Evangelios apócrifos
Desde la intención correcta
Capítulo 1
1 Transcripción de las palabras que Benjamín les dijo a sus hijos en el año ciento veinticinco de su vida. Los besó y luego les dijo: «Así como Isaac le fue dado a Abraham cuando era anciano, así me sucedió a mí con respecto a mi padre Jacob. Raquel, sin embargo, murió al darme a luz. Como no tenía leche, su sierva Bilhá me amamantó.
2 «Después del nacimiento de José, Raquel permaneció estéril durante doce años. Durante doce días ayunó y oró al Señor. Después de eso concibió y me dio a luz, pues nuestro padre amaba profundamente a Raquel y deseaba que tuviera dos hijos. Por eso me llamaron “hijo del día”, que es el significado de Benjamín.»
Capítulo 2
1 «Yo también llegué a Egipto. Entonces mi hermano José me reconoció y me preguntó: “¿Qué le dijeron a mi padre después de venderme?”. Le respondí: “Mancharon tu túnica con sangre y se la enviaron, diciéndole: ‘Mira si esta no es la túnica de tu hijo’”.»
2 Entonces José me dijo: «Sí, hermano mío. Me quitaron la túnica y me entregaron a los ismaelitas. Me ataron los lomos con cilicio, me golpearon y me hicieron correr. Uno de ellos me golpeó con un bastón; pero cuando se encontró cara a cara con un león, este lo despedazó. Y sus compañeros tuvieron miedo».
Capítulo 3
1 «¡Hijos míos, amen al Señor, el Dios del cielo! ¡Guarden sus mandamientos e imiten al buen y piadoso José! ¡Que sus mentes se dirijan solo al bien, como ven que yo lo hago! Quien tiene buenas intenciones ve todo con buenos ojos. ¡Teman al Señor y amen a su prójimo! Así, aunque los espíritus de Belial los ataquen con toda clase de maldad, no podrán vencerlos, como tampoco vencieron a mi hermano José.»
2 ¡Cuántos querían matarlo! Pero Dios lo protegió. Porque quien teme a Dios y ama a su prójimo no puede ser vencido por el espíritu de Belial; el temor de Dios lo sostiene. Ni los hombres ni la astucia de los animales salvajes pueden hacerle daño. La ayuda de Dios no le faltará, por el amor que tiene a su prójimo.
3 «Entonces José también le pidió a nuestro padre Jacob que orara por nuestros hermanos, para que el Señor no les tomara en cuenta el daño que le habían causado. Entonces Jacob exclamó: “¡Hijo mío! ¡Has superado el corazón de tu padre Jacob!”. Lo abrazó y lo besó durante dos horas, diciendo: “En ti se cumplirá la profecía divina del Cordero de Dios y Salvador del mundo: que un inocente será entregado por los pecadores y que un hombre sin pecado morirá por los malhechores, en la sangre del pacto, tanto por los gentiles como por la liberación de Israel y para destruir a Belial y a sus siervos”».
Capítulo 4
1 «Mirad, hijos míos, cómo termina la vida de un hombre bueno. Imitad su bondad con pureza de corazón. ¡Entonces vosotros también mereceréis la corona de la gloria! Un hombre bueno no mira con enojo; desea el bien a todos, incluso a los pecadores.»
2 «Aunque intenten hacerle daño con malicia, él triunfa sobre el mal, únicamente haciendo el bien. Y Dios es su protector. Él ama al justo como a sí mismo. Si alguien es alabado, no siente envidia; si alguien es rico, no lo envidia. Si alguien es valiente, lo admira; glorifica a los puros; se compadece de los pobres, de los enfermos; da a conocer el mérito.»
3 «Él ofrece su protección a los que temen a Dios, como un escudo; les da su apoyo a los que aman a Dios. Si alguno se aparta del Altísimo, él lo amonesta y lo guía de nuevo al bien; si alguno tiene la gracia de un espíritu bondadoso, él lo ama como a sí mismo.»
Capítulo 5
1 «¡Hijos míos, tengan mejores intenciones! Si lo hacen, incluso los malvados vivirán en paz con ustedes. Los disolutos les temerán y volverán al bien; los avaros abandonarán su vicio y devolverán sus ganancias a quienes explotaron. Si practican el bien, los espíritus malignos huirán de ustedes y los animales salvajes les temerán.»
2 «Y cuando la luz de las buenas obras mora en la mente, la oscuridad se disipa. Si alguien ofende a un hombre piadoso, este se arrepiente; entonces el Santo se compadece del ofensor y lo absuelve. Si alguien ataca a un alma piadosa, el justo ora y en poco tiempo el otro se arrepentirá, y después brillará aún más que mi hermano José.»
Capítulo 6
1 «Los pensamientos del hombre bueno no son atrapados por el espíritu maligno de Belial. El ángel de paz guía su alma. No se apega a las cosas pasajeras; no acumula riquezas para el placer de disfrutarlas. No se deleita en los placeres. No causa molestias a su prójimo; no se complace en los manjares, modera sus ojos, porque su porción es el Señor.»
2 «Una mente bien intencionada no se deja afectar por el honor o la deshonra que pueda recibir de los hombres. Es ajena a las intrigas, las mentiras, la discordia y los insultos. Porque el Señor habita en ella, iluminando su alma y trayendo alegría a todos los hombres.»
3 «El hombre de intenciones puras jamás tiene dos lenguas: una de bendición y otra de calumnia, una de vergüenza y otra de honor, una de tristeza y otra de alegría, una de paz y otra de rebeldía, una de hipocresía y otra de verdad, una de pobreza y otra de riqueza. Tiene un corazón limpio y puro para con todos. No tiene doble cara ni doble oído. En todo lo que hace, dice o ve, sabe que el Señor vela por su alma. Procura mantener su mente pura, para no ser juzgado ni por Dios ni por los hombres. Las obras de Belial son ambiguas, carecen de sencillez.»
Capítulo 7
1 "Por lo tanto, hijos míos, ¡huyan de la maldad de Belial! Pone una espada en las manos de quienes le obedecen. Esta espada es la madre de siete males, comenzando por imbuir la mente con el espíritu de Belial. El primer mal es el derramamiento de sangre, el segundo la ruina, el tercero la desesperación, el cuarto el encarcelamiento, el quinto las privaciones, el sexto la locura, el séptimo la destrucción total.
2 «Por eso Dios le dio a Caín siete castigos. Cada cien años el Señor lo afligía con tormentos. Cuando tenía doscientos años, comenzó su sufrimiento; y en su año novecientos fue expulsado. Por causa de su hermano Abel, le sobrevino toda clase de males; después de setenta y siete años, se encontró con Lamec, quien lo mató. Porque quienes son como Caín, en envidia y odio fraternal, serán castigados como él.»
Capítulo 8
1 «Por tanto, hijos míos, huyan de la maldad, la envidia y el odio fraternal, y aférrense a la bondad y al amor. Quien posee y cultiva una mente pura no mira a ninguna mujer con lujuria; su corazón es inmaculado; el Espíritu de Dios reposa en él, pues así como el sol, al derramar sus rayos sobre la inmundicia y el estiércol, permanece puro, e incluso seca su humedad, eliminando sus malos olores, así también la mente pura. Aunque esté rodeada de toda la inmundicia de la tierra, permanece inmaculada e incluso la purifica.»
Capítulo 9
1 «Por las palabras de Enoc el Justo, entiendo que también habrá malas acciones entre vosotros. Practicaréis la depravación, como en Sodoma, y todos caerán en la perdición, excepto unos pocos. Practicaréis la lujuria con las mujeres. El reino del Señor ya no estará entre vosotros; os será arrebatado temporalmente. Sin embargo, el Templo de Dios permanecerá como vuestra herencia; este último será más famoso que el primero; en él se congregarán las doce tribus, junto con todos los gentiles. Entonces el Altísimo enviará su salvación por medio de sus amados videntes.»
2 «Y entrará en el primer Templo; pero allí el Señor será insultado, vilipendiado y crucificado. El velo del Templo se rasgará, y el Espíritu de Dios vendrá sobre los gentiles como fuego derramado. Después volverá del infierno y ascenderá de la tierra al cielo. Sé que cuanto más humilde sea en la tierra, más glorioso será en el cielo.»
Capítulo 10
1 «Cuando José estaba en Egipto, anhelaba verlo. Por las oraciones de mi padre Jacob, pude ver su imagen a plena luz del día mientras estaba despierto. Ahora, hijos míos, sepan que estoy a punto de morir. Por lo tanto, sean honestos con sus prójimos. ¡Observen la Ley del Señor y sus mandamientos!»
2 «Esto es lo que les dejo en lugar de herencia. Transmítanlo a sus hijos como legado perpetuo. Así lo hicieron Abraham, Isaac y Jacob. Ellos nos lo transmitieron todo, diciendo: “Guarden los mandamientos de Dios hasta que el Señor revele su salvación a todas las naciones”».
3 «Entonces verás a Enoc, Noé, Sem, Abraham, Isaac y Jacob, quienes resucitarán con gozo como justos. Luego nosotros también resucitaremos, cada uno según nuestra tribu, y oraremos al Rey del cielo, que vino al mundo como Siervo. Y todos los que creyeron en él se regocijarán con él. Entonces todos resucitarán, unos para gloria, otros para vergüenza. Primero el Señor juzgará a Israel por sus pecados, pues no creerán en el Dios y Salvador que aparecerá en carne.»
4 «Entonces juzgará a todo el mundo de los gentiles, porque no creyeron en él mientras estuvo en la tierra. Castiga al Israel escogido por medio de los gentiles, como castigó a Esaú por medio de los madianitas, quienes en otro tiempo llevaron a sus hermanos a la lujuria y a la adoración de dioses falsos; así se separaron de Dios. Por lo tanto, hijos míos, permanezcan del lado de los que temen al Señor. Si andan en santidad delante del Señor, ciertamente permanecerán conmigo. Todo Israel se unirá al Señor.»
Capítulo 11
1 «Ya no me llamarán, por vuestro robo, jefe de ladrones y lobo, sino el amado del Señor, que actúa según su voluntad. Y hasta el fin del mundo estará entre las comunidades de los paganos, junto a sus líderes, como una hermosa canción en boca de todos.»
2 «Será inscrito en los libros sagrados, junto con sus obras y sus palabras. Él es el Elegido de Dios, por toda la eternidad. Camina de un lado a otro, y como solía decir mi padre Jacob: “Él completará tu linaje”».
Capítulo 12
Después de decir estas palabras, dijo: «¡Les ordeno, hijos míos, que saquen mi cuerpo de Egipto y me entierren en Hebrón, cerca de mis antepasados!». Benjamín murió a los ciento veinticinco años, en buena edad. Lo depositaron en una pila de cenizas.
2 Noventa y un años antes de que los israelitas salieran de Egipto, ellos y sus hermanos llevaron en secreto los cuerpos de sus padres mientras la guerra en Canaán aún continuaba. Los enterraron en Hebrón, a los pies de sus padres. Luego dejaron la tierra de Canaán y vivieron en Egipto hasta el día de su éxodo. Fin