[ 2 ] Tomó por esposa a una mujer llamada Susana, hija de Hilcías, una mujer muy hermosa que temía al Señor. [ 3 ] Sus padres eran justos y la habían instruido según la ley de Moisés. [ 4 ] Joaquín era muy rico y tenía un gran jardín junto a su casa; y los judíos solían visitarlo, porque era el más honrado de todos. [ 5 ] En aquel año, dos ancianos del pueblo fueron nombrados jueces. Acerca de ellos, el Señor había dicho: «La iniquidad ha venido de Babilonia, por medio de los ancianos que eran jueces, que debían gobernar al pueblo». [ 6 ] Estos hombres frecuentaban la casa de Joaquín, y todos los que tenían asuntos legales acudían a ellos. [ 7 ] Cuando el pueblo se retiraba al mediodía, Susana salía a pasear por el jardín de su marido. [ 8 ] Los dos ancianos la veían todos los días entrar y pasear, y comenzaron a desearla. [ 9 ] Y pervirtieron sus mentes y apartaron sus ojos de mirar al Cielo o de recordar los justos juicios. [ 10 ] Ambos fueron dominados por la pasión por ella, pero no se confesaron su sufrimiento el uno al otro, [ 11 ] porque les daba vergüenza revelar su lujurioso deseo de poseerla. [ 12 ] Y esperaron ansiosamente, día tras día, para verla. [ 13 ] Se dijeron el uno al otro: «Vayamos a casa, que es la hora de comer». [ 14 ] Y cuando salieron, se separaron. Pero al regresar, se encontraron de nuevo; y cuando cada uno presionó al otro para saber la razón, confesaron su lujuria. Y entonces, juntos, acordaron un momento en que pudieran encontrarse a solas con ella. [ 15 ] Una vez, mientras esperaban un día oportuno, ella entró como antes, solo que con dos criadas, y quiso bañarse en el jardín, porque hacía mucho calor. [ 16 ] Y no había nadie allí excepto los dos ancianos, que se escondieron y la vigilaban. [ 17 ] Ella dijo a sus criadas: «Traedme aceite y ungüentos, y cerrad las puertas del jardín para que pueda bañarme». [ 18 ] Ellas hicieron como ella les dijo, cerrando las puertas del jardín y saliendo por las puertas laterales para traer lo que se les había ordenado; y no vieron a los ancianos, porque estaban escondidos. [ 19 ] Cuando las criadas salieron, los dos ancianos se levantaron, corrieron hacia ella y le dijeron: [ 20 [21 ] «Mira, las puertas del jardín están cerradas, nadie nos ve, y te amamos; así que, consiente y acuéstate con nosotros. [ 22 ] Si te niegas, testificaremos contra ti que un joven estaba contigo, y por eso despediste a tus siervos. [ 23 ] Susana suspiró profundamente y dijo: «Estoy rodeada por todas partes. Porque si hago esto, moriré; y si no lo hago, no escaparé de tus manos. [ 24 ] Prefiero no hacer esto y caer en tus manos antes que pecar ante el Señor». [ 25 ] Entonces Susana gritó con fuerza, y los dos ancianos la reprendieron. [ 26 ] Y uno de ellos corrió y abrió las puertas del jardín. [ 27 ] Cuando los sirvientes de la casa oyeron los gritos en el jardín, corrieron a la puerta lateral para ver qué le había sucedido. [ 27 ] Cuando los ancianos contaron lo sucedido, los sirvientes se avergonzaron mucho, pues nunca se había dicho nada semejante de Susana. [ 28 ] Al día siguiente, cuando el pueblo se reunió en la casa de su esposo Joaquín, llegaron los dos ancianos, llenos de su malvado plan para matar a Susana. [ 29 ] Dijeron delante del pueblo: «Manden llamar a Susana, hija de Hilcías, esposa de Joaquín». [ 30 ] Así la llamaron. Y ella vino, con sus padres, sus hijos y toda su familia. [ 31 ] Susana era una mujer de gran elegancia y hermosa apariencia. [ 32 ] Como estaba cubierta con un velo, los hombres malvados ordenaron que se lo quitaran, para poder deleitarse con su belleza. [ 33 ] Pero su familia, sus amigos y todos los que la vieron lloraron. [ 34 ] Entonces los dos ancianos se pusieron de pie en medio del pueblo y pusieron sus manos sobre su cabeza. [ 35 ] Y ella, llorando, alzó la vista al cielo, porque su corazón confiaba en el Señor. [ 36 ] Los ancianos dijeron: «Mientras caminábamos solos por el jardín, esta mujer entró con dos criadas, cerró las puertas del jardín y despidió a las criadas. [ 37 ] Entonces un joven, que estaba escondido, se acercó a ella y se acostó con ella. [ 38 ] Estábamos en un rincón del jardín, y al ver esta maldad, corrimos hacia ellos. [ 39 ] Los vimos abrazándose, pero no pudimos detener al hombre, pues era más fuerte que nosotros; así que abrió las puertas y salió corriendo. [ 40] Entonces agarramos a aquella mujer y le preguntamos quién era el joven, pero ella no nos lo dijo. Presenciamos estas cosas. [ 41 ] La asamblea les creyó, porque eran ancianos del pueblo y jueces; y la condenaron a muerte. [ 42 ] Entonces Susana clamó a gran voz y dijo: «Oh Dios eterno, que discierne lo secreto, que está al tanto de todas las cosas antes de que sucedan, [ 43 ] tú sabes que estos hombres han dado falso testimonio contra mí. ¡Y ahora debo morir! ¡Y yo no he hecho nada de lo que malvadamente han inventado contra mí!» [ 44 ] El Señor oyó su clamor. [ 45 ] Y mientras la llevaban para ser ejecutada, Dios inspiró el espíritu santo de un joven llamado Daniel; [ 46 ] y él clamó a gran voz: «¡Soy inocente de la sangre de esta mujer!» [ 47 ] Todo el pueblo se volvió hacia él y le dijo: «¿Qué es esto que has dicho?» [ 48 ] Poniéndose de pie entre ellos, dijo: «¿Tan insensatos sois, hijos de Israel? ¿Habéis condenado a una hija de Israel sin examinarla y sin conocer los hechos? [ 49 ] Volved al lugar del juicio, porque estos hombres han dado falso testimonio contra ella». [ 50 ] Entonces todo el pueblo regresó apresuradamente. Y los ancianos le dijeron: «Ven, siéntate con nosotros e infórmanos, pues Dios te ha dado este derecho». [ 51 ] Y Daniel les dijo: «Sepárenlos unos de otros, y yo los interrogaré». [ 52 ] Cuando se separaron, llamó a uno de ellos y le dijo: «Viejo vestigio de días malvados, tus pecados han resurgido, los pecados que cometiste en el pasado, [ 53 ] pronunciando juicios injustos, condenando al inocente y dejando impune al culpable, aunque el Señor ha dicho: “No matarás al inocente y justo”». [ 54 ] Ahora bien, si de verdad la viste, dime: ¿bajo qué árbol los viste teniendo relaciones íntimas? Él respondió: «Bajo un lentisco». [ 55 ] Y Daniel dijo: «¡Muy bien! Has mentido contra tu propia cabeza, pues el ángel de Dios ha recibido la sentencia de Dios y te partirá en dos inmediatamente». [ 56 ] Entonces lo apartó y mandó que trajeran al otro. Y le dijo: «Descendiente de Canaán y no de Judá, la belleza te engañó y la lujuria pervirtió tu corazón. [ 57 ] Así habéis tratado vosotros a las hijas de Israel, y ellas se han entregado a vosotros por temor; pero una hija de Judá no pudo soportar vuestra maldad. [ 58 ] Ahora dime: ¿bajo qué árbol los encontraste entre sí entregándose el uno al otro?» Él respondió: «Bajo una encina de hoja perenne.” [ 59 [ 60 ] Entonces toda la asamblea gritó y alabó a Dios, quien salva a los que esperan en él. [ 61 ] Y se levantaron contra los dos ancianos, porque Daniel los había acusado de dar falso testimonio por medio de ellos; [ 62 ] e hicieron con ellos lo que habían planeado malvadamente hacer con su prójimo; actuando conforme a la ley de Moisés, los mataron. Así se perdonó sangre inocente aquel día. [ 63 ] Hilcías y su esposa alabaron a Dios por su hija Susana, al igual que Joaquín, su esposo, y toda su familia, porque no se halló en ella nada vergonzoso. [ 64 ] Y desde aquel día en adelante Daniel tuvo gran reputación entre el pueblo.