Evangelios apócrifos
Capítulo 1
Cuando Luluva oyó las palabras de Caín, lloró y fue a llamar a sus padres, y les contó cómo Caín había matado a su hermano Abel.
2 Entonces todos gritaron a gran voz, se golpearon el rostro, se echaron polvo sobre la cabeza, rasgaron sus vestiduras y salieron al lugar donde Abel había sido asesinado.
3 Y lo hallaron tendido muerto en el suelo, rodeado de fieras que lloraban y se lamentaban por aquel hombre justo. Su cuerpo, por su pureza, desprendía un dulce aroma a especias.
4 Y Adán la llevó, con lágrimas corriendo por su rostro; y fue a la Cueva de los Tesoros, donde la dejó y la envolvió con especias, dulces y mirra.
5 Y Adán y Eva continuaron con su funeral, con gran tristeza, durante ciento cuarenta días. Abel tenía quince años y medio, y Caín diecisiete años y medio.
6 En cuanto a Caín, cuando terminó el luto por su hermano, tomó a su hermana Luluva y se casó con ella, sin el consentimiento de su padre y su madre, porque no podían apartarlo de ella a causa del dolor que sentían.
7 Luego bajó al pie de la montaña, lejos del jardín, cerca del lugar donde había matado a su hermano.
8 Y en aquel lugar había muchos árboles frutales y bosques. Su hermana les dio hijos, los cuales comenzaron a multiplicarse, poco a poco, hasta llenar aquel lugar.
9 Pero Adán y Eva no se unieron después del funeral de Abel hasta siete años después. Pasado ese tiempo, Eva concibió, y estando embarazada, Adán le dijo: «Ven, hagamos una ofrenda a Dios y pidámosle que nos dé un hijo hermoso, en quien encontremos consuelo y con quien podamos casarnos con la hermana de Abel».
10 Entonces prepararon una ofrenda y la llevaron al altar, ofreciéndola delante del Señor, y comenzaron a rogarle que aceptara su ofrenda y les diera un buen hijo.
11 Y Dios escuchó a Adán y aceptó su ofrenda. Entonces Adán, Eva y su hija adoraron a Dios, y descendieron a la Cueva de los Tesoros y pusieron allí una lámpara para que ardiera día y noche delante del cuerpo de Abel.
12 Entonces Adán y Eva siguieron ayunando y orando hasta que llegó el momento en que Eva dio a luz, y ella le dijo a Adán: "Quiero ir a la cueva en la roca para dar a luz allí".
13 Y él dijo: «Ve y llévate a tu hija contigo para que te cuide; pero yo me quedaré en esta Cueva de los Tesoros, delante del cuerpo de mi hijo Abel».
14 Entonces Eva obedeció a Adán y se fue con su hija. Pero Adán se quedó solo en la Cueva de los Tesoros.
Capítulo 2
1 Y Eva dio a luz un hijo, perfecto y hermoso en forma y apariencia. Su belleza era como la de su padre Adán, incluso más hermosa.
2 Entonces Eva se consoló al verlo y permaneció en la cueva durante ocho días. Luego envió a su hija a Adán para que le dijera que fuera a ver al niño y le pusiera nombre. Pero la hija se quedó en su lugar junto al cuerpo de su hermano hasta que Adán regresó. Y así lo hizo.
3 Cuando Adán llegó y vio la buena apariencia del niño, su belleza y su perfecta forma, se regocijó por él y se consoló por Abel. Entonces llamó al niño Set, que significa «Dios escuchó mi oración y me libró de mi aflicción». Pero también significa «poder y fortaleza».
4 Después de que Adán le puso nombre a la niña, regresó a la Cueva de los Tesoros; y su hija fue devuelta a su madre.
5 Pero Eva permaneció en su cueva hasta que pasaron cuarenta días, cuando fue a ver a Adán, llevando consigo al niño y a su hija.
6 Y fueron al río de agua, donde Adán y su hija se lavaron a causa de su dolor por Abel; pero Eva y el niño se lavaron para purificarse.
7 Entonces regresaron y tomaron una ofrenda, fueron al monte e hicieron la ofrenda por el niño; y Dios aceptó su ofrenda, envió su bendición sobre ellos y sobre su hijo Set; y regresaron a la Cueva de los Tesoros.
8 En cuanto a Adán, no volvió a conocer a su esposa Eva por el resto de sus días, ni les nacieron más descendientes, sino solo aquellos cinco: Caín, Luluva, Abel, Aclia y Set.
9 Pero Set crecía en estatura y fuerza, y comenzó a ayunar y a orar fervientemente.
Capítulo 3
1 En cuanto a nuestro padre Adán, después de siete años de separación de su esposa Eva, se convirtió en el blanco de la envidia de Satanás; y Satanás luchó para que volviera a vivir con ella.
2 Entonces Adán se levantó y subió a la Cueva de los Tesoros, donde dormía noche tras noche. Al amanecer, bajaba a la cueva para orar y recibir una bendición.
3 Pero al caer la noche, subía a la parte más alta de la cueva, donde dormía solo, por temor a que Satanás lo venciera. Y permaneció así separado durante treinta y nueve días.
4 Entonces Satanás, el que odia todo lo bueno, viendo a Adán así solo, ayunando y orando, se le apareció en forma de una hermosa mujer, la cual vino y se presentó ante él la noche del cuadragésimo día, y le dijo:
5 "Oh Adán, desde que viviste en esta cueva, hemos sentido una gran paz entre vosotros, y tus oraciones nos han llegado y hemos estado contentos los unos con los otros.
6 «Pero ahora, oh Adán, que has subido a la cima de la cueva a dormir, hemos tenido dudas acerca de ti, y una gran tristeza nos ha sobrevenido por tu separación de Eva. Entonces, de nuevo, cuando estás en la cima de esta cueva, tu oración es vacía y tu corazón vaga de un lado a otro.
7 "Pero cuando estabas en la cueva", tu oración era como fuego concentrado; descendió hasta nosotros y encontraste descanso.
8 Entonces también me lamenté por tus hijos que están tan lejos de ti; y mi dolor es grande por el asesinato de tu hijo Abel; porque él era justo; y todos se lamentan por un hombre justo.
9 «Me alegré mucho del nacimiento de tu hijo Set, pero al poco tiempo me entristecí profundamente por Eva, pues es mi hermana. Porque cuando Dios te sumió en un profundo sueño y la apartó de tu lado, me llevó también a mí con ella. Pero a ella la resucitó y la puso contigo, mientras que a mí me hizo descender.»
10 "Me alegré porque mi hermana estaba contigo. Pero Dios me había hecho una promesa de antemano: No te entristezcas; cuando Adán suba a la cima de la Cueva de los Tesoros y se separe de Eva, su esposa, yo te enviaré a él, te unirás a él en matrimonio y le darás cinco hijos, como Eva le dio cinco.
11 "Y ahora, ¡mira! La promesa que Dios me hizo se ha cumplido; porque fue Él quien me envió a ti para que te cases conmigo, porque si te casas conmigo, te daré hijos más hermosos y mejores que los de Eva.
12 «Además, aún eres joven; no termines tu juventud en este mundo con tristeza, sino vive los días de tu juventud con alegría y gozo. Porque tus días son pocos y tu prueba es grande. Sé fuerte; termina tus días en este mundo con júbilo. Yo me complaceré en ti, y tú te alegrarás conmigo de esta manera, sin temor.
13 «Levántate, pues, y haz lo que tu Dios te ha mandado». Entonces se acercó a Adán y lo abrazó.
14 Pero cuando Adán vio que ella lo vencería, oró fervientemente a Dios para que lo librara de ella.
15 Entonces Dios envió su Palabra a Adán, diciendo: «Oh Adán, esta figura es de Aquel que te prometió Divinidad y majestad; Él no es benevolente contigo; sino que se te muestra una vez en forma de mujer; en otra ocasión, en forma de ángel; en otras ocasiones, en forma de serpiente; y en otra ocasión, en forma de dios; pero hace todo esto solamente para destruir tu alma.
16 «Ahora, pues, Adán, entendiendo tu corazón, te he librado muchas veces de sus manos, para mostrarte que soy un Dios misericordioso y que deseo tu bien y no tu ruina».
Capítulo 4
1 Entonces Dios le ordenó a Satanás que se revelara directamente a Adán, en su propia forma horrenda.
2 Pero cuando Adán lo vio, tuvo miedo y tembló ante su aspecto.
3 Y Dios le dijo a Adán: «Mira a este demonio y su horrible aspecto, y sabe que él fue quien te hizo caer de la luz a las tinieblas, de la paz y el descanso al trabajo y la miseria.
4 Y mira, Adán, a aquel que dijo de sí mismo que era Dios. ¿Puede Dios ser negro? ¿Tomaría Dios la forma de una mujer? ¿Hay alguien más fuerte que Dios? ¿Y puede ser derrotado?
5 «Mira, pues, Adán, y observa cómo queda atrapado en tu presencia, suspendido en el aire, sin poder huir. Por eso te digo: no le temas; de ahora en adelante, ten cuidado y desconfía de lo que pueda hacerte.»
6 Entonces Dios expulsó a Satanás de Adán, a quien fortaleció y consoló su corazón, diciéndole: «Desciende a la cueva de los tesoros y no te separes de Eva; yo suprimiré de ti todo deseo animal».
7 Desde ese momento, Adán y Eva dejaron de sentir deseo y disfrutaron del descanso por mandato de Dios. Pero Dios no hizo lo mismo con ninguno de los descendientes de Adán, sino solo con Adán y Eva.
8 Entonces Adán adoró al Señor por haberlo liberado y por haber calmado sus pasiones. Y bajó de la cueva y habitó con Eva como antes.
9 Esto puso fin a los cuarenta días de separación de Eva.
Capítulo 5
1 En cuanto a Set, cuando tenía siete años, conocía el bien y el mal, era perseverante en el ayuno y la oración, y pasaba todas las noches suplicando a Dios misericordia y perdón.
2 Él también ayunaba cuando presentaba su ofrenda cada día, más que su padre, pues tenía un rostro hermoso, como el de un ángel de Dios. Tenía un corazón bondadoso, que conservaba las mejores cualidades de su alma; por eso presentaba su ofrenda cada día.
3 Y Dios se complació en su ofrenda, y también en su pureza. Y él siguió haciendo la voluntad de Dios, de su padre y de su madre hasta que tuvo siete años.
4 Después de esto, Satanás descendió del altar y, habiendo terminado su ofrenda, se le apareció en forma de un ángel hermoso, lleno de luz; con una vara de luz en la mano, ceñido con un cinturón de luz.
5 Saludó a Set con una hermosa sonrisa y comenzó a engañarlo con palabras halagadoras, diciéndole: «Set, ¿por qué vives en esta montaña? Porque aquí hay un lugar árido, lleno de piedras y arena, de árboles sin fruto comestible; un lugar desolado, sin viviendas ni ciudades; no es un buen lugar para vivir. Todo es calor, cansancio y sufrimiento».
6 Continuó diciendo: «Pero nosotros vivimos en lugares hermosos, en un mundo distinto de esta tierra. Nuestro mundo es de luz, y nuestras condiciones son las mejores; nuestras mujeres son más bellas que ninguna otra; y deseo que tú, oh Seth, te cases con una de ellas, pues veo que eres hermoso a la vista, y en esta tierra no hay mujer de tu calibre. Además, quienes habitan este mundo son solo cinco almas en total».
7 «Pero en nuestro mundo hay muchos hombres y muchas doncellas, cada uno más hermoso que el otro. Por eso quiero llevarte lejos de aquí, para que conozcas a mis parientes y te cases con quien prefieras.»
8 "Entonces habitaréis conmigo y estaréis en paz; estaréis llenos de esplendor y luz, como nosotros.
9 "Permanecerás en nuestro mundo y descansarás; nunca más te sentirás cansado ni agotado por este mundo y sus miserias; nunca más harás una ofrenda, ni pedirás misericordia; porque ya no cometerás pecado ni te dejarás llevar por las pasiones.
10 "Y si escuchas lo que te digo, te casarás con una de mis hijas; porque entre nosotros no es pecado hacerlo, ni se considera un deseo animal.
11 "Porque en nuestro mundo no tenemos Dios, pero todos nosotros somos dioses; todos pertenecemos a la luz, celestial, poderosa, fuerte y gloriosa."
Capítulo 6
1 Cuando Set oyó estas palabras, se asombró e inclinó su corazón al discurso traicionero de Satanás, y le dijo: "¿Dijiste que hay otro mundo creado más allá de este, y otras criaturas más hermosas que las criaturas que hay en este mundo?"
2 Y Satanás dijo: «Sí, escuchen lo que les he dicho, pero aun así los alabaré a ellos y a su manera de ser, para que me escuchen».
3 Pero Set le dijo: «Me asombró tu discurso, y tu hermosa descripción de todo esto».
4 «Aun así, no puedo ir hoy contigo, antes de ir a ver a mi padre Adán y a mi madre Eva y contarles todo lo que me has dicho. Entonces, si me permiten ir contigo, iré.»
5 Set volvió a decir: «Temo hacer algo sin el consentimiento de mi padre y mi madre, no sea que perezca como mi hermano Caín y como mi padre Adán, que desobedecieron el mandamiento de Dios. Pero mira, tú conoces este lugar; ven a encontrarte conmigo aquí mañana».
6 Cuando Satanás oyó esto, le dijo a Set: «Si le dices a tu padre Adán lo que te he dicho, no te permitirá venir conmigo.
7 «Pero escúchame: no le cuentes a tu padre ni a tu madre lo que te he dicho; ven conmigo hoy a nuestro mundo, donde verás cosas hermosas y te divertirás. Celebrarás este día entre mis hijos, viéndolos y compartiendo la alegría, y te regocijarás cada vez más. Mañana te traeré de regreso a este lugar; pero si prefieres quedarte conmigo, que así sea.»
8 Entonces Set respondió: "El espíritu de mi padre y de mi madre depende de mí; y si me escondo de ellos aunque sea un día, morirán, y Dios me hará culpable de pecar contra ellos.
9 «Si no supieran que he venido a este lugar a traer mi ofrenda, no se separarían de mí ni por un instante; ni me iría a ningún otro sitio si no me lo permitieran. Pero me tratan muy bien, pues regreso a ellos enseguida.»
10 Entonces Satanás le dijo: "¿Qué te sucederá si te escondes de ellos una noche y regresas con ellos al amanecer?"
11 Pero Set, al ver que seguía hablando y que no lo soltaba, corrió, subió al altar, extendió las manos a Dios y le pidió que lo librara.
12 Entonces Dios envió su Palabra y maldijo a Satanás, quien huyó de él.
13 Pero Set subió al altar, diciendo en su corazón: «El altar es el lugar de las ofrendas, y Dios está allí; un fuego divino lo consumirá, así que Satanás no podrá hacerme daño, ni me sacará de aquí».
14 Entonces Set bajó del altar y fue a donde estaban su padre y su madre, a quienes encontró en el camino, deseando oír su voz, pues llegaba un poco tarde.
15 Entonces comenzó a contarles lo que le había sucedido con Satanás, que estaba en forma de ángel.
16 Pero cuando Adán oyó esto, lo besó en el rostro y le advirtió sobre aquel ángel, diciéndole que era Satanás quien se le había aparecido de esa manera. Entonces Adán tomó a Set, fueron a la Cueva de los Tesoros y allí se regocijaron.
17 Pero desde aquel día en adelante, Adán y Eva nunca más se separaron de él, adondequiera que él iba, ya fuera para su ofrenda o para cualquier otra cosa.
18 Esta señal le ocurrió a Seth cuando tenía nueve años.
Capítulo 7
1 Cuando nuestro padre Adán vio que Set tenía un corazón perfecto, quiso que se casara con él, para que el enemigo no volviera a aparecerse contra él y lo venciera.
2 Entonces Adán le dijo a su hijo Set: «Hijo mío, deseo que te cases con tu hermana Aclia, la hermana de Abel, para que ella te dé hijos que poblen la tierra, conforme a la promesa que Dios nos hizo.
3 «No temas, hijo mío; no hay nada de qué avergonzarse. Ojalá te cases, para que el enemigo no te venza.»
4 Set, sin embargo, no quería casarse; pero por obediencia a su padre y a su madre, no dijo nada.
5 Entonces Adán lo casó con Aclia. Y él tenía quince años.
6 Pero cuando tenía veinte años, engendró un hijo, al que llamó Enós; y después engendró otros hijos además de él.
7 Cuando Enós creció, se casó y tuvo un hijo, Cainán.
8. Cainán también creció, se casó y tuvo un hijo, Mahalalel.
9 Estos antepasados nacieron durante la vida de Adán y vivieron en la Cueva de los Tesoros.
10 Luego llegó el tiempo de los novecientos treinta años de Adán y los cien de Mahalalel. Pero Mahalalel, cuando llegó a la edad adulta, amó el ayuno, la oración y el trabajo arduo, hasta que se acercó el fin de los días de Adán.
Capítulo 8
1 Cuando nuestro padre Adán vio que su fin estaba cerca, llamó a su hijo Set, quien vino a él en la Cueva de los Tesoros y le dijo:
2 "Seth, hijo mío, tráeme a tus hijos y a los hijos de tus hijos, para que pueda bendecirlos antes de morir."
3 Cuando Set oyó estas palabras de su padre Adán, se retiró, derramó un río de lágrimas sobre su rostro, reunió a sus hijos y a los hijos de sus hijos, y los llevó ante su padre Adán.
4 Pero cuando nuestro padre Adán los vio a su alrededor, lloró porque tenía que separarse de ellos.
5 Y al verlo llorar, todos lloraron juntos, y cayendo sobre sus rostros, dijeron: «¿Cómo te separarás de nosotros, padre nuestro? ¿Cómo te recibirá la tierra y te esconderá de nuestros ojos?» Así se lamentaron mucho, y con tales palabras.
6 Entonces nuestro padre Adán los bendijo a todos y, después de bendecirlos, le dijo a Set:
7 «Oh Set, hijo mío, tú conoces este mundo, que está lleno de dolor y sufrimiento; y conoces todo lo que nos ha sucedido, nuestras pruebas aquí. Por lo tanto, ahora te mando con estas palabras: conserva tu inocencia, sé puro y justo, y confía en Dios; y no te inclines a las palabras de Satanás, ni a las apariencias con que se te presenta.
8 "Pero guarda los mandamientos que yo te doy hoy; luego dáselos a tu hijo Enós, y que Enós se los dé a su hijo Cainán, y Cainán a su hijo Mahalaleel, para que estos mandamientos prevalezcan firmemente entre tus hijos.
9 "Oh Seth, hijo mío, en el momento de mi muerte, toma mi cuerpo y úngelo con mirra, áloe y casia, y déjame aquí en esta Cueva de los Tesoros, donde se guardan todos estos recuerdos que Dios nos dio del jardín."
10 "Hijo mío, después vendrá un diluvio que destruirá a todas las criaturas y perdonará solo ocho almas.
11 "Pero, hijo mío, que aquellos de tus hijos que sobrevivan en aquel tiempo lleven mi cuerpo en una barca hasta que pase la inundación y salgan de la barca.
12 "Después de haber sido salvados de las aguas del diluvio, tomarán mi cuerpo y lo pondrán en el centro de la tierra."
13 "Porque el lugar donde será puesto mi cuerpo está en el centro de la tierra; de allí vendrá Dios y salvará a todos nuestros descendientes.
14 «Pero ahora, Set, hijo mío, ponte al frente de tu pueblo; cuida de ellos y manténlos en el temor de Dios; y guíalos por el camino recto. Ordénales que ayunen por Dios; y hazles entender que no deben seguir a Satanás, para que no los destruya.
15 «Además, mantén a tus hijos y a tus nietos alejados de los hijos de Caín; no permitas que se junten con ellos ni se acerquen a ellos, ni de palabra ni de obra.»
16 Entonces Adán envió su bendición sobre Set, sobre sus hijos y sobre todos los hijos de sus hijos.
17 Entonces se volvió hacia su hijo Set y su esposa Eva, y les dijo: «Guarden este oro, este incienso y esta mirra que Dios nos ha dado como señal, porque en los días venideros un diluvio destruirá toda la creación. Pero los que entren en el arca deberán llevar consigo el oro, el incienso y la mirra, junto con mi cuerpo; y deberán depositar el oro, el incienso y la mirra, junto con mi cuerpo, en el centro de la tierra.
18 "Después de mucho tiempo, la ciudad donde se hallen el oro, el incienso y la mirra junto a mi cuerpo será saqueada. Pero cuando sea saqueada, el oro, el incienso y la mirra se guardarán junto con el botín, y ninguno de ellos perecerá hasta que venga el Verbo de Dios hecho carne; cuando los reyes los tomarán y se los ofrecerán, el oro en memoria de que él es Rey; el incienso en memoria de que él es Dios del cielo y de la tierra; y la mirra en memoria de su pasión.
19 "Oro también como recordatorio de su victoria sobre Satanás y todos nuestros enemigos; incienso como recordatorio de que resucitará de entre los muertos y será exaltado sobre las cosas del cielo y de la tierra, y mirra, en recuerdo de que beberá hiel amarga y sentirá los dolores del infierno de Satanás.
20 «Ahora, Set, hijo mío, mira, te he revelado misterios ocultos que Dios me reveló. Guarda mi mandamiento para ti y para tu pueblo.»
Capítulo 9
1 Cuando Adán terminó de dar su mandato a Set, sus miembros se debilitaron, sus manos y pies perdieron toda fuerza, su boca quedó muda y su lengua dejó de hablar por completo. Cerró los ojos y entregó su espíritu.
2 Pero cuando sus hijos vieron que había muerto, se abalanzaron sobre él, hombres y mujeres, ancianos y jóvenes, llorando.
3 La muerte de Adán ocurrió al final de novecientos treinta años de su vida en la tierra; el decimoquinto día de Barmud, después de contar una etapa del sol, a la novena hora.
4 Era viernes, el mismo día en que fue creado y en que descansó; y la hora en que murió fue la misma en que salió del jardín.
5 Entonces Set lo envolvió bien, lo embalsamó con muchas especias aromáticas de árboles sagrados y del Monte Sagrado; y colocó su cuerpo al este, dentro de la cueva, junto al incienso; puso una lámpara encendida continuamente delante de él.
6 Entonces sus hijos se pusieron delante de él, llorando y lamentándose por él toda la noche hasta el amanecer.
7 Entonces Set, su hijo Enós y Cainán, hijo de Enós, salieron y trajeron buenas ofrendas para presentar al Señor, y llegaron al altar en el cual Adán ofreció dones a Dios cuando lo hizo.
8 Pero Eva les dijo: «Esperen primero a que le pidamos a Dios que acepte nuestras ofrendas, y que guarde el alma de Adán, su siervo, y que lo lleve a descansar».
9 Entonces todos se pusieron de pie y oraron.
Capítulo 10
1 Y cuando terminaron de orar, la Palabra de Dios vino y los consoló por medio de su padre Adán.
2 Después de eso, ofrecieron regalos para ellos mismos y para su padre.
3 Y cuando terminó su ofrenda, la Palabra de Dios vino a Set, el mayor de ellos, diciéndole: «Oh Set, Set, Set, tres veces. Como estuve con tu padre, así estaré contigo, hasta que se cumpla la promesa que le hice a tu padre, diciendo que enviaría mi Palabra y te salvaría a ti y a tu descendencia.
4 "Pero en cuanto a tu padre Adán, guarda los mandamientos que te dio; y aparta a tus descendientes de los de Caín, tu hermano."
5 Y Dios retiró su palabra de Set.
6 Entonces Set, Eva y sus hijos descendieron de la montaña a la Cueva de los Tesoros.
7 Pero Adán fue el primero cuya alma murió en la tierra del Edén, en la Cueva de los Tesoros; pues nadie había muerto antes que él, sino solo su hijo Abel, que fue asesinado.
8 Entonces todos los hijos de Adán se levantaron y lloraron a su padre Adán y le hicieron ofrendas durante ciento cuarenta días.
Capítulo 11
1 Después de la muerte de Adán y Eva, Set separó a sus hijos y a los hijos de sus hijos de los hijos de Caín. Caín y sus descendientes descendieron y habitaron al oeste, debajo del lugar donde había matado a su hermano Abel.
2 Pero Set y sus hijos vivieron al norte, en el Monte de la Cueva de los Tesoros, para estar cerca de su padre Adán.
3 Y Set, el primogénito, grande y bueno, de alma pura y mente fuerte, guiaba a su pueblo; y los instruía en la inocencia, el arrepentimiento y la mansedumbre, y no permitía que ninguno de su pueblo descendiera a los hijos de Caín.
4 Pero a causa de su pureza, fueron llamados «hijos de Dios», y estaban con Dios en lugar de las huestes de ángeles caídos; pues seguían alabando a Dios y cantándole salmos en su cueva, la Cueva de los Tesoros.
5 Porque Set se ponía delante de los cuerpos de su padre Adán y de su madre Eva, y oraba día y noche, y suplicaba misericordia para sí mismo y para sus hijos; y cuando tenía alguna dificultad para tratar con un niño, le aconsejaba.
6 Pero Set y sus hijos no amaban las obras terrenales, sino que se dedicaban a las cosas celestiales; porque no tenían otros pensamientos que alabanzas, doxologías y salmos a Dios.
7 Por lo tanto, siempre oían las voces de los ángeles que alababan y glorificaban a Dios, que venían del jardín, o cuando eran enviados por Dios en una misión, o cuando ascendían al cielo.
8 Porque Set y sus hijos, por su pureza, oyeron y vieron a aquellos ángeles. Pues el jardín no estaba muy lejos de ellos, sino a unos quince codos espirituales de distancia.
9 Ahora bien, un codo espiritual equivale a tres codos humanos, cuarenta y cinco codos en total.
10 Set y sus hijos vivían en la montaña que estaba debajo del jardín; no sembraban ni cosechaban, ni producían alimento para el cuerpo, ni siquiera trigo, sino solo ofrendas. Comían del fruto de los árboles cargados de frutos que crecían en la montaña donde vivían.
11 Porque Set solía ayunar cada cuarenta días, al igual que sus hijos mayores. Porque en la casa de Set se percibía el aroma de los árboles del jardín cuando soplaba el viento desde allí.
12 Eran felices, inocentes y sin preocupaciones; no había envidia, ni maldad, ni odio entre ellos. No había pasiones desenfrenadas; de su boca no salían palabras perversas ni maldiciones; ni malos consejos, ni mentiras. Porque los hombres de aquel tiempo no juraban, pero en las circunstancias difíciles, cuando era necesario jurar, juraban por la sangre del justo Abel.
13 Pero ellos encerraban diariamente a sus hijos y a sus esposas en la cueva para que ayunaran, oraran y adoraran al Dios Altísimo. Se bendecían sobre el cuerpo de su padre Adán y se ungían con él.
14 Y así lo hicieron hasta que se acercó el fin de Set.
Capítulo 12
1 Entonces Set el justo llamó a su hijo Enós, y a Cainán hijo de Enós, y a Mahalalel hijo de Cainán, y les dijo:
2 "Ya que mi fin está cerca, quiero construir un techo sobre el altar donde ofrecemos ofrendas."
3 Ellos obedecieron su orden y salieron todos, tanto viejos como jóvenes, y trabajaron diligentemente para construir un hermoso techo sobre el altar.
4 Y la intención de Set al hacer esto era que la bendición permaneciera sobre sus hijos en la montaña; y que él haría una ofrenda por ellos antes de morir.
5 Cuando el techo estuvo terminado, les ordenó que hicieran ofrendas. Ellos trabajaron diligentemente en ellas y las llevaron a Set, su padre, quien las recibió y las ofreció en el altar. Set rogó a Dios que aceptara sus ofrendas, que tuviera misericordia de las almas de sus hijos y que los protegiera de las manos de Satanás.
6 Y Dios aceptó su ofrenda y envió su bendición sobre él y sobre sus hijos. Entonces Dios le hizo una promesa a Set, diciendo: «Al cabo de los cinco días y medio que te prometí a ti y a tu padre, enviaré mi palabra y te salvaré a ti y a tu descendencia».
7 Entonces Set, sus hijos y los hijos de sus hijos se reunieron, descendieron del altar y fueron a la Cueva del Tesoro, donde oraron, bendijeron el cuerpo de nuestro padre Adán y se ungieron con él.
8 Pero Set habitó en la Cueva de los Tesoros durante algunos días, y luego sufrió los dolores de la muerte.
9 Entonces Enós, el primogénito, vino a él, con Cainán, con Mahalalel hijo de Cainán, y Jared hijo de Mahalalel, y Enoc hijo de Jared, con sus esposas e hijos, para recibir las bendiciones de Set.
10 Entonces Set oró por ellos, los bendijo y los conjuró por la sangre de Abel el justo, diciendo: "Os ruego, hijos míos, que ninguno de vosotros descienda de este monte sagrado y puro.
11 No os hagáis amigos de los hijos de Caín, el homicida y pecador que mató a su hermano; pues vosotros, hijos míos, sabéis que huimos de él y de todo su pecado con todas nuestras fuerzas, porque mató a su hermano Abel.
12 Dicho esto, Set bendijo a Enós, su primogénito, y le mandó que mantuviera la costumbre de ministrar con pureza ante el cuerpo de nuestro padre Adán todos los días de su vida; y también que acudiera periódicamente al altar que él, Set, había construido. Y le mandó que instruyera a su pueblo en justicia, discernimiento y pureza todos los días de su vida.
13 Entonces los miembros de Set se debilitaron; sus manos y pies perdieron toda fuerza, su boca se volvió muda e incapaz de hablar; y entregó su espíritu y murió un día después de haber cumplido novecientos doce años; el día veintisiete del mes de Abib; Enoc tenía entonces veinte años.
14 Luego envolvieron cuidadosamente el cuerpo de Set, lo embalsamaron con hierbas aromáticas y lo colocaron en la Cueva de los Tesoros, a la derecha del cuerpo de nuestro padre Adán, y lo lloraron durante cuarenta días. Le ofrecieron presentes, como lo habían hecho por nuestro padre Adán.
15 Después de la muerte de Set, Enós se alzó para dirigir a su pueblo, al cual instruyó en justicia y discernimiento, tal como su padre le había ordenado.
16 Pero cuando Enós tenía ochocientos veinte años, Caín tuvo muchos hijos, porque se casaban con frecuencia y se entregaban a los placeres animales, hasta que la tierra debajo de la montaña se llenó de ellos.
Capítulo 13
1 En aquellos días vivía Lamec el ciego, descendiente de los hijos de Caín. Tenía un hijo llamado Atún, y ambos poseían mucho ganado.
2 Pero Lamec tenía la costumbre de enviarlo a pastar con un pastor joven, quien lo cuidaba; y quien, cuando regresaba a casa por la noche, lloraba delante de su abuelo, de su padre Atún y de su madre Hazina, y les decía: «En cuanto a mí, no puedo cuidar este rebaño solo, por temor a que alguien me robe algunos o me mate por ello». Porque entre los hijos de Caín había mucho robo, asesinato y pecado.
3 Entonces Lamec se compadeció de él y dijo: «En verdad, solo él puede ser vencido por los hombres de este lugar».
4 Entonces Lamec se levantó, tomó un arco que había conservado desde su juventud, antes de quedarse ciego, y tomó flechas grandes, piedras lisas, una honda que poseía, y fue al campo con el joven pastor y se colocó detrás del ganado, mientras el joven pastor vigilaba el ganado. Lamec hizo esto durante muchos días.
5 Mientras tanto, Caín, desde que Dios lo rechazó y lo maldijo con temblores y terror, no pudo establecerse ni encontrar descanso en ningún lugar, sino que vagó de un lugar a otro.
6 En sus andanzas, llegó a casa de las esposas de Lamec y les preguntó por él. Ellas le dijeron: «Está en el campo con el ganado».
7 Entonces Caín fue a buscarlo; y cuando llegó al campo, el joven pastor oyó su ruido y vio que el ganado se juntaba para alejarse de él.
8 Entonces le dijo a Lamec: "¿Mi amo es un animal salvaje o un ladrón?"
9 Entonces Lamec le dijo: «Dime adónde mira cuando se acerca».
10 Entonces Lamec tensó su arco, puso una flecha en él y colocó una piedra en su honda, y cuando Caín salió del campo abierto, el pastor le dijo a Lamec: "Dispara, mira, que viene".
11 Entonces Lamec disparó una flecha a Caín y le dio en el costado. Luego Lamec lo golpeó con una piedra de su honda, que le impactó en la cara y le sacó los ojos; entonces Caín cayó al instante y murió.
12 Entonces Lamec y el pastorcillo fueron a donde estaba y lo encontraron tendido en el suelo. El pastorcillo le dijo: «Este es Caín, nuestro abuelo, a quien tú mataste, mi señor».
13 Entonces Lamec se entristeció por esto y, lleno de amargo remordimiento, golpeó al joven en la cabeza con las manos abiertas, y este cayó como muerto. Lamec pensó que solo se trataba de un desmayo; así que tomó una piedra y lo golpeó, aplastándole la cabeza hasta que murió.
Capítulo 14
1 Cuando Enós tenía novecientos años, todos los hijos de Set y Cainán, incluyendo a su primogénito, junto con sus esposas e hijos, se reunieron a su alrededor para pedirle su bendición.
2 Entonces oró por ellos, los bendijo y los conjuró por la sangre del justo Abel, diciéndoles: «No dejen que ninguno de sus hijos descienda de este monte santo, ni que se junte con los hijos de Caín el asesino.
3 Entonces Enós llamó a su hijo Cainán y le dijo: «Presta atención, hijo mío, y te has consagrado de todo corazón a tu pueblo; instrúyelos en la justicia y la inocencia; y sirve delante del cuerpo de nuestro padre Adán todos los días de tu vida».
4 Después de esto, Enós llegó al descanso, teniendo novecientos ochenta y cinco años; y Cainán lo envolvió y lo depositó en la Cueva de los Tesoros, a la izquierda de su padre Adán; y le hizo ofrendas, según la costumbre de sus antepasados.
Capítulo 15
1 Después de la muerte de Enós, Cainán tomó la delantera de su pueblo en rectitud e inocencia, como su padre le había ordenado; también continuó ministrando ante el cuerpo de Adán, dentro de la Cueva de los Tesoros.
2 Después de vivir novecientos diez años, le sobrevinieron la enfermedad y el sufrimiento. Cuando estaba a punto de entrar en reposo, todos los jefes de familia, con sus esposas e hijos, se acercaron a él. Él los bendijo y les hizo un conjuro por la sangre del justo Abel, diciéndoles: «No dejen que ninguno de ustedes descienda de este monte santo, ni se unan a los hijos de Caín, el asesino».
3 Mahalaleel, su hijo primogénito, recibió este mandato de su padre, quien lo bendijo y murió.
4 Entonces Mahalalel lo embalsamó con hierbas aromáticas y lo colocó en la Cueva de los Tesoros con sus antepasados; y todos le hicieron ofrendas, según la costumbre de sus antepasados.
Capítulo 16
1 Entonces Mahalalel guió a su pueblo y los instruyó en justicia e inocencia, y veló por ellos para que no se asociaran con los hijos de Caín.
2 También permaneció en la Cueva de los Tesoros, orando y sirviendo ante el cuerpo de nuestro padre Adán, pidiendo a Dios misericordia para sí mismo y para su pueblo; hasta que tuvo ochocientos setenta años, cuando enfermó.
3 Entonces todos sus hijos se reunieron a su alrededor para verlo y pedirle su bendición antes de que dejara este mundo.
4 Entonces Mahalaleel se levantó y se sentó en la cama, con lágrimas corriendo por sus mejillas, y llamó a su hijo mayor, Jared, quien vino a verlo.
5 Entonces le besó el rostro y le dijo: «Ah Jared, hijo mío, te conjuro por Aquel que hizo el cielo y la tierra, que cuides de tu pueblo y proveas para él con justicia e inocencia; y te conjuro que no permitas que ninguno de ellos descienda de este Monte Santo a los hijos de Caín, para que no perezcan con ellos.
6 "Escucha, hijo mío, en el futuro vendrá sobre esta tierra una gran destrucción a causa de ellos; Dios se enojará con el mundo y lo destruirá junto a las aguas.
7 "Pero también sé que tus hijos no te obedecerán, y que bajarán de este monte y se juntarán con los hijos de Caín, y que perecerán con ellos.
8 «¡Oh, hijo mío! Enséñales y cuida de ellos, para que no se te impute ninguna culpa por causa de ellos.»
9 Mahalaleel también le dijo a su hijo Jared: «Cuando yo muera, embalsama mi cuerpo y colócalo en la Cueva de los Tesoros, junto a los cuerpos de mis antepasados; luego, ponte delante de mi cuerpo y ora a Dios; y cuida de ellos, y cumple tu ministerio delante de ellos, hasta que tú mismo entres en el descanso».
10 Entonces Mahalalel bendijo a sus hijos; y después de eso se acostó en su cama y descansó como sus antepasados.
11 Pero cuando Jared vio que su padre Mahalaleel había muerto, lloró y se lamentó, y lo abrazó y besó sus manos y sus pies; y lo mismo hicieron todos sus hijos.
12 Y sus hijos lo embalsamaron cuidadosamente y lo pusieron junto a los cuerpos de sus antepasados. Luego se levantaron y lo lloraron durante cuarenta días.
Capítulo 17
1 Entonces Jared obedeció el mandato de su padre y se mantuvo firme como un león sobre su pueblo. Le instruyó en la rectitud y la inocencia, y le mandó que no hiciera nada sin consultarle, pues temía que se uniera a los hijos de Caín.
2 Por esta razón les dio órdenes repetidamente, y continuó haciéndolo hasta la edad de cuatrocientos ochenta y cinco años.
3 Al final de este período, se le ocurrió la siguiente señal. Mientras Jared permanecía de pie como un león ante los cuerpos de sus antepasados, orando y advirtiendo a su pueblo, Satanás lo envidió y fabricó una hermosa visión, porque Jared no permitía que sus hijos hicieran nada sin su consentimiento.
4 Entonces Satanás se le apareció con treinta hombres de su ejército, con la apariencia de hombres hermosos; Satanás mismo era el mayor y más grande entre ellos, con una hermosa barba.
5 Se detuvieron en la entrada de la cueva y llamaron a Jared para que saliera a su encuentro.
6 Salió a su encuentro y los encontró hombres apuestos, llenos de luz y gran belleza. Admiró su belleza y su aspecto, y se preguntó si serían descendientes de Caín.
7 Y dijo también en su corazón: «Puesto que los hijos de Caín no pueden subir a la cima de esta montaña, y ninguno de ellos es tan hermoso como estos parecen ser; y entre estos hombres no hay ninguno de mi familia, estos deben ser extranjeros».
8 Entonces Jared y ellos se saludaron, y él le dijo al mayor de ellos: "Padre mío, explícame el prodigio que hay en ti, y dime quiénes son estos que están contigo; porque me parecen extraños."
9 Entonces el mayor comenzó a llorar, y los demás lloraron juntos; y le dijo a Jared: «Yo soy Adán, a quien Dios creó primero, y este es Abel, mi hijo, que fue asesinado por su hermano Caín, cuyo corazón Satanás incitó a matarlo.
10 "Este es mi hijo Set, a quien le pedí al Señor, quien me lo dio para consolarme en lugar de Abel.
11 "Entonces, este de aquí es mi hijo Enós, hijo de Set, y aquel otro es Cainán, hijo de Enós, y aquel otro es Mahalalel, hijo de Cainán, tu padre."
12 Pero Jared seguía asombrado por su aspecto y por lo que el hombre mayor le estaba diciendo.
13 Entonces el mayor le dijo: «No te sorprendas, hijo mío; vivimos en la tierra al norte del jardín, que Dios creó antes del mundo. No quiso que viviéramos allí, sino que nos puso dentro del jardín, debajo del cual vives ahora.
14 "Pero después de que desobedecí, me hizo salir de aquel lugar y me dejó habitar en esta cueva; grandes y dolorosos sufrimientos me sobrevinieron; y cuando se acercaba mi muerte, le ordené a mi hijo Set que cuidara bien de su pueblo; y este mandato mío debe transmitirse de generación en generación hasta el fin de las generaciones venideras.
15 "Pero, oh Jared, hijo mío, nosotros vivimos en regiones hermosas, mientras que tú vives aquí en la miseria, como me informó tu padre Mahalalel; diciéndome que vendrá un gran diluvio y destruirá toda la tierra.
16 "Por tanto, hijo mío, temiendo por ti, me levanté y tomé a mis hijos conmigo, y vine aquí para visitarte a ti y a tus hijos; pero te encontré de pie en esta cueva, llorando, y a tus hijos dispersos por esta montaña, en el calor y la miseria.
17 "Pero, hijo mío, cuando nos perdimos en el camino hasta aquí, nos encontramos con otros hombres al pie de esta montaña; que viven en un hermoso país, lleno de árboles y frutas, y toda clase de verduras; es como un jardín; así que cuando los encontramos pensamos que eras tú; hasta que tu padre Malaleel me dijo que no lo eras.
18 «Ahora, pues, hijo mío, escucha mi consejo y baja a verlos, tú y tus hijos. Allí hallarás descanso de todo este sufrimiento que estás padeciendo. Pero si no deseas bajar a verlos, levántate, toma a tus hijos y ven con nosotros a nuestro jardín; vivirás en nuestra hermosa tierra y hallarás descanso de toda esta aflicción que tú y tus hijos están sufriendo.»
19 Entonces Jared, al oír este discurso del mayor, se sorprendió y comenzó a caminar de un lado a otro, pero en ese momento no encontró a ninguno de sus hijos.
20 Entonces él respondió y le dijo al anciano: "¿Por qué se han escondido hasta hoy?"
21 Y el mayor respondió: "Si tu padre no nos lo hubiera dicho, no lo habríamos sabido".
22 Entonces Jared tomó sus palabras como ciertas.
23 Entonces el anciano le dijo a Jared: "¿Qué buscabas en tu camino?" Y él respondió: "Buscaba a uno de mis hijos para decirle que voy contigo, y que ellos puedan bajar a ver a aquellos de quienes me hablaste".
24 Cuando el anciano oyó la intención de Jared, le dijo: «Deja este plan por ahora y ven con nosotros; verás nuestra tierra. Si te agrada la tierra donde vivimos, tú y nosotros regresaremos aquí y llevaremos a tu familia con nosotros. Pero si nuestra tierra no te agrada, regresarás a tu lugar de origen».
25 Y el mayor instó a Jared a ir antes de que uno de sus hijos viniera y le aconsejara que no lo hiciera.
26 Entonces Jared salió de la cueva y fue con ellos, y se sentó en medio de ellos. Y lo consolaron hasta que llegaron a la cima del monte de los hijos de Caín.
27 Entonces el anciano le dijo a uno de sus compañeros: "Olvidamos algo en la entrada de la cueva, y es la prenda que trajimos para vestir a Jared".
28 Entonces le dijo a uno de ellos: «Que alguien regrese, y nosotros esperaremos aquí. Luego vestiremos a Jared, y quedará como nosotros, bueno, guapo y apto para venir con nosotros a nuestro país».
29 Entonces regresó.
30 Pero cuando estaba a poca distancia, el mayor lo llamó y le dijo: «Espera a que yo vaya a hablar contigo».
31 Entonces se detuvo, y el anciano se le acercó y le dijo: «En la cueva olvidamos algo: apagar la lámpara que arde allí, sobre los cuerpos que hay allí. Vuelve pronto con nosotros».
32 El anciano se fue y regresó con sus compañeros y con Jared. Bajaron de la montaña, Jared con ellos, y se quedaron junto a un manantial cerca de las casas de los descendientes de Caín, esperando a que su compañero trajera la prenda para Jared.
33 Entonces el que había regresado a la cueva apagó la lámpara y volvió con ellos, mostrándoles una ilusión. Cuando Jared la vio, admiró su belleza y gracia, y se regocijó en su corazón, creyendo que era verdad.
34 Pero mientras estaban allí, tres de ellos entraron en las casas de los descendientes de Caín y les dijeron: «Traednos hoy algo de comida del manantial, para que nosotros y nuestros compañeros podamos comer».
35 Pero cuando los hijos de Caín los vieron, quedaron asombrados y pensaron: «¡Qué hermosos son! Nunca habíamos visto nada igual». Entonces se levantaron y fueron al manantial a ver a sus compañeros.
36 Entonces los encontraron tan hermosos que comenzaron a clamar a los vecinos para que otros se unieran a ellos y vinieran a ver a esos seres tan hermosos. Entonces hombres y mujeres los rodearon.
37 Entonces el mayor les dijo: «Somos extranjeros en vuestra tierra; dadnos comida y bebida, vosotros y vuestras esposas, para que podamos comer y recuperarnos con vosotros».
38 Cuando aquellos hombres oyeron estas palabras del mayor, cada uno de los hijos de Caín trajo a su esposa, y otro trajo a su hija, y así vinieron muchas mujeres; cada una dirigiéndose a Jared, ya fuera en nombre propio o de su esposa; todas por igual.
39 Pero cuando Jared vio lo que estaban haciendo, se estremeció; ni siquiera quiso probar su comida ni su bebida.
40 El mayor lo vio alejarse de ellos y le dijo: «No te entristezcas; yo soy el gran jefe, así como me ves hacer a mí, haz tú lo mismo».
41 Entonces extendió las manos y tomó a una de las mujeres, y cinco de sus compañeros hicieron lo mismo delante de Jared, para que él hiciera como ellos habían hecho.
42 Pero al verlos actuar de manera tan infame, Jared lloró y se dijo a sí mismo: "Mis antepasados nunca hicieron nada parecido".
43 Entonces extendió sus manos y oró con corazón ferviente y con mucha lamentación, y rogó a Dios que lo librara de sus manos.
44 Tan pronto como Jared comenzó a orar, el anciano huyó con sus compañeros, porque no podían permanecer en un lugar de oración.
45 Entonces Jared se dio la vuelta, pero ya no los vio, sino que se encontró en medio de los hijos de Caín.
46 Entonces lloró y dijo: «Oh Dios, no me destruyas junto con esta raza, contra la cual mis antepasados me advirtieron; porque, oh Señor Dios mío, yo pensaba que aquellos que se me aparecieron eran mis antepasados; pero ahora he descubierto que son demonios que me engañaron con su hermosa apariencia hasta que les creí.
47 «Pero ahora te ruego, oh Dios, que me libres de esta lucha en la que me encuentro, como me libraste de aquellos demonios. Envía a tu ángel para que me rescate de ellos, porque yo solo no tengo fuerzas para escapar de ellos.»
48 Cuando Jared terminó de orar, Dios envió a su ángel en medio de ellos, quien tomó a Jared y lo puso sobre la montaña, le mostró el camino, le dio consejos y luego lo dejó.
Capítulo 18
1 Los hijos de Jared estaban acostumbrados a visitarlo en todo momento para recibir su bendición y pedirle consejo para todo lo que hacían; y cuando él tenía trabajo que hacer, ellos lo hacían por él.
2 Pero esta vez, cuando entraron en la cueva, no hallaron a Jared, sino que hallaron la lámpara apagada y los cuerpos de los antepasados volcados, y de ellos salieron voces por el poder de Dios, que decían: «Satanás engañó a nuestro hijo en una visión, queriendo destruirlo como destruyó a nuestro hijo Caín».
3 Dijeron también: «Señor Dios del cielo y de la tierra, libra a nuestro hijo de la mano de Satanás, que le ha presentado una visión engañosa y poderosa». Hablaron también de otros asuntos por el poder de Dios.
4 Pero cuando los hijos de Jared oyeron estas voces, tuvieron miedo y comenzaron a llorar por su padre, porque no sabían qué le había sucedido.
5 Y lo lloraron todo el día hasta la puesta del sol.
6 Entonces llegó Jared con semblante afligido, miserable de espíritu y cuerpo, y lamentando haber estado lejos de los cuerpos de sus antepasados.
7 Pero cuando Jared se acercaba a la cueva, sus hijos lo vieron, y corrieron y se aferraron a su cuello, lamentándose y diciéndole: «¡Oh padre, ¿dónde has estado? ¿Por qué nos has abandonado como no debías?». Y además: «¡Oh padre, cuando desapareciste, la lámpara que estaba sobre los cuerpos de nuestros antepasados se apagó, los cuerpos se voltearon y salieron voces de ellos!».
8 Cuando Jared oyó esto, se entristeció y entró en la cueva; y allí encontró los cuerpos esparcidos por el suelo, la lámpara apagada y a sus propios antepasados orando por su liberación de las manos de Satanás.
9 Entonces Jared se arrojó sobre los cuerpos, los abrazó y dijo: «¡Oh, antepasados míos, por vuestra intercesión que Dios me libre de las manos de Satanás! Os ruego que le pidáis a Dios que me guarde y me esconda de él hasta el día de mi muerte».
10 Entonces todas las voces callaron, excepto la de nuestro padre Adán, quien habló a su compañero y le dijo: «Jared, hijo mío, ofrece ofrendas a Dios por haberte librado de la mano de Satanás. Cuando traigas estas ofrendas, preséntalas en el altar donde yo solía ofrecerlas. Además, ten cuidado con Satanás, pues me ha engañado muchas veces con visiones, queriendo destruirme, pero Dios me ha librado de su mano».
11 "Ordena a tu pueblo que se mantenga alerta contra él; y que nunca dejen de ofrecer ofrendas a Dios."
12 Entonces la voz de Adán cesó también; y Jared y sus hijos se asombraron de esto. Luego volvieron a colocar los cuerpos como estaban; y Jared y sus hijos permanecieron orando toda la noche, hasta el amanecer.
13 Entonces Jared preparó una ofrenda y la presentó sobre el altar, tal como Adán le había mandado. Y al acercarse al altar, oró a Dios pidiendo misericordia y perdón por su pecado, para que permitiera que la lámpara se apagara.
14 Entonces Dios se apareció a Jared en el altar y lo bendijo a él y a sus hijos, y aceptó sus ofrendas; y mandó a Jared que tomara del fuego sagrado del altar y con él encendiera la lámpara que iluminaba el cuerpo de Adán.
Capítulo 19
1 Entonces Dios le reveló de nuevo la promesa hecha a Adán; le explicó los cinco mil quinientos años y le reveló el misterio de su venida a la tierra.
2 Y Dios le dijo a Jared: «En cuanto al fuego que tomaste del altar para encender la lámpara, que permanezca con todos vosotros para iluminar vuestros cuerpos; y que no se aparte de la cueva hasta que el cuerpo de Adán salga de ella».
3 "Pero, oh Jared, aviva el fuego para que arda con fuerza en la lámpara; y no salgas de la cueva hasta que recibas una orden mediante una visión, y no mediante una ilusión, como la que viste.
4 "Entonces, ordena de nuevo a tu pueblo que no se junte con los hijos de Caín, ni aprenda sus costumbres; porque yo soy un Dios que no ama el odio ni las malas acciones."
5 Dios también le dio a Jared muchos otros mandamientos y lo bendijo. Luego retiró de él su Palabra.
6 Entonces Jared se acercó a sus hijos, tomó fuego, bajó a la cueva y encendió la lámpara delante del cuerpo de Adán; y dio a su pueblo los mandamientos tal como Dios se los había dicho.
7 Esta señal le ocurrió a Jared al final de sus cuatrocientos cincuenta años; al igual que muchas otras maravillas que no hemos registrado. Pero hemos registrado solo esta para ser breves y no alargar nuestra narración.
8 Jared siguió enseñando a sus hijos durante ochenta años; pero después de eso, ellos comenzaron a desobedecer los mandamientos que les había dado y a hacer muchas cosas sin su consentimiento. Comenzaron a bajar del Monte Santo, uno tras otro, y a juntarse con los hijos de Caín, en una comunión impura.
9 Ahora bien, la razón por la cual los hijos de Jared descendieron del Monte Santo es esta, la cual les revelaremos a continuación.
Capítulo 20
1 Después de que Caín descendió a la tierra de las tinieblas y multiplicó allí a sus hijos, había uno entre ellos llamado Genum, hijo de Lamec el ciego, que había matado a Caín.
2 Pero en cuanto a este Genum, Satanás vino a él en su niñez; e hizo diversas trompetas y cuernos, e instrumentos de cuerda, címbalos y salterios, y liras y arpas y flautas; y los tocaba todo el tiempo y a todas horas.
3 Y cuando los tocó, Satanás entró en ellos, y de ellos salieron sonidos hermosos y dulces que cautivaron el corazón.
4 Entonces reunió grupos y más grupos para que las tocaran; y cuando las tocaban, agradaban mucho a los hijos de Caín, quienes estaban encendidos por el pecado entre sí y ardían como fuego, mientras Satanás inflamaba sus corazones unos contra otros y aumentaba la pasión entre ellos.
5 Satanás también enseñó a Genum cómo hacer una bebida fuerte con el grano; y Genum la usó para reunir a grupos y grupos en casas de bebida; y puso en sus manos toda clase de frutas y flores; y bebieron juntos.
6 Así, este Genum multiplicó el pecado excesivamente; además, actuó con orgullo y enseñó a los hijos de Caín a practicar toda clase de maldades gravísimas que ellos no conocían; y los condujo a diversas prácticas que no habían conocido antes.
7 Entonces Satanás, al ver que se sometían a Genum y le obedecían en todo lo que les decía, se regocijó muchísimo y aumentó el entendimiento de Genum, hasta que tomó hierro e hizo con él armas de guerra.
8 Entonces, cuando se emborracharon, el odio y el crimen aumentaron entre ellos; un hombre usó la violencia contra otro para enseñarle el mal, quitándole a sus hijos y corrompiéndolos en su presencia.
9 Y cuando los hombres vieron que habían sido derrotados, y vieron a otros que no habían sido sometidos, los que habían sido derrotados vinieron a Genum, se refugiaron allí, y él los hizo sus aliados.
10 Así que el pecado aumentó muchísimo entre ellos; que un hombre daba en matrimonio a su propia hermana, o hija, o madre, o a otras; o a la hija de la hermana de su padre, de tal manera que ya no había distinción ni parentesco, y ya no sabían lo que era la iniquidad; sino que actuaban con maldad, y la tierra se contaminó con el pecado; enfurecieron a Dios, el Juez que los había creado.
11 Pero Genum reunió grupos y grupos que tocaban trompetas y todos los demás instrumentos ya mencionados, al pie del Monte Sagrado; hicieron esto para que los hijos de Set que estaban en el Monte Sagrado pudieran oírlos.
12 Pero cuando los hijos de Set oyeron el ruido, se asombraron y vinieron en grupo y se pusieron en la cima de la montaña para mirar hacia abajo a los que estaban abajo; e hicieron esto durante todo un año.
13 Cuando, al final de ese año, Genum vio que poco a poco se estaban uniendo a su causa, Satanás entró en él y le enseñó a hacer tintes con diversos diseños para la ropa, y le hizo entender cómo teñirla de rojo y carmesí, púrpura y otros colores.
14 Y los hijos de Caín, que engendraron todas estas cosas y estaban gloriosamente adornados, los reunieron al pie del monte con esplendor, con trompetas y vestiduras espléndidas, y con carreras de caballos, cometiendo toda clase de abominaciones.
15 Mientras los hijos de Set, que estaban en el Monte Santo, oraban y alababan a Dios en lugar de las huestes caídas de ángeles; por eso Dios los había llamado «ángeles», porque se regocijaba grandemente en ellos.
16 Pero después de eso, dejaron de guardar su mandamiento y de creer en la promesa que había hecho a sus antepasados, y se relajaron en el ayuno, la oración y los consejos de Jared, su padre. Y se reunían continuamente en la cima de la montaña para observar a los hijos de Caín desde la mañana hasta la noche, y ver lo que hacían, sus hermosas vestiduras y adornos.
17 Entonces los hijos de Caín alzaron la vista desde abajo y vieron a los hijos de Set de pie en grupos en la cima de la montaña; y les llamaron para que bajaran con ellos.
18 Pero los hijos de Set les dijeron desde arriba: «No sabemos el camino». Entonces Genum, hijo de Lamec, los oyó decir que no sabían el camino, y comenzó a pensar en cómo hacerlos descender.
19 Entonces Satanás se le apareció durante la noche y le dijo: «No hay manera de que bajen del monte donde viven; pero cuando vengan mañana, diles: “Vengan al lado oeste del monte; allí encontrarán un sendero que lleva a un arroyo que baja al pie de la montaña, entre dos colinas; bajen por allí hasta donde estamos”».
20 Entonces, al amanecer, Genum tocó las trompetas y los tambores al pie de la montaña, como era su costumbre. Los hijos de Set lo oyeron y acudieron como de costumbre.
21 Entonces Genum les dijo desde abajo: «Id al lado oeste de la montaña, y allí encontraréis el camino de bajada».
22 Pero cuando los hijos de Set oyeron estas palabras suyas, volvieron a la cueva, a donde estaba Jared, para contarle todo lo que habían oído.
23 Cuando Jared oyó esto, se entristeció, porque sabía que desobedecerían su consejo.
24 Después de esto, se reunieron unos cien hijos de Set y dijeron: «Venid, bajemos a ver a los hijos de Caín y divirtámonos un poco con ellos».
25 Pero cuando Jared oyó esto de los cien hombres, se conmovió profundamente y se entristeció. Entonces se levantó con gran fervor, se puso en medio de ellos y les juró por la sangre del justo Abel: «Que ninguno de ustedes descienda de este monte santo y puro, donde nuestros antepasados nos mandaron habitar».
26 Pero cuando Jared vio que no aceptaban sus palabras, les dijo: «Hijos míos buenos, inocentes y santos, sepan que una vez que bajen de este monte sagrado, Dios no les permitirá volver a él».
27 De nuevo les juró, diciendo: «Juro por la muerte de nuestro padre Adán y por la sangre de Abel, Set, Enós, Cainán y Mahalaleel, que me obedecerán y no descenderán de este monte santo; porque en el momento en que lo abandonen, quedarán privados de la vida y de la misericordia; y no serán llamados hijos de Dios, sino hijos del diablo».
28 Pero ellos no quisieron escuchar sus palabras.
29 Enoc ya era adulto en ese momento, y en su celo por Dios, se puso de pie y dijo: "Escúchenme, hijos de Set, pequeños y grandes: al desobedecer el mandamiento de nuestros antepasados y descender de esta montaña sagrada, jamás volverán a subir aquí".
30 Pero ellos se rebelaron contra Enoc y se negaron a escuchar sus palabras, sino que descendieron del Monte Santo.
31 Y cuando miraron a las hijas de Caín, a sus hermosos cuerpos, a sus manos y pies pintados con colores, y a los tatuajes ornamentales en sus rostros, el fuego del pecado se encendió en ellos.
32 Entonces Satanás los hizo parecer hermosos a los ojos de los hijos de Set, y también hizo que los hijos de Set parecieran hermosos a los ojos de las hijas de Caín, de manera que las hijas de Caín desearon a los hijos de Set como bestias salvajes, y los hijos de Set desearon a las hijas de Caín, hasta que cometieron abominaciones con ellos.
33 Pero después de caer en esa degradación, volvieron al camino por donde habían descendido e intentaron subir al Monte Sagrado. Pero no pudieron, pues las piedras de aquel monte sagrado se convirtieron en fuego ardiente ante ellos, impidiéndoles así ascender.
34 Y Dios se enojó con ellos y tuvo compasión de ellos porque habían descendido de la gloria, y por eso habían perdido o renunciado a su propia pureza o inocencia y habían caído en impureza y pecado.
35 Entonces Dios envió su mensaje a Jared, diciendo: «Estos hijos tuyos, a quienes llamabas hijos míos, mira, han desobedecido mi mandamiento y han descendido al abismo de la perdición y el pecado. Envía un mensajero a los que quedan para que no desciendan y perezcan».
36 Entonces Jared lloró ante el Señor y le suplicó misericordia y perdón. Pues prefería que su alma abandonara su cuerpo antes que oír las palabras de Dios acerca del descenso de sus hijos del Monte Santo.
37 Pero él obedeció el mandato de Dios y les predicó que no bajaran del monte santo y que no se juntaran con los hijos de Caín.
38 Pero no escucharon su mensaje ni siguieron su consejo.
Capítulo 21
1 Después de esto, otro grupo se reunió y salió a buscar a sus hermanos; pero todos perecieron como los demás. Y así sucedió, grupo tras grupo, hasta que solo quedaron unos pocos.
2 Entonces Jared enfermó de pena, y su enfermedad fue tal que el día de su muerte se acercaba.
3 Entonces llamó a Enoc, su primogénito, y a Matusalén, hijo de Enoc, y a Lamec, hijo de Matusalén, y a Noé, hijo de Lamec.
4 Y cuando ellos entraron en su presencia, oró por ellos, los bendijo y les dijo: «Ustedes son justos e inocentes; no bajen de este monte santo, porque he aquí que sus hijos y los hijos de sus hijos han bajado de este monte santo y se han apartado de él a causa de sus abominables deseos y de su desobediencia al mandamiento de Dios.
5 "Pero yo sé por el poder de Dios que Él no los abandonará en este Monte Santo, porque sus hijos han desobedecido su mandamiento y el mandamiento de nuestros antepasados, que recibimos de ellos.
6 "Pero, hijos míos, Dios nos llevará a una tierra extranjera, y jamás volveréis a ver este jardín ni este Monte Sagrado con vuestros propios ojos.
7 «Por tanto, hijos míos, firmen sus corazones en ustedes mismos y guarden el mandamiento de Dios que está con ustedes. Y cuando salgan de este monte santo a una tierra extraña que no conocen, lleven consigo el cuerpo de nuestro padre Adán y con él estas tres preciosas ofrendas: oro, incienso y mirra; y deposítenlas en el lugar donde reposa el cuerpo de nuestro padre Adán.»
8 «Y al que quede entre vosotros, hijos míos, vendrá la Palabra de Dios, y cuando él parta de esta tierra, llevará consigo el cuerpo de nuestro padre Adán y lo depositará en el centro de la tierra, el lugar donde se manifestará la salvación.»
9 Entonces Noé le dijo: "¿Quién de nosotros quedará con vida?"
10 Y Jared respondió: «Tú eres el que quedará. Y debes sacar el cuerpo de nuestro padre Adán de la cueva y colocarlo contigo en el arca cuando llegue el diluvio.
11 "Y tu hijo Sem, que saldrá de tus caderas, será quien ponga el cuerpo de nuestro padre en el centro de la tierra, en el lugar de donde vendrá la salvación."
12 Entonces Jared se dirigió a su hijo Enoc y le dijo: «Tú, hijo mío, permanece en esta cueva y sirve diligentemente delante del cuerpo de nuestro padre Adán todos los días de tu vida; e instruye a tu pueblo en justicia e inocencia».
13 Y Jared terminó de hablar. Sus manos se debilitaron, cerró los ojos y descansó como sus antepasados. Su muerte ocurrió cuando Noé tenía trescientos sesenta años, y él mismo tenía novecientos ochenta y nueve años; el duodécimo día de Takhsas, un viernes.
14 Pero al morir, las lágrimas corrían por el rostro de Jared debido a su gran dolor por los hijos de Set que habían caído durante sus días.
15 Entonces Enoc, Matusalén, Lamec y Noé, estos cuatro, lo lloraron, lo embalsamaron cuidadosamente y lo depositaron en la Cueva de los Tesoros. Después se levantaron y lo lloraron de nuevo durante cuarenta días.
16 Cuando terminaron los días de luto, Enoc, Matusalén, Lamec y Noé quedaron con tristeza en sus corazones, porque su padre los había dejado y no lo habían vuelto a ver.
Capítulo 22
1 Pero Enoc guardó el mandamiento de Jared, su padre, y continuó ministrando en la cueva.
2 Y muchos milagros le sucedieron a este Enoc, y también escribió un libro famoso; pero estos milagros no pueden ser relatados aquí.
3 Después de esto, los hijos de Set se descarriaron y cayeron, ellos, sus hijos y sus esposas. Cuando Enoc, Matusalén, Lamec y Noé los vieron, se entristecieron al ver su caída en la duda y la incredulidad; lloraron y rogaron a Dios que los protegiera y los librara de esta generación malvada.
4 Enoc continuó ministrando delante del Señor durante trescientos ochenta y cinco años; al final de este período supo, por la gracia de Dios, que Dios tenía la intención de sacarlo de la tierra.
5 Entonces le dijo a su hijo: «Hijo mío, sé que Dios quiso traer aguas torrenciales sobre la tierra para destruir nuestra creación.
6 «Y vosotros sois los últimos gobernantes de este pueblo de la montaña; porque sé que ninguno de vosotros quedará para engendrar hijos en este Monte Santo, ni ninguno de vosotros gobernará sobre los hijos de vuestro pueblo; ni quedará un grupo numeroso de vosotros en esta montaña.»
7 Enoc también les dijo: «Velad por vuestras almas, guardad en el temor de Dios y en vuestro servicio a Él, y adoradle con fe recta y servidle con justicia, inocencia, discernimiento, en penitencia y también en pureza».
8 Cuando Enoc terminó de darles sus mandamientos, Dios lo transportó desde la montaña a la región de la vida, la morada de los justos y elegidos, a la morada del Paraíso de la alegría, en la Luz que llega al cielo, Luz que está más allá de la Luz de este mundo; porque es la Luz de Dios que llena el mundo entero, pero que ningún lugar puede contener.
9 Por lo tanto, como Enoc estaba en la luz de Dios, estaba fuera del alcance de la muerte, hasta que Dios decidió quitarle la vida.
10 En total, ninguno de nuestros antepasados ni sus descendientes permaneció en aquel monte santo, excepto estos tres: Matusalén, Lamec y Noé. Porque todos los demás descendieron del monte y cayeron en pecado con los hijos de Caín. Por lo tanto, aquel monte les perteneció, y nadie permaneció en él excepto aquellos tres hombres.