienes la carta sellada y firmada, firmada de tu puño y letra, que tuviste a bien confiar a nuestros superiores para su custodia. Toma, pues, este documento que tú mismo escribiste. Ábrelo y léelo, pues está escrito en tu nombre».
Capítulo 13
Y el documento, dirigido a Adán, tenía el siguiente título: «En el año 6000, el sexto día de la semana, el mismo día en que te creé, a la sexta hora, enviaré a mi Hijo Unigénito, el Verbo divino, que se revestirá de la carne de tus descendientes y se convertirá en el Hijo del Hombre. Él te devolverá tu dignidad original mediante los terribles tormentos de su pasión en la cruz. Y entonces tú, oh Adán, unido a mí con un alma pura y un cuerpo inmortal, serás deificado y podrás, como yo, discernir entre el bien y el mal».
Capítulo 23
2 Jesús solía llevar a unos jóvenes a la orilla del pozo que abastecía de agua a toda la ciudad. Les quitaba los cántaros de las manos, los golpeaba entre sí o contra las piedras y luego los arrojaba al fondo del pozo. Por eso, aquellos jóvenes no se atrevían a regresar a casa por miedo a sus padres. Entonces Jesús, al verlos llorar, se compadeció de ellos y les dijo: «No lloren más, porque les devolveré sus cántaros». Luego ordenó a las corrientes del agua que los devolvieran intactos a la superficie. Cada uno recogió el suyo y regresó a su casa contando a todos los milagros de Jesús.
3 Otro día, los llevó consigo de nuevo y los hizo acampar a la sombra de un árbol gigantesco. Entonces le ordenó que doblara sus ramas, y él trepó y se puso de pie en la cima del árbol. Después, le ordenó que se enderezara, y se levantó, dominando así todo el paisaje. Jesús permaneció allí durante una hora, hasta que los otros jóvenes comenzaron a gritarle, diciéndole: «Ordena al árbol que se incline para que podamos subir contigo». Jesús lo hizo y les dijo: «Vengan pronto a mí». Y ellos subieron junto a él llenos de alegría. Poco después, Jesús ordenó al árbol que doblara sus ramas de nuevo. Y cuando todos hubieron bajado, el árbol volvió a su posición original.
Capítulo 25
7 ...María le dijo: «Hijo mío, como eres solo un niño y no un anciano, temo que te ocurra alguna desgracia». Jesús le respondió: «Tus temores, madre mía, no son razonables, pues yo sé muy bien lo que me ha de suceder». María le dijo: «No te preocupes por lo que te acabo de decir, pero estoy rodeada de fantasmas y no sé qué hacer».
Jesús preguntó: «¿Y qué piensas hacer conmigo?». María respondió: «Esto es lo que me preocupa: durante tu niñez nos hemos esforzado por enseñarte todos los oficios, pero hasta ahora no has hecho nada al respecto ni has mostrado interés alguno. Ahora que eres mayor, ¿qué prefieres hacer y cómo quieres vivir tu vida?».
8 Al oír estas palabras, Jesús se indignó y le dijo a su madre: «¡Qué imprudente eres! ¿Acaso no entiendes las señales y los prodigios que hago delante de ti, para que puedas verlos con tus propios ojos? ¿Y todavía no me crees después de tanto tiempo que he estado contigo? Mira mis milagros, considera todo lo que he hecho y ten paciencia un poco más, hasta que veas que mi obra está completa, porque aún no ha llegado mi hora. Mientras tanto, sé fiel a mí». Dicho esto, Jesús salió rápidamente de la casa.
Capítulo 28
1 Jesús, deseoso de revelarse al mundo, se encuentra con dos soldados que ríen. Lo ven sentado tranquilamente junto a un pozo, y uno de ellos le dice:
2... «Muchacho, ¿de dónde vienes? ¿Adónde vas? ¿Cómo te llamas?» Jesús respondió: «Si te lo digo, no me entenderás». El soldado le preguntó de nuevo: «¿Tu padre y tu madre siguen vivos?» Jesús respondió: «En efecto, mi Padre vive y es inmortal». El soldado preguntó: «¿Cómo? ¿Inmortal?» Jesús dijo: «Sí, es inmortal desde el principio, y la muerte no tiene poder sobre él». Entonces el soldado dijo: «¿Quién es este que vivirá para siempre y más allá de él, puesto que la muerte no tiene poder sobre él, y tu Padre tiene garantizada la inmortalidad?» Jesús respondió: «No podrías conocerlo ni siquiera tener una idea aproximada de él». El soldado dijo: «¿Quién puede verlo?» Jesús respondió: «Nadie». El soldado preguntó: «¿Dónde está tu Padre?» Jesús respondió: «En el cielo, sobre la tierra». El soldado dijo: «¿Y tú, cómo puedes ir a él?» Jesús respondió: «Ya he estado allí y todavía estoy con él». El soldado replicó: «No puedo entender lo que dices». Jesús dijo: «Por eso es inefable e inexplicable». El soldado preguntó: «Entonces, ¿quién puede entenderlo?». Jesús respondió: «Si me lo pides, te lo explicaré». Entonces el soldado dijo: «Dímelo, Señor, te lo ruego».
A continuación, Jesús les habla de su ascendencia divina y terrenal, nacida en el vientre de María. Los soldados aceptan sus explicaciones, el Señor se despide de ellos y el texto termina. Fin .