(Gnóstico)
LA CREACIÓN DEL MUNDO Y EL DEMIURGO IALDABAOTH
(Códice II, 5 y XIII, 2, Nag Hammadi)
Puesto que todos —los dioses del mundo y los hombres— afirman que nada existía antes del Caos, demostraré que están equivocados, ya que desconocen la estructura del Caos y su origen. He aquí la demostración:
Si todos los hombres coinciden en que el Caos es oscuridad, entonces es algo que deriva de una sombra. Se le llamó oscuridad.
Pero la sombra es algo que deriva de una obra que ha existido desde el principio.
Resulta obvio, por lo tanto, que la primera obra existía antes de que el Caos tomara forma.
Penetremos ahora en la verdad, y también en la primera obra, de donde surgió el Caos; y de esta manera se demostrará la verdad.
Una vez que la naturaleza de los inmortales se completó a partir de la naturaleza del infinito, una imagen llamada entonces "Sofía" surgió de Pistis.
Ella deseaba que una obra similar a la luz que existió primero tomara forma, y su deseo se manifestó inmediatamente a través de una imagen celestial de grandeza incomprensible, que se alza en el medio, entre los inmortales y aquellos que vinieron después de ellos, como aquello que está arriba y que es un velo que separa a los hombres de aquellos que pertenecen a la esfera superior.
El Eón de la verdad ya no alberga sombra alguna, pues una luz inconmensurable lo impregna todo. Sin embargo, su apariencia externa es la de una sombra. Se la denominó «oscuridad». De su interior surgió una fuerza superior a la oscuridad. Y en cuanto a la sombra, las fuerzas que surgieron posteriormente la llamaron «el Caos infinito». De ella se originaron todas las razas de dioses, unas y otras, en todos los lugares. Por consiguiente, la sombra también es posterior a la primera obra que surgió. El abismo deriva de la mencionada Pistis.
La sombra comprendió entonces que existía alguien más fuerte que ella. Sintió celos, y al autofecundarse, experimentó de inmediato un sentimiento de envidia. Desde ese día, el origen de la envidia apareció en todas las eras y sus mundos. Sin embargo, se descubrió que la envidia era un aborto de la naturaleza, carente de espíritu alguno. Se convirtió en una especie de sombras sumergidas en una vasta sustancia acuosa.
La ira rencorosa que surgió entonces de la sombra quedó relegada a una religión del Caos. Desde ese día, apareció una sustancia acuosa; es decir, lo que estaba encerrado en la sombra brotó, manifestándose en el Caos. Del mismo modo que cae la segunda, ya inútil para quien da a luz a un niño pequeño, la sustancia que se había formado a partir de la sombra fue rechazada. La sustancia no abandonó el Caos; permaneció dentro de él, llegando a existir como parte de él.
Ahora bien, después de que todo esto hubiera sucedido, Pistis apareció sobre la sustancia del Caos, que había sido rechazada como un defecto de la naturaleza, pues carecía de espíritu. Todo esto representa una oscuridad insondable y aguas de profundidad inconmensurable. Pistis, al ver las consecuencias de su deficiencia, se perturbó. Su perturbación se manifestó a través de un terrible efecto que se instaló en el Caos. Entonces Pistis se volvió hacia él y sopló sobre su rostro, hacia el abismo que yace bajo todos los cielos.
Cuando Pistis Sophia quiso dar al ser sin espíritu la forma de una imagen y tener dominio sobre la materia y todas sus fuerzas, un Gobernante emergió primero de las aguas, semejante a un león, andrógino, imbuido de gran autoridad, pero que no sabía de dónde venía.
Cuando Pistis Sofía lo vio moverse en las profundidades de las aguas, le dijo: «Joven, pasa por aquí», lo cual se interpreta como «Ialdabaoth». Desde ese día surgió el primer principio de la Palabra que se refería a dioses, ángeles y hombres. Y los dioses, ángeles y hombres constituyen aquello que tomó forma a través de la Palabra. Además, el gobernante Ialdabaoth desconoce el poder de Pistis. No vio su rostro, pero la imagen que le habló fue vista por él en el agua. Y de esa voz se originó su nombre «Ialdabaoth». Pero los perfectos lo llaman «Anillo» porque su forma era la de un león. Y después de que él llegó a poseer dominio sobre la materia, Pistis Sofía ascendió de nuevo a su luz.
Cuando el Soberano vio su propia grandeza, solo se vio a sí mismo; no vio a nadie más que agua y oscuridad. Incluso llegó a creer que solo él existía. Su pensamiento se completó con la palabra, y se manifestó como un espíritu que se movía de un lado a otro sobre las aguas. Y cuando ese espíritu apareció, el Soberano separó la sustancia acuosa de la sustancia seca, colocando la primera en una región y la segunda en otra. Con la primera sustancia, creó una morada para sí mismo. La llamó «Cielo». Con la otra sustancia, el Soberano creó un sustituto. La llamó «Tierra».
Entonces el Gobernante reflexionó sobre su naturaleza y creó un ser andrógino mediante la palabra. Abrió la boca y se jactó. Cuando abrió los ojos, vio a su padre y le dijo: «Yn». Su padre lo llamó «Yao». De nuevo, creó al segundo hijo y se jactó. Este abrió los ojos y le dijo a su padre: «e». Su padre lo llamó «Eloai». De nuevo, creó al tercer hijo y se jactó. Este abrió los ojos y le dijo a su padre: «as». Su padre lo llamó «Astaphaios». Estos son los tres hijos del padre. Siete fueron los seres andróginos que aparecieron en el Caos. Se les dio un nombre masculino y uno femenino. El nombre femenino de Ialdabaoth es Pronoia Sambathas, es decir, la Hebdomad. En cuanto a su hijo llamado «Yao», su nombre femenino es «Autoridad». El nombre femenino de Sabaoth es «Divinidad». El nombre femenino de Adonaios es «Realeza». El nombre femenino de Eliaios es «Envidia». El nombre femenino de Oraios es «Riquezas». El nombre femenino de Astaphaios es «Sofía». Estas son las siete deidades de los siete cielos del Caos. Surgieron como seres andróginos según la forma inmortal que existía antes que ellos y según la voluntad de Pistis, para que la imagen de aquel que existirá desde el principio pudiera gobernar hasta el fin. Encontrarás la función de estos nombres y de la deidad masculina en «El lado arcangélico de Moisés el profeta». Los nombres femeninos, sin embargo, se encuentran en «El primer libro de Noraia».
Gracias a su gran poder, el Primer Padre, Ialdabaoth, creó para cada uno de sus hijos, mediante la palabra, hermosos cielos que servirían como moradas, y para cada cielo, glorias extraordinarias, siete veces más magníficas que cualquier gloria terrenal, tronos, moradas, templos y carros, vírgenes espirituales y sus glorias, mirando más allá a un reino invisible, cada uno conteniendo todo esto en su cielo; también creó ejércitos de fuerzas divinas, nobles, angélicas y arcangélicas, miríadas de ellas para servirle.
La descripción precisa de todo esto se puede encontrar en "El Primer Logos de Noraia".
Así se completaron los cielos, hasta el sexto, que pertenecía a Sofía. El cielo y la tierra se estremecieron a causa del agitador que estaba debajo de todos ellos. Y los seis cielos temblaron. Pues las deidades del Caos no sabían quién había destruido el cielo que estaba debajo de ellos. Y cuando Pistis supo del desprecio mostrado por el agitador, exhaló su aliento, lo ató y lo arrojó al Tártaro. Desde ese día, el cielo y la tierra se consolidaron gracias a Sofía de Ialdabaoth, quien está debajo de todos ellos. Después de que los cielos, sus deidades y todos los que estaban bajo su dominio fueron rectificados, el Primer Padre se exaltó y fue glorificado por todo el ejército de ángeles. Todos los dioses con sus ángeles lo alabaron y exaltaron. Su corazón se regocijó, y continuamente se jactaba, diciéndoles: «No necesito nada, yo soy Dios, y no hay otro fuera de mí». Pero al pronunciar estas cosas, pecó contra todos los inmortales, aquellos que no perecen, y ellos lo protegieron. Además, al presenciar la impiedad del gobernante supremo, Pistis se enfureció. Invisible, dijo: «Te equivocas, Samael», es decir, «el dios ciego». «Ante ti existe un hombre iluminado e inmortal. Aparecerá revestido con vuestros cuerpos moldeados. Os aplastará como se aplasta la arcilla del alfarero. Y os precipitaréis al abismo con quienes os sigan, madre vuestra. Porque, en la consumación de vuestras obras, cualquier deficiencia que haya surgido en relación con la verdad se disolverá. Y se extinguirá, y será como si nunca hubiera existido». Tras decir estas cosas, Pistis reveló la imagen de su grandeza en las aguas. Y así se retiró, ascendiendo a su luz. Sin embargo, al oír la voz de Pistis, Sabaoth, hijo de Ialdabaoth, la veneró y condenó a su padre, basándose en sus palabras. La glorificó por haberles hablado del hombre inmortal y su luz. Pistis Sofía, con su dedo índice, derramó sobre él una luz generada por su propia luz para condenar a su padre. Además, al recibir la luz, Sabaoth obtuvo un gran poder contra todas las fuerzas del Caos.
Desde aquel día, fue conocido como «el señor» de las fuerzas. Odiaba a su padre, la oscuridad, y a su madre, el abismo. Aborrecía a su hermana, el pensamiento del Primer Padre, que se mueve en todas direcciones por encima de las aguas.
Todas las Autoridades del Caos lo envidiaban por su luz. Y, estremecidas, libraron una gran guerra en los siete cielos. Pistis Sofía, al ver estallar la guerra, envió siete arcángeles de su luz a Sabaoth. Estos lo raptaron y lo llevaron al séptimo cielo. Se presentaron ante él como sirvientes. También le envió otros tres arcángeles y estableció su reino por encima de todos los demás para que pudiera reinar sobre los doce dioses del Caos.
Sabaoth recibió su morada gracias a su arrepentimiento; Pistis Sofía, sin embargo, también le dio a su hija Zoe, dotada de gran poder, para que le informara sobre todo lo que existe en el octavo cielo. Y, gracias a su propia autoridad, creó primero una morada para sí mismo, un lugar grandioso y espléndido, siete veces más magnífico que todo lo que existe en los siete cielos.
Y delante de su morada, creó un gran trono sobre un carro de cuatro lados, llamado «querubines». Y los querubines presentaban ocho figuras en cada una de las cuatro esquinas: de león, de toro, de humano y de águila, sumando un total de sesenta y cuatro figuras. Siete arcángeles estaban delante de él, siendo él el octavo, investido de poder. Todas las figuras sumaban un total de setenta y dos. De este carro, los setenta y dos dioses recibieron un plan; un plan para que pudieran gobernar sobre las setenta y dos lenguas de las naciones. Y sobre este trono creó a otros ángeles con forma de dragones, llamados «serafines», que continuamente lo glorificaban.
Después de esto, creó una iglesia angélica —de la que pertenecen muchas iglesias— similar a la iglesia del octavo reino. Y un recién nacido llamado «Israel», es decir, «el hombre que ve a Dios», y que también tiene otro nombre, «Jesús el Cristo», similar al Salvador que está por encima del octavo reino, se sienta a su derecha en un trono magnífico. A su izquierda, sin embargo, se sienta un trono, alabando, a la Virgen del Espíritu Santo. Las siete vírgenes están de pie ante él, mientras que otras treinta vírgenes, con liras, arpas y trompetas en sus manos, lo glorifican. Y todos los ejércitos de ángeles lo glorifican y alaban. Él, sin embargo, está sentado en un trono oculto por una gran nube luminosa. Y no había nadie con él en esa nube, excepto Sofía Pistis, quien le enseñó acerca de todos los que existen en el octavo reino para que se pudiera crear la imagen de ellos, a fin de que el reino pudiera continuar para él hasta la consumación de los cielos del Caos y sus fuerzas.
Pistis Sofía lo aisló de la oscuridad y lo llamó para que se colocara a su derecha. Sin embargo, dejó al Primer Padre a su izquierda. Desde ese día, a la derecha se la llamó «justicia» y a la izquierda, «injusticia». Además, por esta razón, todos recibieron una orden de la asamblea de la justicia, y la injusticia reina sobre toda su creación.
Cuando el Primer Padre del Caos vio a su hijo, Sabaoth, y notó que su gloria era más resplandeciente que la de todas las fuerzas del Caos, sintió celos de él. En su ira, engendró a la Muerte de su propia muerte, y ella se estableció en el sexto cielo. Sabaoth fue llevado de ese lugar. Y así se completó el número de las Seis Autoridades del Caos. Siendo la Muerte andrógina, la asoció con su propia naturaleza y engendró siete hijos andróginos. Estos son los nombres de los varones: Ira, Llanto, Suspiro, Aflicción, Lamento, Gemido Triste. Y estos son los nombres de las mujeres: Ira, Asco, Lujuria, Suspiro, Blasfemia, Rencor, Beligerancia. Manteniendo relaciones entre sí, cada una procreó siete, de modo que hicieron un total de cuarenta y nueve demonios andróginos. Encontrarás sus nombres y funciones en el Libro de Salomón.
En este sentido, Zoe, que vive con Sabaoth, creó siete fuerzas andróginas benévolas. Los nombres de los varones son: El Que No Es Celoso, el Bendito, Feliz, el Leal, El Que No Es Envidioso, el Amado, el Confiable. En cuanto a las mujeres, sus nombres son: Paz, Gozo, Regocijo, Dicha, Verdad, Amor, Fe. De ellas surgieron muchos espíritus buenos y sinceros.
Encontrarán sus logros y funciones en los Esquemas del Heimarmene Celestial que se encuentran debajo de los doce.
Sin embargo, cuando el Primer Padre vio la imagen de Pistis en las aguas, se entristeció. Sobre todo al oír su voz, que se parecía a la primera voz que lo llamó desde el agua, y al saber que era esa voz la que le había dado un nombre, gimió y se avergonzó de su transgresión. Y cuando supo que existía cerca de él un hombre iluminado e inmortal, se inquietó profundamente, pues ya había declarado a todos los dioses y a sus ángeles: «Yo soy Dios. No hay otro fuera de mí». Temía que supieran que existía otro antes que él y que lo condenaran.
Sin embargo, como un insensato, despreció la condena y actuó imprudentemente, diciendo: «Si hay alguien más que yo, que se manifieste para que yo vea su luz». E inmediatamente, he aquí que una luz salió de la octava casa, que está arriba, y recorrió todo el cielo de la tierra.
A medida que la luz se intensificaba, el Primer Padre, asombrado, vio su belleza y se avergonzó profundamente. Con la aparición de la luz, se reveló en su interior una maravillosa forma humana; y nadie más la vio, salvo el Primer Padre y Pronoia, que lo acompañaba. Sin embargo, su luz se manifestó ante todas las deidades celestiales, provocando gran conmoción entre ellas.
Cuando Pronoia vio al ángel, se enamoró de él. Él, sin embargo, la aborreció, pues ella estaba en tinieblas. Pronoia también sintió el deseo de abrazarlo, pero no pudo hacerlo. Al verse incapaz de dejar de amarlo, derramó su luz sobre la tierra. Desde ese día, a este ángel se le llamó "Adam-Luz", que se interpreta como "El iluminado sediento de sangre". Y la tierra se extendió sobre él, Santa Adamas, que se interpreta como "la tierra sagrada como el acero". Todas las autoridades de la época comenzaron a honrar la sangre de la virgen, y la tierra se purificó gracias a esta sangre. Pero el agua se purificó particularmente gracias a la imagen de Pistis Sophia, quien se manifestaría como el Primer Padre en las aguas. Con razón, además, decían "a través de las aguas". Puesto que el agua bendita da vida a todo, también purifica. De la primera sangre surgió Eros, el andrógino. Su naturaleza masculina es Himeros, porque es el fuego que surgió de la luz. Su naturaleza femenina es la de un alma sanguínea, y deriva de la sustancia de Pronoia. Posee una belleza extraordinaria, con más encanto que todas las criaturas del Caos. Cuando todos los dioses y sus ángeles vieron a Eros, quedaron fascinados. Pero cuando se manifestó en medio de ellos, los consumió a todos. Así como muchas lámparas se encienden con una sola y la luz permanece sin que la potencia de la lámpara disminuya, así también Eros se difundió entre todas las criaturas del Caos sin que su poder se viera reducido. Así como Eros surgió del punto central entre la luz y la oscuridad, y así como la relación sexual de Eros se consumó en medio de ángeles y hombres, así también surgió en la tierra el primer placer sensual.
El hombre sucedió a la tierra, la mujer sucedió al hombre, la reproducción sucedió al matrimonio, y la muerte sucedió a la reproducción.
Después de Eros, la vid brotó de la sangre derramada en la tierra. Por lo tanto, quienes beban de su vino adquirirán deseo sexual. Después de la vid, brotaron en la tierra una higuera y un granado, junto con los demás árboles, según su especie, cuya semilla provenía de la semilla de las Autoridades y sus ángeles.
Entonces la Justicia creó el maravilloso Paraíso. Este se encuentra fuera del camino de la luna y del camino del sol, en la tierra exuberante que yace al este, entre las piedras. Y el Deseo se encuentra entre los árboles, pues estos son hermosos y altos. Y el Árbol de la Inmortalidad, como reveló la voluntad de Dios, está al norte del Paraíso, para dar vida a los santos inmortales, que surgirán de los cuerpos moldeados de la pobreza al consumarse el Eón. Ahora bien, el color del Árbol de la Vida se asemeja al del sol, y sus ramas son hermosas. Sus hojas se asemejan a las del ciprés. Sus frutos son como racimos de uvas blancas. Su altura alcanza el Cielo. Y junto a él está el Árbol del Conocimiento, que contiene el poder de Dios. Su gloria se asemeja al intenso brillo de la luna. Y sus ramas son hermosas. Sus hojas son como hojas de higuera. Sus frutos son como dátiles frescos y sabrosos. Y esto se encuentra en el lado norte del Paraíso, con el fin de despertar a las almas del estupor causado por los demonios y permitirles alcanzar el Árbol de la Vida, comer de su fruto y condenar a las Autoridades y a sus ángeles.
La culminación de este árbol está escrita en el Libro Sagrado, como sigue:
Tú eres el Árbol del Conocimiento.
¿Quién está en el Paraíso?
del cual comió el primer hombre
y eso le abrió la mente, de modo que se enamoró de su coimagen,
y condenó las demás imágenes,
y los aborrecía.
Después, el olivo brotó para purificar a los reyes y sumos sacerdotes de justicia que surgirán en los últimos días. El olivo ha brotado ahora a la luz del primer Adán, debido a la unción que recibirán.
La primera Psique (Alma), sin embargo, amó a Eros, que estaba con ella, y derramó su sangre sobre él y sobre la tierra. Y de esa sangre brotó la primera rosa del espino sobre la tierra, un toque de alegría en la luz que surgiría en el bosque. Después de eso, de la sangre de cada una de las hijas vírgenes de Pronoia, brotaron sobre la tierra hermosas y fragantes flores, cada una según su especie. Al enamorarse de Eros, las vírgenes derramaron su sangre sobre él y sobre la tierra. Después de que esto sucedió, todas las hierbas brotaron sobre la tierra, según su especie, y conteniendo en sí la semilla de las Autoridades y sus ángeles. Después de todo esto, las Autoridades crearon de las aguas toda clase de animales salvajes, reptiles y aves, cada uno según su especie, y conteniendo la semilla de las Autoridades y sus ángeles.
Pero antes de todo esto, al aparecer el primer día, Adán-Luz permaneció así sobre la tierra durante dos días. Dejó la Pronoia terrenal en el Cielo y comenzó su ascenso hacia su luz. E inmediatamente la oscuridad cayó sobre todo el mundo. Deseando recibir autoridad de Pistis Sophia, que está en el cielo inferior, creó grandes luminarias y todas las estrellas y las colocó en el firmamento para que brillaran sobre la tierra y perfeccionaran los signos cronológicos, las épocas específicas, los años, meses, días, noches y segundos, etc. Y todo lo que estaba sobre el firmamento quedó ordenado de esta manera.
Adam-Luz, al intentar devolverle a su padre su luz, la octava, no pudo hacerlo debido a la pobreza que la había invadido. Entonces creó un gran Eón para sí mismo; y en ese Eón creó seis Eones y sus mundos, sumando un total de seis, siete veces más hermosos que los cielos del Caos y sus mundos. Sin embargo, todos estos Bienes y sus mundos existen dentro de la región infinita que se extiende entre la octava y el Caos, que se encuentra debajo de ella, y están incluidos en el mundo que pertenece a la pobreza.
Si deseas conocer su disposición, la encontrarás descrita en El Séptimo Cosmos del Profeta Hieralaias.
Antes de que Adam-Luz se retirara, las autoridades lo vieron en el Caos. Se burlaron del Primer Padre por mentir, diciendo: «Yo soy Dios. Nadie existe antes que yo». Se acercaron a él y le preguntaron: «No lo sé, ¿es este el dios que destruyó nuestra obra?». Él respondió: «Sí, pero si deseáis que no pueda destruir nuestra obra, convoquemos a un hombre de la tierra según la apariencia de nuestro cuerpo y según la imagen de este, para que nos sirva, de modo que, en cuanto vea su imagen, se enamore de ella. Así, ya no arruinará nuestra obra, sino que haremos de aquellos que serán generados por la luz nuestros sirvientes durante toda la duración de este Eón». Ahora bien, todo esto sucedió según la predicción de Pistis, de modo que el hombre pudo revelarse con su imagen y condenarlos incluso mientras habitaba su cuerpo moldeado. Y su cuerpo moldeado se convirtió en una barrera para la luz.
El despertar de Adán del lodo por Eva (Zoe = Vida)
Las autoridades recibieron la información necesaria para convocar al hombre. Sofía Zoe, que estaba junto a Sabaoth, se anticipó y se burló de su decisión, pues estaban ciegos —por ignorancia, lo crearon para su propio perjuicio— y no sabían lo que iban a hacer. Por eso se les adelantó. Creó a su hombre primero para que su cuerpo moldeado supiera cómo condenarlos, salvándolos así.
El nacimiento del instructor ocurrió de esta manera. Cuando Sofía arrojó una gota de luz, esta flotó sobre el agua. Inmediatamente, emergió el hombre andrógino. Esa gota primero moldeó el agua dándole forma de cuerpo femenino. Después, se moldeó a sí misma dentro del cuerpo de la imagen de la madre que emergió, y esto se completó en doce meses. Nació un hombre andrógino, a quien los griegos llaman «Hermafrodito». Los hebreos, sin embargo, llaman a su madre «Eva de la Vida», es decir, «la instructora de la vida». Su hijo es el engendrado que es el maestro. Más tarde, las Autoridades lo llamaron «la bestia», para que pudiera desviar sus cuerpos moldeados. La interpretación de «la bestia» es «el instructor»; se descubrió que era más sabio que todos ellos. Además, Eva es la primera virgen, pues no tuvo marido. Cuando dio a luz, fue ella quien se curó a sí misma. Y por eso se dice que esta declaración provino de ella:
Soy una parte de mi madre.
Y soy madre,
Yo soy la mujer,
Y yo soy la virgen.
Soy la embarazada.
Soy el doctor.
Soy la partera.
Mi esposo es quien me engendró.
Y yo soy tu madre,
Y él es mi padre y mi señor.
Él es mi fuerza.
Habla de lo que desea con voz de razón.
Todavía me encuentro en una etapa inicial.
Pero di a luz a un hombre magnífico.
Estas cosas han sido reveladas por la voluntad de Sabaot y su Cristo a las almas destinadas a los cuerpos moldeados de las Autoridades; y acerca de estas, la voz sagrada dijo: «Multiplicaos y prosperad para gobernar sobre todas las criaturas». Y estos son aquellos que fueron encarcelados por el Primer Padre según el azar, y así confinados en sus cuerpos moldeados hasta la consumación del Eón. Y en ese momento, entonces, el Primer Padre asignó a aquellos que estaban con él una falsa intención respecto al hombre. Entonces, cada uno de ellos arrojó la semilla al centro del núcleo de la tierra. Desde ese día, los siete Gobernantes dieron forma al hombre: su cuerpo es como el de ellos, su imagen se asemeja al hombre que apareció ante ellos. Su cuerpo moldeado tomó forma según una parte de cada uno de ellos. Aquel que los guió creó su cabeza y médula. Después de eso, su apariencia fue como la del hombre que ya estaba allí. Se convirtió en un ser viviente, y aquel que es el padre fue llamado «Adán», según el nombre de aquel que estaba junto a él.
Después de que Adán se formó por completo, fue dejado en un recipiente; al no contener espíritu, resultó en una forma deficiente. Este hecho hizo que el Gobernante principal, recordando las palabras de Pistis, temiera que el hombre pudiera apoderarse de su cuerpo moldeado y dominarlo. Por lo tanto, dejó su cuerpo moldeado sin alma durante cuarenta días. Luego se retiró y lo abandonó. Pero al cuadragésimo día, Sofía Zoe insufló su aliento en Adán, que no tenía alma. Él comenzó a moverse sobre la tierra. Pero no pudo despertar. Cuando los siete Gobernantes llegaron y lo vieron, se perturbaron profundamente. Se acercaron a él y lo apresaron; Ialdabaoth, dirigiéndose al aliento de vida que se manifestó en su interior, preguntó: "¿Quién eres? ¿De dónde vienes?". Él respondió: "He venido gracias al poder del Hombre de Luz debido a la destrucción de vuestra obra". Al oír esto, los Gobernantes lo glorificaron, pues había calmado su temor y preocupación.
Aquel día lo llamaron «el descanso», pues por fin habían encontrado paz y tranquilidad. Al darse cuenta de que Adán no despertaba, se regocijaron. Lo tomaron y lo abandonaron en el Paraíso, retirándose a sus cielos.
Tras el día de descanso, Sofía envió a Zoe, su hija, llamada Eva (de la Vida), como instructora para despertar a Adán, quien no tenía alma, para que aquellos a quienes él procrearía pudieran recibir la luz. Al ver a su contraparte tan abatido, Eva se compadeció de él y le dijo: «¡Adán! ¡Vive! ¡Levántate de la tierra!». Inmediatamente sus palabras se convirtieron en acción. Pues cuando Adán despertó, abrió los ojos al instante. Y al verla, dijo: «Serás llamada "la madre de los vivientes" porque tú me diste la vida».
La violación de Eva por el gobernante supremo (DIOS) y sus ángeles.
Las autoridades descubrieron entonces que su cuerpo, que había sido moldeado, estaba vivo y había despertado. Consternadas, enviaron a siete arcángeles para investigar lo sucedido.
Estos hombres, al acercarse a Adán, vieron a Eva hablándole y se preguntaron: «¿Quién es esta mujer de luz? Pues es semejante a la imagen que se nos apareció en la luz. Presidámosla y embaracémosla para que, una vez contaminada, no pueda ascender a su luz, y así quienes engendre nos sirvan. Pero no le digamos a Adán que ella no desciende de nosotros, sino que lo hipnoticemos y lo instruyamos en sueños para que crea que de su costilla fue formada la mujer, para que le sirva y para que él la domine».
Eva, que era una deidad, se burló de las engañosas intenciones de los arcángeles. Les nubló la vista y, en secreto, dejó su imagen junto a la de Adán. Entró en el Árbol del Conocimiento y permaneció allí. Sin embargo, ellos intentaron seguirla. Ella les reveló que había entrado en el árbol y se había convertido en uno de ellos. Y, presas del pánico, los ciegos huyeron.
Más tarde, recuperándose de su estupor, se acercaron a Adán, y al ver la imagen de la mujer que estaba con él, se perturbaron, creyendo que se trataba de la verdadera Eva. Actuando imprudentemente, se acercaron a ella, la ataron y depositaron su semilla en ella. Lo lograron recurriendo a muchos engaños, no solo violándola de forma natural, sino también violando abominablemente el sello de su primera voz, que le había hablado previamente, diciendo: "¿Qué hay delante de ti?". Sin embargo, es imposible que violen a quienes afirman haber sido engendrados en conspiración por el verdadero hombre mediante la palabra. Fueron engañados, sin darse cuenta de que habían violado su propio cuerpo. Fue la imagen la que las Autoridades y sus ángeles violaron en todo sentido.
Ella concibió primero a Abel con el Príncipe; y dio a luz a los demás hijos concebidos por las siete Autoridades y sus ángeles. Todo esto sucedía según la presciencia del Primer Padre, para que la primera madre engendrara en sí misma toda semilla mixta, unida al destino del mundo, su plan y la justicia de su destino. Y a causa de Eva, surgió una dispensación, para que el cuerpo moldeado de las Autoridades se convirtiera en una barrera para la luz. Por lo tanto, Él los condenaría a través de sus cuerpos moldeados.
Además, el primer Adán de luz es espiritual y apareció el primer día. El segundo Adán está dotado de olivo. Apareció el sexto día y se le llama «Hermafrodito». El tercer Adán es terrenal, es decir, «hombre de la ley», y apareció el octavo día, después del «descanso de la pobreza», que se llama «Domingo». La descendencia del Adán terrenal se multiplicó y pobló la tierra. Solo ellos produjeron todo el conocimiento del Adán dotado de alma. Pero él era ignorante respecto del Todo. Y más tarde, cuando los gobernantes lo vieron a él y a la mujer que estaba con él vagando en la ignorancia como animales salvajes, se regocijaron intensamente.
Cuando se dieron cuenta de que el hombre mortal no solo los ignoraría, sino que también llegarían a temer a la mujer que se había convertido en árbol, se preocuparon y se preguntaron: "¿Podría ser que aquel que nos cegó y nos instruyó acerca de esta mujer contaminada que se parece a él sea el verdadero hombre, para que podamos ser vencidos por ella?"
Los siete deliberaron entonces. Se acercaron tímidamente a Adán y Eva y le dijeron a Adán: «Todo árbol del Paraíso, cuyo fruto se puede comer, fue creado para ti. ¡Pero ten cuidado! No comas del Árbol del Conocimiento. Si comes de él, morirás». Tras asustarlos mucho, se retiraron y fueron a encontrarse con sus autoridades.
Entonces llegó el más sabio de ellos, el que era llamado «la bestia». Y al ver la imagen de su madre, Eva, le preguntó: «¿Qué te dijo Dios? ¿Que no debías comer del árbol del conocimiento?». Ella respondió: «No solo te dijo que no comieras de él, sino también que no lo tocaras, porque morirías». La bestia le dijo: «No temas. No morirás. Él sabe que al comer de él tu mente se aclarará y serás como Dios, discerniendo entre el hombre malo y el hombre bueno. Te dijo esto para que no comieras, porque tiene celos».
Entonces Eva creyó en las palabras del maestro. Miró el árbol, vio que era hermoso y magnífico, y lo deseó. Tomó de su fruto y comió; también le dio a su esposo, y él comió también. Entonces se les abrieron los ojos. Porque mientras comían, la luz del conocimiento brilló sobre ellos. Avergonzados, se dieron cuenta de su desnudez. Cuando recobraron el sentido, vieron que estaban desnudos y se enamoraron el uno del otro. Cuando vieron a sus creadores, los aborrecieron, porque tenían forma bestial. Llegaron a comprender muchas cosas.
Cuando los gobernantes supieron que habían transgredido su orden, llegaron en un terremoto, entrando al Paraíso de manera amenazante hacia Adán y Eva, para ver el resultado de su ayuda. Adán y Eva se angustiaron mucho. Se escondieron bajo los árboles del Paraíso. Los gobernantes, sin saber dónde estaban, preguntaron: «Adán, ¿dónde estás?». Él respondió: «Estoy aquí. Pero por miedo a vosotros me escondí después de sentir vergüenza». Pero ellos, ignorantes, le preguntaron: «¿Quién te dijo de la vergüenza que sientes, si no comiste del fruto del árbol?». Él dijo: «La mujer que me disteis, ella me dio el fruto, y comí». Entonces le preguntaron a aquella mujer: «¿Qué has hecho?». Ella respondió: «Fue el instructor quien me incitó, y comí. Los gobernantes se acercaron al instructor, quien les había cubierto los ojos para que no pudieran hacerle daño; impotentes, solo pudieron maldecirlo. Luego fueron a la mujer y la maldijeron a ella y a sus hijos. Después, maldijeron a Adán, a la tierra y a sus frutos por su causa. Y maldijeron todo lo que habían creado. No hay bendición que provenga de ellos. Y es imposible que el bien surja del mal. Desde ese día en adelante, las Autoridades supieron que había alguien poderoso ante ellos. No lo habrían sabido, si no se hubiera obedecido su mandato, que habían introducido una gran envidia en el mundo, únicamente por causa del hombre inmortal».
Ahora que los gobernantes vieron que su Adán había adquirido un conocimiento diferente, quisieron ponerlo a prueba. Reunieron a todos los animales domésticos y salvajes de la tierra, así como a las aves del cielo. Se los llevaron a Adán para ver cómo los llamaría. Al verlos, Adán les dio un nombre. Los gobernantes se inquietaron entonces, porque Adán ya no mostraba ningún signo de ignorancia. Se reunieron y deliberaron, diciendo: «¡Cuidado!, Adán se ha vuelto como uno de nosotros, de modo que percibe la distinción entre la luz y la oscuridad. Ahora bien, para que no sea engañado como lo fue con el Árbol del Conocimiento, y venga al Árbol de la Vida y coma de él, se vuelva inmortal, y nos domine y nos condene, y nos juzgue a nosotros y a toda nuestra gloria como necedad —pronunciando luego juicio sobre nosotros y el mundo—, expulsémoslo del Paraíso, enviándolo a la tierra, el lugar de donde vino, para que ya no sepa de nosotros». Y así expulsaron a Adán y a su esposa del Paraíso. Lo que hicieron no los satisfizo, sino que incluso los aterrorizó. Llegaron al Árbol de la Vida y lo rodearon de seres vivientes aterradores y llameantes llamados "querubines"; y dejaron en medio una espada flamígera que giraba continuamente, causando gran terror, de modo que ningún hombre terrenal podía jamás penetrar en aquel lugar.
Tras estos acontecimientos, y movidos por la envidia que sentían hacia Adán, los gobernantes desearon acortar sus vidas, pero no pudieron hacerlo debido al destino establecido desde el principio. Pues sus vidas estaban determinadas: para cada hombre, mil años, según el curso de las luces. Sin embargo, como los gobernantes no pudieron lograrlo, cada uno de los que habían obrado mal redujo su vida en diez años, sumando así novecientos años, que transcurrieron en tristeza, debilidad y diversiones perversas. Y desde aquel día en adelante, el curso de la vida transcurrió así hasta la consumación del Eón.
Cuando Sofía Zoe vio que los Gobernantes de la Oscuridad habían maldecido a su contraparte, se enfureció. Y al emerger del primer cielo con todo su poder, expulsó a los Gobernantes de sus cielos, arrojándolos al mundo pecaminoso, para que allí se convirtieran en semejantes demonios malignos que habitaban la tierra. Envió al ave que estaba en el Paraíso para que, hasta la consumación del Eón, pasara mil años en el mundo de los Gobernantes: un ser viviente, llamado Fénix, que se sacrifica para renacer de sus propias cenizas, como testimonio de su juicio, pues habían actuado injustamente contra Adán y su raza.
Hasta la consumación del Eón, habrá tres hombres y sus descendientes: el espiritual, el vital y el material. Así como existen tres formas del Fénix en el Paraíso: la primera es mortal, la segunda alcanza los mil años; en cuanto a la tercera, está escrito en el Libro Sagrado: será consumida. También existen tres bautismos: el primero espiritual, el segundo de fuego y el tercero de agua.
Así como los fénix aparecen como testimonio de los ángeles, también los cocodrilos aparecen en Egipto como testimonio de aquellos que descienden para el bautismo de un verdadero hombre. En Egipto, los dos toros, en cuanto poseen el misterio del sol y la luna, existen como testimonio de Sabaot, pues Él existe por encima de ellos. Sofía (de Astafaio) recibió el universo desde el día en que creó el sol y la luna y selló sus cielos hasta la consumación del Eón. Ahora bien, el gusano engendrado por el Fénix es también hombre. Está escrito acerca de él: «Los justos florecerán como el Fénix». Y el Fénix aparece primero vivo, muere y renace de nuevo, como señal de Aquel que surgió en la consumación del Eón. Estas grandes señales aparecieron solo en Egipto, y no en otras tierras, mostrando que es como el Paraíso de Dios.
Volvamos a los gobernantes de quienes ya hemos hablado, para presentar su testimonio. Pues, al ser expulsados del cielo y arrojados a la tierra, los siete gobernantes crearon ángeles, es decir, muchos demonios, para que les sirvieran. Estos demonios, sin embargo, enseñaron a los hombres muchas abominaciones mediante la magia, pociones, idolatría y derramamiento de sangre, y altares, templos, sacrificios y libaciones a todos los demonios de la tierra, teniendo como colaborador el destino, que surgió con el consentimiento de los dioses de la injusticia y la justicia. Así, cayendo en la perdición, el mundo se extravió a través del tiempo. Pues todos los hombres que están en la tierra han servido a los demonios, desde el principio hasta la consumación del Eón, los ángeles sirviendo a la justicia y los hombres a la injusticia. De esta manera, el mundo cayó en la perdición, la ignorancia y el estupor. Todos pecaron hasta el surgimiento del verdadero hombre.
Lo dicho hasta ahora es suficiente. Regresaremos a nuestro mundo para concluir la discusión sobre su estructura y gobierno. Resultará justo, después de todo, pues la fe se halla en las cosas ocultas que surgen desde el principio hasta la consumación del Eón. Ahora paso a los loables capítulos sobre el hombre inmortal. Explicaré por qué se encuentran formas aquí. Después de que una multitud de hombres surgió a través de lo que fue moldeado de la materia, y tan pronto como el mundo se pobló, los Gobernantes lo dominaron, es decir, poseyeron el mundo en la ignorancia. ¿Cuál es la causa de esto? Es esta. Desde entonces, el Padre inmortal supo que había surgido una falla en los Eones y en sus mundos, desviándose de la verdad; por lo tanto, deseando frustrar a los Gobernantes de la destrucción a través de sus cuerpos moldeados, envió vuestras imágenes, es decir, los benditos y pequeños espíritus ingenuos, al mundo de la destrucción. Estos poseen conocimiento. Porque todo conocimiento está en un ángel que se aparece ante ellos. Él está ante el Padre y está autorizado para transmitírselo. Por lo tanto, cada vez que aparezcan en el mundo de la destrucción, primero revelarán el precepto de la indestructibilidad para condenar a los gobernantes y sus poderes.
Además, cuando los bienaventurados aparecieron en los cuerpos moldeados de las Autoridades, estas sintieron celos de ellos. Y, debido a estos celos, las Autoridades mezclaron su semilla con ellos para contaminarlos, pero no lo lograron. Más aún, cuando aparecieron en su luz, los bienaventurados aparecieron claramente. Y cada uno de ellos, desde su tierra, reveló su conocimiento acerca de la iglesia que surgió en los cuerpos moldeados de destrucción. Se descubrió que contenía toda semilla gracias a la semilla de las Autoridades que se había mezclado con la suya. Entonces el Salvador creó redención entre ellos. Y los espíritus de estos, escogidos y bienaventurados, surgieron, variando sin embargo en grado, muchos otros carecían de reino y eran más extraordinarios que cualquiera que estuviera ante ellos. Por consiguiente, existen cuatro razas. Tres de ellas pertenecen a los reyes del octavo cielo.
La cuarta raza, sin embargo, no pertenece a ningún reino y es perfecta; esta raza es superior a todas las demás. Porque ellos entrarán en el lugar sagrado de su padre, descansarán en gloria eterna e inefable, en éxtasis infinito. Ahora son reyes inmortales en el reino mortal. Imitarán a los dioses del Caos y a sus fuerzas.
Además, el Logos, más sublime que ningún otro, fue enviado únicamente para esta obra, para anunciar lo desconocido. Dijo: «Nada hay encubierto que no haya de ser revelado, ni oculto que no haya de ser conocido» (Mateo 10:6). Estos fueron enviados para revelar lo oculto y desenmascarar a las siete Autoridades del Caos y su impiedad. Y por lo tanto fueron condenados a muerte. Además, cuando todos los perfectos surgieron en los cuerpos moldeados de los Gobernantes, y cuando revelaron la verdad incomparable, su sabiduría superó la de los dioses, y se descubrió que el destino de estos últimos era condenable, su fuerza se estancó, su dominio fue destruido, y su presciencia y glorias se volvieron vanas. Antes de la consumación del Eón, todo el lugar será sacudido por un gran trueno. En ese momento, los Gobernantes se lamentarán, implorando su muerte. Los ángeles llorarán por sus hombres, los demonios lamentarán sus oportunidades y sus hombres se angustiarán, deplorando su muerte. Sus reyes se embriagarán con la espada flamígera y se guerrearán unos contra otros, de modo que la tierra se embriagará con la sangre derramada.
Y los océanos se agitarán como consecuencia de esta guerra. El sol se oscurecerá y la luz perderá su brillo. Las estrellas del cielo ya no obedecerán su curso, y un tremendo trueno surgirá de una fuerza extraordinaria que está por encima de todas las deidades del Caos, el lugar donde se sitúa el firmamento de la mujer. Después de haber creado la primera obra, se despojará de la sabia llama de su discernimiento. Será presa de una furia insensata. Entonces expulsará a los dioses del Caos que había creado junto con el Primer Padre. Los arrojará al abismo. Serán aniquilados por su propia injusticia. Porque se convertirán en montañas que escupen fuego, corrompiéndose unas a otras hasta que sean destruidas por su Primer Padre. Al destruirlas, él se volverá contra sí mismo y se destruirá hasta dejar de existir. Y sus cielos se derrumbarán unos sobre otros, y sus fuerzas serán consumidas.
Sus Eones también serán destruidos. Y el cielo del Primer Padre se derrumbará y se partirá en dos. De igual modo, su morada y su felicidad caerán sobre la tierra, y la tierra no podrá sostenerlos. Caerán al abismo, y el abismo será destruido.
La luz cubrirá la oscuridad. Le pondrá fin, convirtiéndose en algo que nunca antes había tomado forma. Y la obra a la que la oscuridad se había dedicado se disolverá. Y el defecto será eliminado y arrojado a la oscuridad. Y la luz se retirará a su esencia. Y la gloria del inengendrado surgirá y llenará por completo los Eones, cuando la profecía y el relato de los reyes sean revelados y cumplidos por aquellos que son llamados perfectos. Aquellos que no fueron perfeccionados en el Padre inengendrado recibirán sus glorias y sus Eones y entrarán en los reinos de los inmortales. Sin embargo, jamás entrarán en el reino sin un rey.
Porque es necesario que cada uno regrese al lugar de donde vino. Porque cada uno, a través de sus acciones y conocimientos, revelará su verdadera naturaleza. Fin