Evangelios apócrifos
Del odio
Capítulo 1
1 Transcripción del testamento que Gad dejó a sus hijos a los ciento veintisiete años: «Yo era el noveno hijo de Jacob, y siempre estaba dispuesto a cuidar los rebaños. Los vigilaba por la noche. Cuando se acercaba un león, un lobo o cualquier otro animal salvaje, los perseguía, los agarraba por las patas y los lanzaba a unos metros de distancia, matándolos así. José cuidó los rebaños con nosotros durante treinta días. Pero enfermó a causa del calor; era delicado».
2 "Entonces regresó a su casa en Hebrón, con su padre. Y su padre lo dejó descansar a su lado, porque lo amaba mucho. Y José le contó a nuestro padre que los hijos de Zilpa y Bilha estaban sacrificando lo mejor de los rebaños para comérselo, en contra de las instrucciones de Rubén y Judá.
3 «También añadió que yo había arrebatado un cordero de las fauces de un oso y matado al oso; y que, como el cordero no podía vivir, tuve que sacrificarlo, en contra de mi voluntad, y luego nos lo comimos. Por eso, estuve muy enojado con José hasta el día en que lo vendieron y lo llevaron a Egipto. Un espíritu de resentimiento se apoderó de mí. No quería ver ni oír a José. Nos acusó directamente de robar animales del rebaño, en contra de la voluntad de Judá, para comérnoslos. Y nuestro padre le creyó todo.»
Capítulo 2
1 «Ahora, hijos míos, reconozco mi pecado, pues muchas veces deseé matarlo. Lo odié con toda mi alma. Lo odié aún más por su sueño. Quise eliminarlo de la tierra de los vivos, como un becerro arranca la hierba del suelo.»
2 «Así que Simeón y yo lo vendimos a los ismaelitas por treinta piezas de oro; escondimos diez y solo les mostramos veinte a nuestros hermanos. Cegados por la avaricia, hubiéramos preferido matarlo. Pero el Dios de nuestros padres lo libró de nuestras manos, impidiéndome cometer un gran crimen en Israel.»
Capítulo 3
1 «Ahora bien, hijos míos, escuchen las palabras de verdad para que sigan las sendas de la justicia y cumplan las leyes del Altísimo. No se dejen seducir por el espíritu de odio, pues pervierte todas las obras humanas. El hombre dominado por el odio detesta todo lo que hacen los demás. Si alguien cumple la ley del Señor, no lo alaba; si alguien teme a Dios y busca la justicia, lo desprecia.»
2 «La verdad misma no le sirve de nada. Envidia al hombre feliz; se deleita en la calumnia y se complace en la arrogancia. El odio ciega su alma, como pude comprobar con José.»
Capítulo 4
1 «Por lo tanto, hijos míos, ¡guárdense del odio! Porque es pecado ante Dios. No obedece el mandamiento de amar al prójimo, sino que infringe la ley del Señor.»
2 «Cuando un hermano tropieza, inmediatamente se lo cuenta a todos y lo obliga a ser juzgado y castigado, incluso a sufrir la muerte. En el caso de un esclavo, lo incita contra su amo y despierta en él todo motivo para matarlo.»
3 «El odio se asocia con la envidia hacia los felices; al enterarse de su felicidad y presenciarla, enferma. Pues, si el amor desea resucitar a los muertos y redimir a los condenados a muerte, el odio desea masacrar a los vivos y no permitir que ni siquiera los pecadores veniales vivan. El espíritu del odio es cobarde y actúa constantemente aliado con Satanás para atentar contra la vida de los hombres; el espíritu del amor, en cambio, actúa con benevolencia, aliado con la ley divina, para la salvación de los hombres.»
Capítulo 5
1 «El espíritu de odio es terrible; se alía constantemente con la mentira para obstaculizar la verdad. Magnifica lo pequeño; convierte la luz en oscuridad. Llama amargo a lo dulce, difunde calumnias, incita al resentimiento, provoca malentendidos, violencia y toda clase de pasiones, e infunde veneno diabólico en el corazón. Os digo esto por experiencia propia, hijos míos: ¡huid del odio demoníaco y aferraos al amor del Señor!»
2 «La justicia expulsa el odio, y la humildad lo aniquila. Porque los justos y los humildes se abstienen de hacer el mal; son sus propios corazones los reprenden, no los demás. El Señor conoce sus pensamientos. Los justos no abren su boca contra el piadoso, porque están llenos de temor de Dios. Por temor a ofender al Señor, se cuidan de no hacer el mal a nadie, ni siquiera en sus pensamientos.»
3 «Finalmente lo comprendí, después de haber hecho penitencia por José. El verdadero y divino aniquila la ignorancia, disipa la oscuridad, ilumina los ojos, otorga sabiduría al alma y guía el entendimiento por el camino recto. Así, uno aprende del arrepentimiento lo que no ha aprendido de los hombres.»
4 «Dios me envió una enfermedad del hígado, y si no hubiera sido por las oraciones de mi padre Jacob, habría muerto muy pronto. En la medida en que uno peca, en la misma medida será castigado. Porque mi hígado se rebeló sin piedad contra José, así sufrí una enfermedad del hígado sin compasión, siendo castigado durante once meses, el tiempo exacto en que albergé enemistad con José.»
Capítulo 6
1 «Por tanto, hijos míos, ámense cada uno a su hermano y erradiquen el odio de sus corazones. Ámense los unos a los otros en obras, palabras y pensamientos. En presencia de mi padre, hablé amistosamente con José; pero al irme, el espíritu de odio nubló mi entendimiento y me impulsó a matarlo. Así que, ámense los unos a los otros con todo su corazón. Si alguien peca contra ustedes, respóndanle con paz. ¡Desháganse del veneno del odio! Si lo reconoce y se arrepiente, perdónenlo.»
2 «Si lo niega, no pelees con él. De lo contrario, volverá a maldecir y serás doblemente culpable. No dejes que un extraño oiga tu secreto en una disputa legal, no sea que se convierta en tu enemigo por odio y cometa así un gran pecado contra ti. Habiéndole revelado tu veneno, te hablará con engaño y te tratará con mala fe.»
3 «Si se retracta y se avergüenza de su mentira, no lo culpes más. Al negarla, se arrepiente y no te hace daño; al contrario, te honra y vive en paz contigo. Pero si no se arrepiente, persiste en su maldad. Perdónalo de corazón y deja la venganza en manos de Dios.»
Capítulo 7
1 «Si alguien es más afortunado que tú, no te preocupes. Ora por él, para que alcance la felicidad plena. Esto te traerá recompensa. Si es aún más afortunado, no lo envidies; más bien considera que toda carne sufrirá la muerte. Alaba al Señor, que provee lo bueno y útil para todos. Procura respetar los designios del Señor. Así tu espíritu permanecerá sereno y tranquilo.»
2 «Aunque alguien se enriquezca mediante la maldad, como Esaú, el hermano de mi padre, no le tengas envidia. Espera el fin que el Señor ha determinado. Si Él le quita su explotación injusta y se arrepiente, será perdonado. De lo contrario, el impenitente será reservado para el castigo eterno.»
3 «Los pobres, cuando están libres de envidia, agradan al Señor en todo; no tienen motivos para preocuparse por los demás. ¡Dejen la envidia en sus corazones y ámense sinceramente los unos a los otros delante del Señor!»
Capítulo 8
1 «Dile a tus hijos que nunca dejen de honrar a Judá y a Leví; por medio de ellos el Señor enviará la salvación a Israel. Lo sé. Tus hijos terminarán abandonándolo, comportándose de manera malvada, inicua y depravada ante el Señor.»
2 En ese momento, descansó un rato. Luego les habló de nuevo: «¡Escuchen ahora, hijos míos, a su padre! ¡Entiérrenme junto a mis antepasados!». Después de eso, estiró las piernas y murió en paz. Cinco años más tarde, lo llevaron a Hebrón y lo sepultaron junto a sus antepasados. Fin