Libros apócrifos
Capítulo 1
La carta llegó a Roma y fue leída a César en presencia de bastante gente. Todos quedaron asombrados al saber que, a causa del crimen de Pilato, la oscuridad y un terremoto habían azotado toda la tierra. Enfurecido, César envió soldados a arrestar a Pilato.
Capítulo 2
Tras llevar a Pilato a Roma e informar a César de su llegada, el emperador se sentó en el templo de los dioses, ante el Senado, acompañado por todos los soldados y la multitud que conformaban sus fuerzas, y ordenó a Pilato que se acercara y se pusiera de pie. Entonces le dijo: «¿Por qué te atreviste a hacer tales cosas, monstruo impío, después de haber presenciado las maravillas que realizó ese hombre? Al atreverte a cometer semejante villanía, has traído la ruina al universo».
Capítulo 3
Pero Pilato respondió: «¡Oh, emperador! Yo no tengo la culpa de esto; los instigadores y responsables son los judíos». Y César preguntó: «¿Y quiénes son ellos?». Pilato respondió: «Herodes, Arquelao, Filipo, Anás, Caifás y toda la multitud judía». César replicó: «¿Y por qué cediste a su propósito?». Pilato dijo: «Su nación es rebelde e insumisa; no se somete a tu imperio». A lo que César respondió: «En lugar de entregarlo, debiste haberlo puesto en un lugar seguro y enviármelo, y no haber permitido que te persuadieran de crucificar a un ser tan extraordinario como este, que era justo y que realizó milagros tan buenos como los que has relatado. Porque señales como estas nos permiten saber que Jesús era el Cristo, el Rey de los judíos».
Capítulo 4
En cuanto César mencionó el nombre de Cristo, toda la hueste de dioses se desmoronó y quedó reducida a una nube de polvo que llenó la sala donde César se encontraba con el senado. Los presentes, aterrorizados al oír el nombre y presenciar la caída de aquellos dioses, huyeron a sus casas, maravillados por lo que acababan de ver. Entonces César ordenó que Pilato fuera puesto bajo estricta vigilancia para averiguar la verdad sobre Jesús.
Capítulo 5
Al día siguiente, César se sentó en el Capitolio con todo el Senado y propuso interrogar nuevamente a Pilato. Entonces César dijo: «Di la verdad, monstruo impío, pues con el acto perverso que cometiste contra Jesús, tu maldad se ha manifestado incluso aquí, con la destrucción de los dioses. Dime, pues, ¿quién es el crucificado, puesto que su nombre ha traído perdición incluso a nuestros dioses?». Pilato respondió: «En verdad, todo lo que se dice de él es cierto; yo mismo, al ver sus obras, llegué a convencerme de que esta persona extraordinaria era de una categoría superior a los dioses que veneramos». Entonces César preguntó: «¿Cómo, pues, tuviste la audacia de hacerle eso, conociéndolo como lo conocías? ¿O acaso tramabas algún mal contra mi imperio?». Pero Pilato respondió: «Lo hice por la iniquidad y la rebelión de esos judíos impíos y sin ley».
Capítulo 6
Entonces, enfurecido, César comenzó a deliberar con todo el senado y su ejército. Y ordenó que se redactara un edicto contra los judíos, en los siguientes términos: «A Liciano, gobernador de la provincia oriental, saludos. Ha llegado a mi conocimiento el acto audaz e ilegal que han cometido en nuestros días los judíos que habitan Jerusalén y las ciudades circundantes, al punto de obligar a Pilato a crucificar a cierto dios llamado Jesús, una creencia tan espantosa que casi llevó al universo, envuelto en tinieblas, a la ruina. Por lo tanto, desata tus fuerzas contra ellos y declara su esclavitud mediante este edicto. Obedece la orden de atacarlos y dispersarlos por todo el mundo; reduce a los judíos de todas las naciones a la servidumbre y, después de expulsar de toda Judea incluso al más insignificante remanente de su raza, asegúrate de que no quede nada de ellos, llenos como están de maldad».
Capítulo 7
Cuando este edicto llegó a Oriente, Liciano obedeció las terribles condiciones de la orden y exterminó a toda la nación judía; y a los que quedaron en Judea, los arrojó a la diáspora entre las naciones para que fueran esclavos, de modo que César se enteró de lo que Liciano había hecho contra los judíos en Oriente, lo cual le complació.
Capítulo 8
Entonces César se preparó para juzgar a Pilato. Ordenó a un jefe llamado Albio que le cortara la cabeza, diciendo: «Así como este hombre alzó su mano contra aquel justo llamado Cristo, así también caerá este hombre sin perdón».
Capítulo 9
Pero Pilato, al llegar al lugar señalado, comenzó a orar en silencio de esta manera: «Señor, no permitas que me pierda entre los malvados hebreos, pues no habría alzado mi mano contra ti si no fuera por el malvado pueblo judío, que se rebeló contra ti; pero tú sabes que actué sin darme cuenta. Por lo tanto, no permitas que me pierda por este pecado, sino ten misericordia de mí, Señor, y de tu sierva Procla, que está a mi lado en esta hora de mi muerte y a quien te dignaste nombrar profetisa de tu futura crucifixión. No la condenes también a ella por mi pecado, sino perdónanos y cuéntanos entre tus escogidos».
Capítulo 10
Y he aquí que, después de que Pilato terminó su oración, una voz le habló, diciendo: «Bendito te llamarán las generaciones y las naciones de los pueblos, porque en tu tiempo se han cumplido todas estas cosas que los profetas dijeron acerca de mí; y serás testigo en mi segunda venida, cuando juzgarás a las doce tribus de Israel y a los que no han reconocido mi nombre». Entonces el verdugo arrojó la cabeza de Pilato al suelo, y he aquí que un ángel del Señor la recibió. Y Proclama, su esposa, llena de gozo al ver al ángel venir a recibir su cabeza, entregó su espíritu y fue sepultada con su esposo. Fin