Evangelios apócrifos
Desde la simplicidad
Capítulo 1
1 Transcripción de las palabras de Isacar. Después de llamar a sus hijos, les dijo: «¡Escuchen, hijos, a su padre Isacar! ¡Oigan las palabras de uno amado del Señor! Yo fui el quinto hijo de Jacob, dado como recompensa por los tomates. Rubén trajo tomates del campo; luego Raquel salió a su encuentro y tomó algunos».
2 «Rubén comenzó a llorar, y mi madre Lea vino a consolarlo cuando lloraba. Eran tomates que desprendían un aroma agradable; crecían en la tierra de Harán, en un valle bien regado. Y Raquel dijo: “No los devolveré; serán míos en lugar de los hijos. El Señor me ha humillado, pues no pude darle hijos a Jacob”».
3 "Había dos tomates. Lea le dijo a Raquel: '¿No te bastó con haberte llevado a mi marido? ¿Ahora también quieres llevarte estos?' Raquel replicó: 'Por los tomates de tu hijo, Jacob puede ser tuyo esta noche'. Pero Lea respondió: 'Jacob ya es mío, pues soy la esposa de su juventud'."
4 Pero Raquel le dijo: «¡No te enorgullezcas! ¡No te jactes! Él era mi prometido antes que el tuyo. Por mi causa sirvió a nuestro padre catorce años. Si no fuera por las intrigas de la tierra y la astucia de los hombres, jamás habrías vuelto a ver a Jacob.
5 «No eres su esposa; te dieron en mi lugar mediante un engaño. Mi padre me engañó y me llevó lejos aquella noche, impidiendo que Jacob me viera. Si yo hubiera estado allí, esto no le habría sucedido. Sin embargo, a cambio de los tomates, te daré a Jacob por una noche.»
6 «Jacob se unió a Lea; ella concibió y me dio a luz. Y por esa recompensa le pusieron por nombre Isacar.»
Capítulo 2
1 «Entonces el ángel del Señor se apareció a Jacob y le dijo: “Raquel dará a luz dos hijos”. Ella despreciaba las relaciones conyugales, prefiriendo la abstinencia. Si mi madre no hubiera renunciado a los dos tomates, habría dado a luz ocho hijos. Pero ella dio a luz solo seis, y Raquel dos; pues a causa de los tomates, el Señor se fijó en Raquel.»
2 «El Señor sabía que ella deseaba acostarse con Jacob solamente para tener hijos, y no por placer pecaminoso. Otros días, ella volvió a ofrecer a Jacob. Entonces el Señor también escuchó a Raquel por los tomates. Y por los tomates, el Señor escuchó a Raquel. Ella los deseó, pero no los comió. Los ofreció a la Casa del Señor, presentándolos al sacerdote del Altísimo que estaba allí en ese momento.
Capítulo 3
1 "Crecí, hijos míos, y siempre actué con sencillez de corazón. Fui el agricultor de mi padre y mis hermanos, y a su debido tiempo traje a casa los frutos del campo. Mi padre me dio su bendición; vio que caminaba con sencillez. En mi trabajo, nunca fui indiscreto, envidioso ni tuve malas intenciones hacia mi prójimo.
2 «No calumnié a nadie, ni critiqué la conducta de nadie; mis ojos observaban todo con sencillez. A los treinta años, me casé; el trabajo duro me debilitaba. Con mi esposa, no pensaba en el placer; me dormía agotado. Mi padre se alegraba constantemente de la pureza de mi corazón. Ofrecía las primicias del campo primero al Señor, por medio del sacerdote, y luego a mi padre.»
3 "De esta manera, el Señor permitió que la bendición creciera cien veces en mis manos. Mi padre Jacob también supo que Dios me recompensó por mi sinceridad, pues a todo pobre y necesitado le di del fruto de la tierra con sencillez de corazón.
Capítulo 4
1 «Por tanto, hijos míos, escúchenme y vivan con sencillez de corazón, pues comprendo que en ella reside toda la buena voluntad del Señor. El sencillo no busca el oro ni se preocupa por ser más distinguido que su prójimo; no se interesa por los lujos ni se deleita en vestidos caros. No anhela una larga vida; solo espera que se haga la voluntad de Dios.»
2 «Los espíritus del error no tienen poder sobre un hombre de esta clase. No se deja seducir por la belleza de las mujeres, ni se deja influenciar por la distorsión del entendimiento. Su ser interior no conoce los celos, la envidia no disminuye su alma, ni se ve afligido insaciablemente por los deseos. Camina con sencillez de espíritu y ve todas las cosas con un corazón recto. No fija su mirada en el mal que da origen al error en el mundo. Desea que nadie transgreda los mandamientos de Dios.»
Capítulo 5
1 «Por lo tanto, hijos míos, ¡observen la ley de Dios! ¡Esfuércense por la sencillez! ¡Anden en inocencia! ¡No se preocupen por el trabajo de su prójimo! ¡Amen solo al Señor y a su prójimo! ¡Tengan compasión de los pobres y los débiles! ¡Inclinen sus hombros en las labores agrícolas! ¡Dedíquense a todas las labores del campo! ¡Y ofrezcan ofrendas al Señor con gratitud!»
2 «Que el Señor te bendiga con las primicias del campo, así como ha bendecido a todos los santos, desde Abel hasta el día de hoy. No nos ha sido dada otra herencia sino la fertilidad de la tierra. Pero sus frutos solo se obtienen con el trabajo. Mi padre Jacob también me bendijo con la bendición de la tierra, con la bendición de las primicias.»
3 «El Señor ha reservado un destino para cada uno. Pero entre los hijos de Jacob, Dios distinguió a Leví y a Judá. A Leví le concedió el sacerdocio y a Judá el reino. ¡Obedécelos! Y vive con la sencillez de tu padre. A Gad se le encomendó la tarea de exterminar a las legiones de piratas que atacaban a Israel.»
Capítulo 6
1 «Hijos míos, sepan que en los últimos días sus descendientes abandonarán la sencillez y se aferrarán a la codicia por las posesiones. Ya no valorarán la inocencia, sino que abrazarán la maldad; despreciarán los mandamientos del Señor y seguirán a Belial.»
2 «Abandonarán la agricultura, cediendo a su espíritu perverso. De esta manera, se dispersarán entre los paganos, convirtiéndose en esclavos de sus enemigos. ¡Díganles esto a sus hijos! Cuando pequen, que se vuelvan al Señor cuanto antes. Él es misericordioso y los redimirá; podrán regresar a su hogar.»
Capítulo 7
1 «Tengo ciento veintiséis años y no soy consciente de haber cometido pecado mortal alguno. No he buscado a otra mujer que no sea mi esposa. No he pecado con mis ojos, no he bebido vino corrompido, no he codiciado lo ajeno. No había malicia en mi corazón, ni mis labios han proferido mentiras.»
2 «Junto a cualquier hombre abatido, yo también suspiraba; compartía mi pan con los pobres. No comía solo y siempre respetaba los límites. Practiqué la piedad durante toda mi vida y di refugio a la Verdad. Amé al Señor con todo mi corazón y amé a cada hombre como a mi propio hijo.»
3 «¡Haced también vosotros, hijos míos! Entonces todo espíritu maligno huirá, y las maldades de los hombres no os afectarán. Tendréis el poder de dominar a cualquier animal salvaje, porque el Dios del cielo está dentro de vosotros; él habita con los hombres de corazón sencillo.»
4 Después de esto, mandó a sus hijos que lo llevaran a Hebrón y lo sepultaran allí en la cueva con sus antepasados. Luego estiró las piernas y murió, siendo el quinto hijo, a una edad avanzada, sano en todos sus miembros. En pleno uso de sus facultades, cayó en el sueño eterno. Fin