Libro de Baruc | Apócrifos

Libro de Baruc

Las palabras de Baruc

Presentación

1

1 Este es el texto del libro escrito por Baruc, hijo de Nerías, hijo de Maasías, hijo de Sedequías, hijo de Asadías, hijo de Hilcías. Fue escrito en Babilonia, 2 el séptimo día del mes en que habían transcurrido cinco años desde que los caldeos capturaron e incendiaron Jerusalén. 3 Baruc leyó este texto en presencia de Jeconías, hijo de Joaquín, rey de Judá, y en presencia de todo el pueblo que vino a oírlo: 4 funcionarios, miembros de la casa real, consejeros y todo el pueblo, tanto pequeños como grandes, que vivían en Babilonia junto al río Sud. 5 Entonces todos comenzaron a llorar, a ayunar y a orar al Señor. 6 Hicieron una colecta, cada uno dando lo que podía, 7 y enviaron el dinero a Jerusalén, a Joaquín, hijo de Hilcías, hijo de Salum, el sacerdote, y a los demás sacerdotes y al pueblo que estaba con ellos en Jerusalén. 8 Esto sucedió cuando Baruc recuperó, el décimo día del mes de Siván, los artículos de la Casa del Señor que habían sido tomados del Templo, y los envió de regreso a la tierra de Judá. Estos artículos de plata fueron hechos por Sedequías, hijo de Josías, rey de Judá, 9 después de que Nabucodonosor, rey de Babilonia, se llevara cautivos de Jerusalén a Babilonia al rey Jeconías, funcionarios, artistas, hombres poderosos y señores de la tierra. 10 Enviaron un mensaje que decía: «Les enviamos este dinero. Con él comprarán víctimas para holocaustos y sacrificios por el pecado, así como incienso. También deben preparar ofrendas y llevarlas al altar de nuestro Dios. 11 Oren, pues, por la salud de Nabucodonosor, rey de Babilonia, y de su hijo Belsasar, para que sus días en la tierra duren tanto como los cielos. 12 Entonces el Señor nos dará fuerza y nos abrirá los ojos para que podamos vivir bajo la sombra de Nabucodonosor, rey de Babilonia, y de su hijo Belsasar, como sus esclavos por mucho tiempo, y agradarles».

Confesión de pecados

13 Orad también por nosotros al Señor nuestro Dios, porque hemos pecado contra el Señor nuestro Dios, y hasta el día de hoy la ira y la indignación del Señor no se han apartado de nosotros. 14 Haced leer en voz alta este escrito, que

Enviamos esto para que se lea en el templo del Señor, ya sea en un día de fiesta o en otra ocasión. 15 Este es el texto: La justicia está del lado del Señor nuestro Dios. De nuestro lado está la vergüenza, que hasta el día de hoy nos quema el rostro a todos nosotros, señores de Judá y ciudadanos de Jerusalén, 16 reyes y funcionarios, sacerdotes y profetas, y también nuestros padres. 17 Hemos pecado contra el Señor, 18 hemos desobedecido, no hemos escuchado la voz del Señor nuestro Dios, para andar conforme a los mandamientos que puso delante de nuestros ojos. 19 Desde el día en que el Señor sacó a nuestros padres de Egipto hasta el día de hoy, solo hemos desobedecido al Señor nuestro Dios, y no hemos escuchado su voz. 20 Así, esas desgracias y maldiciones con las que el Señor amenazó a su siervo Moisés, cuando sacó a nuestros padres de Egipto para darles esta tierra que fluye leche y miel, como en este día. 21 Pero nunca hicimos caso a la voz del Señor nuestro Dios, que nos habló por medio de los profetas que envió. 22 En cambio, cada uno siguió sus propios deseos perversos y adoró a dioses extraños, practicando la maldad.

a los ojos del Señor nuestro Dios.

2

1 El Señor ha cumplido su palabra, es decir, las amenazas que hizo contra nosotros, los jueces que gobernaron Israel, los reyes, funcionarios y gobernantes de Israel y Judá. 2 Bajo este cielo nunca ha sucedido algo semejante.

Algo similar a lo que sucedió en Jerusalén, como está escrito en la Ley de Moisés: 3 que cada uno de nosotros comería la carne de su propio hijo o hija. 4 El Señor entregó a los israelitas en manos de uno de los reinos que nos rodeaban, para burla y escándalo de los pueblos vecinos donde el Señor nos dispersó. 5 Así fue como terminamos siendo un pueblo subyugado, y no como dueños, porque pecamos contra el Señor, al no escuchar su voz. 6 La justicia está del lado del Señor nuestro Dios, pero del lado de nuestros padres está la justicia.

Vergüenza que nos quema el rostro hasta el día de hoy. 7 Todo lo que el Señor amenazó, todo ese desastre cayó sobre nosotros. 8 Pero no le pedimos al Señor que apartara a cada uno de sus malos pensamientos. 9 El Señor prestó atención a las maldiciones y las cumplió contra nosotros, porque es justo en todo lo que hace, en todo lo que manda. 10 Pero no escuchamos su voz, ni anduvimos conforme a los mandamientos que puso delante de nuestros ojos.

Súplica

11 Ahora, pues, Señor, Dios de Israel, que sacaste a tu pueblo de Egipto con mano poderosa, con señales y prodigios, con gran poder y brazo extendido, creando para ti una fama que perdura hasta el día de hoy: 12 Hemos pecado, hemos obrado mal, hemos actuado injustamente, oh Señor, Dios nuestro, contra todos tus preceptos. 13 Aparta de nosotros tu ira, porque nos hemos convertido en pocos entre las naciones.

Entre los cuales nos has dispersado. 14 Oye, Señor, nuestra oración, nuestra súplica, y líbranos por amor de ti. Concédenos agradar a los que nos han sacado de nuestra casa, 15 para que toda la tierra sepa que tú eres el Señor nuestro Dios, porque tu nombre ha sido invocado sobre Israel y su pueblo. 16 Señor, desde tu santa morada, míranos, considéranos. ¡Inclina tu oído hacia nosotros y escúchanos! 17 Abre tus ojos, Señor, y ve que no son los muertos, aquellos cuyo espíritu ha sido apartado del cuerpo, los que dan gloria y reconocen al Señor. 18 Es el ser vivo, por muy abatido que esté,

18 Anda encorvado y abatido, con la mirada baja, hambriento, pero él es quien puede darte gloria y reconocer tu justicia, oh Señor. 19 No es por las buenas obras de nuestros padres ni de nuestros reyes que venimos a implorar tu misericordia, oh Señor, Dios nuestro. 20 La ira y la indignación que has derramado contra nosotros corresponden a lo que dijiste por medio de tus siervos los profetas, que hablaron así: 21 «Así dice el Señor: Inclinen sus cuellos y háganse esclavos del rey de Babilonia, para que permanezcan en la tierra que el Señor dio a sus padres. 22 Si dejan de obedecer la palabra del Señor, que les manda someterse al rey de Babilonia, yo quitaré de las ciudades de Judá y de Jerusalén 23 los gritos de alegría, el bullicio de la celebración y los susurros de los amantes. Y toda la tierra se convertirá en un lugar desolado, sin habitantes». 24 Pero no obedecimos tu mandato de someternos al rey de Babilonia, y cumpliste la palabra dicha por tus siervos los profetas, la amenaza de exhumar de la tumba los huesos de nuestros reyes y padres. 25 Y allí yacen, expuestos al calor del día y al rocío de la noche. Muchos han muerto de hambre, muertos a espada o por la peste. 26 Por la maldad de la casa de Israel y de la casa de Judá, has llevado a su estado actual la casa sobre la cual se invoca tu nombre. 27 Pero tú, Señor Dios nuestro, has actuado con nosotros conforme a toda tu bondad y misericordia, 28 como lo dijiste por medio de tu siervo Moisés, cuando le mandaste escribir tu ley en presencia del pueblo de Israel. 29 Escrito está: «Si dejan de escuchar mi palabra, esta gran multitud se reducirá a un pequeño número entre las naciones donde los dispersaré. 30 Sé que no me escucharán, porque son un pueblo de dura cerviz. Pero después, en su exilio, cambiarán su manera de pensar, 31 reconocerán que yo soy su Señor. Entonces les daré entendimiento y oídos capaces de entender, 32 y me alabarán en la tierra de su cautiverio, y allí se acordarán de mi nombre. 33 Dejarán de ser tercos y abandonarán sus malas acciones, porque se acordarán del camino de sus padres, que pecaron contra el Señor. 34 Entonces los traeré de regreso a la tierra que juré dar a sus padres, Abraham, Isaac y Jacob. Poseerán esa tierra, y los multiplicaré, y nunca más disminuirán. 35 Haré con ellos un pacto eterno: yo seré su Dios, y ellos serán mi pueblo. Nunca más traeré a mi pueblo Israel de la tierra que les di.

3

1 Señor Todopoderoso, Dios de Israel, un alma afligida clama a ti, un espíritu turbado. 2 Escucha, Señor, ten misericordia de nosotros, porque hemos pecado contra ti. 3 Tú permaneces firme para siempre, pero nosotros estamos perdidos para siempre. 4 Señor Todopoderoso, Dios de Israel, escucha las oraciones de los que han muerto en Israel, los hijos de los que pecaron contra ti, no haciendo caso a la voz del Señor su Dios, y que trajeron estas calamidades sobre nosotros. 5 No te acuerdes de las injusticias de nuestros padres; acuérdate ahora de tu poder y del nombre que has llevado, 6 porque tú eres nuestro Dios, y te alabamos, oh Señor. 7 Por esta razón pusiste tu temor en nuestros corazones, para que invocáramos tu nombre. Te cantamos en el exilio, porque hemos quitado de nuestros corazones toda la injusticia de nuestros padres, que pecaron contra ti. 8 Hoy nos encontramos aquí en el exilio, donde nos desterrasteis, para sufrir burlas, maldiciones e insultos, pagando por todas las injusticias de nuestros padres, que se apartaron del Señor nuestro Dios.

Meditación de sabiduría

Escucha, Israel, los mandamientos; presta atención, aprende a
¿Qué ha pasado, Israel? ¿En qué te has convertido para estar en territorio enemigo?
¡Estás envejeciendo en tierra extranjera! ¿Por qué te contaminas con los muertos entrando en contacto con cadáveres?
¡Has abandonado la fuente de la sabiduría!
Si hubieras caminado por el camino de Dios, ahora estarías viviendo en paz sin
Aprende, pues, dónde reside la sabiduría de vivir, dónde reside el poder, dónde se encuentra la inteligencia, para que también sepas dónde se hallan la longevidad y la salud, dónde brilla la luz de los ojos, ¡dónde reside la paz!
¿Quién puede encontrar dónde reside la paz? ¿Quién puede alcanzar su escondite?
¿Dónde están los gobernantes de las naciones, los domadores de todas las bestias de la tierra?
Aquellos que jugaban con los pájaros del cielo.
¿Y aquellos que amasaron tesoros de plata y oro —en estas cosas confían los hombres— y cuyas riquezas no conocían límite? ¿Y aquellos que trabajaron la plata con tal destreza que nadie podía replicar su obra?
Desaparecieron, cayeron en el pozo de los muertos, y otros surgieron en su lugar.
Nuevas personas llegaron al mundo y se asentaron en la Tierra, pero fueron incapaces de dominar el camino del conocimiento.
Él no se da cuenta de sus atajos y no le importa, pero los niños que vienen después de él ya se han perdido.
Nunca se supo de ella en Canaán, y nunca apareció en Temán.
Ni los hijos de Agar, que la buscan por toda la tierra, ni los mercaderes de Mercán y Tema, que cuentan historias en busca de conocimiento, han probado jamás la sabiduría, ni recuerdan sus caminos.
¡Cuán grande es, oh Israel, la casa de Dios, y cuán espacioso su lugar santo!

Es tan grande que no tiene fin, es tan alto que no tiene fin.
Fue allí donde surgieron los famosos gigantes, en los albores del mundo, de enorme estatura y entrenados para la guerra.
Pero el Señor no los escogió, ni les enseñó jamás el camino del entendimiento.
Murieron porque no sabían vivir, murieron por falta de inteligencia.
¿Quién ha ascendido al cielo para obtener sabiduría, solo para arrastrarla hasta aquí desde las alturas de las nubes?
¿Quién cruzó el mar para encontrarla y la valoró tanto como al oro puro?
Nadie conoce su camino ni entiende sus atajos.
Solo Aquel que lo sabe todo se conoce a sí mismo, y con su propio entendimiento se halló a sí mismo; solo Aquel que hizo la tierra para la eternidad y la llenó de criaturas de cuatro patas...
Solo Aquel que envía la luz y esta se va, llama de vuelta y, temblando, regresa:
Las estrellas brillan intensamente, cada una a su manera.
Dios llama y ellos responden: “¡Listos!”, brillando de alegría por aquel que
¡Este es nuestro Dios! ¡No se puede imaginar a ningún otro aparte de Él!
Él fue quien descubrió todo el camino del entendimiento y luego se lo enseñó a Jacob, su siervo, a Israel, su
Solo después de eso apareció en la Tierra, y junto a los hombres.

4

Es el libro de los mandamientos de Dios, la Ley decretada para siempre; quien los guarda permanece entre los vivos, quien los desprecia muere.
Vuelve, Jacob, y abraza esta Ley, camina hacia la luz que emana de ella.
No cedas tu gloria a otro, ni compartas tu ventaja con extraños.
Bienaventurados somos, Israel, porque a nosotros se nos ha revelado el favor de Dios.

Exhortación y consuelo

Confiad, pueblo mío, en la memoria de Israel:
Fuiste vendido a las naciones, no para ser destruido, fuiste entregado a tus enemigos porque habías enfadado a los
Habéis insultado a vuestro propio creador, ofreciendo sacrificios a los demonios y no a Dios.
Habéis olvidado al Dios que os alimentaba, al Dios eterno; habéis traído tristeza sobre Jerusalén, que...

Ella vio la ira de Dios caer sobre vosotros y entonces dijo: «Escuchad, vecinos de Sión, Dios me ha traído un gran sufrimiento:
Vi el encarcelamiento de mis hijos e hijas provocado por
Los había creado con alegría, y me despedí de ellos llorando y gimiendo.
Que nadie se alegre más conmigo, pues ahora soy viuda. Si ahora estoy sola y desamparada, es por los pecados de mis hijos, que se han apartado de la Ley de Dios.
No comprendieron sus mandamientos, no anduvieron en los caminos de la Ley de Dios, ni entraron en las sendas de la disciplina y la justicia.
Que vengan las mujeres de Sión y recuerden el cautiverio de mis hijos e hijas traídos por
Reunió a su alrededor a un pueblo de tierras lejanas, un pueblo audaz con una lengua extraña, que ni respetaba a sus ancianos ni tenía compasión por los niños.
Se llevaron al único hijo de la viuda o dejaron a la mujer sola, sin sus hijas.
Pero, ¿cómo puedo ayudarte?
Es Aquel que te trajo la desgracia quien podrá librarte del enemigo.
¡Váyanse, hijos míos, váyanse! Yo me quedaré aquí en soledad.
Me quité la vestidura de la felicidad y me puse el luto de la súplica, para clamar durante toda mi vida a...
¡Ánimo, hijos míos! ¡Clamad a Dios! Él os librará de los poderosos y os liberará de las manos de vuestros enemigos.
En cuanto a mí, espero tu salvación de la mano del Eterno. Para mí, la alegría que viene del Santo ya ha llegado, por la misericordia que pronto te llegará del Eterno, tu
Entre lágrimas y gemidos me despido de ti; pero Dios seguramente te traerá de vuelta a mí acompañado de gozo y celebración eternos.
Así como las mujeres de Sión te vieron ser llevado al cautiverio hace poco tiempo, pronto verán la salvación que vendrá de tu Dios, porque él te librará con gran gloria y resplandor eterno.
Soportad, hijos míos, la ira de Dios que se ha vuelto contra vosotros. Vuestro enemigo os ha perseguido, pero pronto veréis su derrota y le aplastaréis el cuello.
Mis amados hijos tuvieron que recorrer un camino pedregoso, arreados por el enemigo como ganado.
¡Ánimo, hijos míos! ¡Clamad a Dios! Quien os golpeó, sin duda os castigará.
Puesto que una vez se te pasó por la cabeza la idea de abandonar a Dios, ahora, con diez veces mayor determinación, vuelve a buscarlo.

Aquel que os causó tanto sufrimiento os traerá la alegría eterna mediante vuestra salvación.
Ánimo, Jerusalén, el que te dio un nombre es quien te consolará.
¡Ay de aquellos que te dañaron y se regocijaron con tu caída!
Desdichadas las ciudades que sirvieron a tus hijos como esclavos, desdichada la ciudad que acogió a tus hijos.
Así como se regocijó con tu caída y celebró tu derrota, también sentirá la tristeza de su propio abandono.
Cortaré tu arrogancia de ser demasiado populoso, y tu alegría se transformará en
Un fuego, enviado por el Eterno, caerá sobre ella y durará mucho tiempo, y durante muchos años será morada de demonios.
Mira hacia el este, Jerusalén, y contempla la alegría que te llega de...
He aquí que los hijos que viste partir vienen, reunidos desde el oriente hasta el ocaso, a la palabra del Señor. Vienen celebrando la gloria de Dios.

5

¡Quítate, Jerusalén, tu manto de luto y humillación, y revístete para siempre con la gloriosa belleza que proviene de Dios!
¡Pónganse la túnica de justicia que viene de Dios! Coloquen sobre sus cabezas la gloriosa guirnalda del Eterno.
Dios mostrará tu esplendor a todo lo que existe bajo el cielo.
De Dios recibirás entonces este nombre: “Paz de Justicia”, “Gloria del Culto a Dios”.
¡Levántate, Jerusalén, ponte en lo alto! Mira hacia el oriente, y verás a tus hijos reunidos, por la palabra del Santo, desde el amanecer hasta el anochecer, regocijándose porque Dios se ha acordado de ellos.
Desde este lugar partieron una vez, guiados a pie por el Ahora Dios los traerá de vuelta, llevados solemnemente como en una procesión real.
Porque Dios ya ha mandado que toda colina alta, toda cordillera antigua, sea derribada, para rellenar los lugares más profundos y nivelar el terreno, para que Israel pueda pasar a salvo, bajo la gloria de Dios.
Por mandato de Dios, todos los árboles y plantas fragantes deben proporcionar sombra para
De este modo, Dios guiará con alegría a Israel hacia la luz de su gloria, mediante el poder de la justicia y la misericordia que proceden de él.

APÉNDICE: CARTA DE JEREMÍAS

Contra los cultos idolátricos

6

[ Copia de la carta que Jeremías envió a los prisioneros que iban a ser llevados a Babilonia por el rey de Babilonia, para transmitirles el mensaje enviado por Dios.]

1 Por los pecados que han cometido contra Dios, serán llevados a Babilonia por orden del rey Nabucodonosor. 2 Al llegar a Babilonia, permanecerán allí durante una era, mucho tiempo, es decir, siete generaciones. Después de eso, los sacaré de allí en paz. 3 Por ahora, tendrán que ver en Babilonia a estos dioses de plata, oro o madera, que suelen ser llevados sobre hombros y que provocan temor religioso entre los gentiles. 4 Tengan cuidado, pues, de no parecerse a estos extranjeros ni dejarse influenciar por el temor a estos dioses. 5 Cuando vean multitudes arrodilladas ante ellos y detrás de ellos, piensen: «Solo a ti, Señor, debemos adorar». 6 Mi ángel siempre está con ustedes; él les pedirá cuentas de sus vidas. 7 La lengua de estos dioses fue hecha por un artista; está cubierta de plata u oro, pero es una mentira; es incapaz de hablar. 8 Como si estos dioses fueran doncellas vanidosas, en cuanto ponen sus manos sobre oro, se hacen una corona 9 para ponérsela en la cabeza. 9 De vez en cuando, los sacerdotes les quitan el oro o la plata a estos dioses para su propio uso y 10 también se lo dan a las prostitutas del burdel. Los adornan con ropas de plata, oro y madera como si fueran personas. 11 Pero no pueden librarse del óxido ni de la carcoma. 12 Después de cubrirlos con túnicas púrpuras, deben limpiarse el rostro por el polvo del templo que les ha caído encima. 13 Uno lleva un cetro en la mano como si fuera una autoridad de la región, pero no puede matar a nadie que lo insulte. 14 Otro lleva una daga o un hacha en la mano, pero no puede defenderse de un agresor ni de un ladrón. De esto se desprende claramente que no son dioses en absoluto. 15 Así que no les teman. Como un recipiente humano que, al romperse, pierde su utilidad, así son sus dioses, 16 instalados en sus templos. 16 Sus ojos están constantemente llenos del polvo que levantan los pies de quienes entran al templo. 17 Así como se cierra todo el recinto alrededor de quien ha ofendido al rey, hasta que es condenado a muerte, así también los sacerdotes cierran sus templos con puertas, cerraduras y cerrojos, para que sus dioses no sean saqueados por ladrones. 18 Encienden más lámparas para ellos que para sí mismos, aunque los dioses no pueden ver nada. 19 Se asemejan a la madera del templo, cuyo núcleo, según se dice, está infestado de termitas que han surgido de la tierra. Tampoco sienten nada cuando sus vestiduras o ellos mismos son devorados. 20Sus rostros se ennegrecen por el humo del templo. 21 Alrededor de ellos, sobre sus cabezas, vuelan murciélagos, golondrinas y otras aves, e incluso saltan gatos. 22 Por esto se ve que no son dioses en absoluto. Así que no les tengan miedo. 23 En cuanto al oro con el que están cubiertos para embellecerlos, si nadie los pule, no brillan. Ellos mismos, incluso cuando fueron hechos, no sienten nada. 24 Fueron comprados por un

24 Son muy caros, pero no tienen vida. 25 Se les lleva sobre hombros sin pies, mostrando al mundo entero que son inútiles. Quienes los adoran deberían avergonzarse, pues si uno de estos dioses cae al suelo, son ellos quienes deben levantarlo. 26 Si se colocan erguidos, no pueden caminar por sí mismos. Si caen, no pueden levantarse. Son como los objetos muertos de los que se les ofrecen sacrificios. 27 Para su propio beneficio, los sacerdotes venden lo que se ha sacrificado a estos dioses. Sus mujeres salan otra porción, sin dar nada a los pobres ni a los débiles. Incluso una mujer menstruante o una recién parida toca estos sacrificios. 28 De esto se desprende claramente que no son dioses. No les teman. 29 ¿Cómo podrían ser dioses? Son mujeres las que ofrecen sacrificios a estos dioses de plata, oro y madera. 30 En sus templos, también, los sacerdotes circulan con ropas rasgadas, barbas y cabellos cortados y cabezas descubiertas. 31 Gritan y claman ante sus dioses como en funerales. 32 Los sacerdotes despojan a los dioses de sus vestiduras para vestir a sus esposas e hijos. 33 Y cuando sufren alguna agresión o reciben algo bueno, son incapaces de corresponder. Son incapaces de dar o recibir poder real de nadie. 34 De igual manera, no pueden dar riquezas ni dinero a nadie. Si alguien les hace una promesa y no la cumple, no pueden cobrarla. 35 No pueden salvar a nadie de la muerte, ni librar al débil de la mano del poderoso. 36 Tampoco pueden devolver la vista al ciego ni librar al pobre de la miseria. 37 No pueden compadecerse de la viuda ni ayudar al huérfano. 38 Estos dioses de plata u oro parecen piedras sacadas de la colina; quien los adore solo traerá vergüenza. 39 ¿Cómo se puede pensar o decir que son dioses? 40 Incluso los caldeos los desprecian. Cuando ven a un mudo, incapaz de hablar, lo presentan al dios Bel, pidiéndole que le dé voz, como si fuera capaz de percibir cosas. 41 Pero son incapaces de razonar y de ir más allá, pues carecen de inteligencia. 42 Las mujeres se ciñen una soga a la cintura y se sientan junto al camino, quemando salvado. 43 Cuando un hombre que pasa las lleva a acostarse con ellas, empieza a despreciar a su compañera, que no tuvo el mismo honor, ni a soltarse la soga. 44 Todo lo que hacen es mentira. ¿Cómo, pues, pueden pensar o decir que son dioses? 45Fueron elaboradas por artistas que trabajan con madera y oro. Por lo tanto, no pueden ser más que lo que los artistas pretendieron que fueran. 46 Quienes las hicieron no son tan viejos; ¿cómo, pues, puede ser un dios lo que hicieron? 47 Lo que dejaron atrás fue una mentira y una ilusión para sus descendientes. 48 Cuando, tal vez, llegue el momento

48 Si ocurre una guerra o una gran catástrofe, los sacerdotes discuten cómo se esconderán junto con ellas. 49 Es comprensible, pues, que estas cosas, incapaces de salvarse de la guerra o de cualquier catástrofe, no sean dioses. 50 Puesto que no son más que objetos de madera, oro o plata, que todos sepan que son falsos. Que quede claro para todos, pueblos y reyes, que no son dioses, sino creaciones del ingenio humano, y que en ellos no existe ninguna acción divina. 51 ¿Quién ignora, pues, que no son dioses? 52 Jamás suscitarán un rey para una región ni enviarán lluvia para los hombres. 53 Jamás defenderán su causa ni liberarán a ningún agraviado, pues no pueden hacer nada como los cuervos entre el cielo y la tierra. 54 Si por casualidad aparecen

54 Si se declara un incendio en el templo de estos dioses de madera dorada o plateada, sus sacerdotes podrán huir para salvar sus vidas, pero se quemarán junto con la carpintería. 55 Son incapaces de resistir a un rey o a un enemigo. 56 ¿Cómo, entonces, se puede aceptar o imaginar que son dioses? 57 Tampoco estos dioses de madera dorada o plateada pueden escapar de ladrones o asaltantes. Más fuertes aún, los ladrones toman su oro o plata y se llevan las vestiduras que los dioses llevaban, sin que estos puedan defenderse. 58 Es mucho mejor ser rey que

Es mejor ser una puerta, que al menos protege lo que hay dentro de la casa, que ser uno de estos falsos dioses. Incluso es preferible ser una columna de madera en el palacio del rey. 59 El sol, la luna y las estrellas, brillando, cumplen espontáneamente su misión de ser útiles. 60 También el relámpago, hermoso cuando aparece, el viento que sopla por toda la región 61 y las nubes que obedecen cuando Dios les ordena recorrer el mundo entero, incluso el fuego, enviado desde lo alto para destruir las montañas y los bosques, todos cumplen lo que les está determinado. 62 Sin embargo, estos dioses, ni en apariencia ni en poder, se pueden comparar con ninguna de estas cosas. 63 Por lo tanto, no se puede pensar ni decir que son dioses, pues son incapaces de promover la justicia ni de hacer nada bueno por los hombres. 64 Sabiendo, pues, que no son dioses, no les temas. 65 No pueden maldecir ni bendecir a los reyes. 66 No pueden servir como señales en el cielo para los gentiles, pues no resplandecen como el sol ni brillan como la luz. 67 Incluso los animales salvajes valen más que ellos, pues los animales salvajes pueden valerse por sí mismos, al menos pueden huir a un escondite. 68 Por lo tanto, no se muestran como dioses. Así que no les teman. 69 Como un espantapájaros en un campo de pepinos, que no vigila nada, así son también sus dioses, hechos de madera dorada o plateada. 70 También se parecen a un árbol en el patio, donde vienen a posarse los pájaros, o a un cadáver arrojado a una tumba oscura. 71 Por las vestiduras de púrpura o lino que se pudren sobre ellos, ya se puede ver que no son dioses. También ellos están corroídos y se convierten en una humillación para el país. 72 Es mejor, pues, ser una persona justa, que no tiene ídolos, porque así evitará el ridículo.