Este salmo apócrifo se encuentra en la versión griega antigua, así como, con algunas variaciones, en la versión siríaca. Es posible que su texto sea el resultado de la combinación de dos salmos apócrifos escritos en hebreo y redescubiertos en Qumrán.
Salmo 1 de David. Acción de gracias de David tras luchar contra Goliat:
1b Yo era el menor de mis hermanos, el menor de la casa de mi padre. Mientras llevaba el rebaño de mi padre a pastar, me encontré con un león y un oso; los maté y los despedacé.
2a Con mis manos construí una flauta, mis dedos hicieron un arpa.
2b Las montañas no dieron testimonio, las colinas no proclamaron nada; sin embargo, los árboles exaltaron mis palabras, y el rebaño exaltó mis obras.
3a ¿Quién se lo anunciará a mi Señor?
3b ¿Quién proclamará, quién divulgará, quién anunciará las obras del Señor de todas las cosas? Dios vio, oyó y escuchó todo.
4Envió a su mensajero para ungirme, envió a Samuel para engrandecerme. Me tomó de entre el rebaño de mi padre y me ungió con su aceite.
5aMis hermanos eran guapos y altos, pero el Señor no los escogió.
5bMe sacó de apacentar el rebaño, me ungió con aceite santo, me hizo gobernante sobre su pueblo, rey sobre los hijos de su pacto.
6 Me enfrenté al filisteo, que me maldijo por medio de sus ídolos.
7 Tomé su espada, le corté la cabeza y borré la deshonra de los hijos de Israel.