Evangelios apócrifos
Desde la intención
Capítulo 1
1. Transcripción del testamento y las exhortaciones que Rubén transmitió a sus hijos antes de morir, en el año ciento veinticinco de su vida. Cuando enfermó, dos años después de la muerte de José, sus hijos y nietos fueron a visitarlo. Les dijo: «Voy a morir, hijos míos, y seguiré el camino de mis antepasados».
2 Cuando vio a Gad y a Aser, sus hermanos, les dijo: «Hermanos, apóyenme. Quiero contarles a mis hermanos y a mis hijos lo que llevo en mi corazón, pues mi fin se acerca». Se levantó, los besó y les dijo con voz lastimera: «Escuchen, hermanos míos, y ustedes, hijos míos. Sigan las palabras de su padre Rubén, en lo que les voy a decir».
3 «Te ruego, por el Dios del cielo, que no cometas los pecados y la lujuria de mi juventud, a los que me entregué, profanando el lecho de mi padre Jacob. Te digo que Él castigó severamente mis muslos durante siete meses. Y si mi padre Jacob no hubiera intercedido por mí ante el Señor, habría muerto. El Señor quiso llevarme de entre los vivos.»
4 «Tenía treinta años cuando hice lo malo ante los ojos del Señor. Estuve enfermo durante siete meses, a punto de morir. Por eso, durante siete años me arrepentí ante el Señor con firme resolución: no bebí vino ni cerveza, no probé carne ni comí pan dulce. Pero me afligí por mi pecado, que fue muy grave, y nunca antes había ocurrido algo semejante en Israel.»
Capítulo 2
1 «¡Escuchad ahora, hijos míos, lo que comprendí durante mi tiempo de penitencia acerca de los siete espíritus del error! Siete espíritus de Belial también le fueron dados al hombre desde el principio; ellos son los que presiden las acciones de los jóvenes. En la creación, se le confirieron siete espíritus, en los cuales se fundamentan todas las obras humanas.»
2 «El primero es el espíritu de la vida, del cual se constituye la naturaleza. El segundo es el espíritu de la vista, del cual nace el deseo. El tercero es el espíritu del oído, que posibilita la enseñanza. El cuarto es el espíritu del olfato, al cual están ligados el placer, la respiración y la aspiración de aire. El quinto es el espíritu del habla, del cual procede el conocimiento.»
3 «El sexto es el espíritu del gusto, por el cual se saborean los alimentos y las bebidas, y se adquiere fuerza; el vigor reside en el alimento. El séptimo es la fuerza de la procreación y la cópula; va acompañada del pecado, a través de la voluptuosidad. Por lo tanto, este espíritu fue el último en ser creado; pero es el que predomina en la juventud, llena de insensatez. Conduce al joven como a un ciego al abismo, como a un animal que cae en él.»
Capítulo 3
1 «Junto a ellos, el octavo, que es el espíritu del sueño; con él se creó el éxtasis de la naturaleza, y a la vez la imagen de la muerte. Mezclados con estos espíritus están los espíritus del error. El primero de ellos, la lujuria, se basa en la naturaleza y la intención. El segundo es el espíritu del vientre insaciable. El tercero es el espíritu de la agresividad, que reside en el hígado y la bilis. El cuarto es el espíritu de la afectación y la adulación, para aparentar y mostrarse agradable.»
2 «El quinto es el espíritu del orgullo, que conduce a la arrogancia y la altivez. El sexto es el espíritu de la falsedad, que busca dañar; se esfuerza por engañar a enemigos y adversarios, fingiendo amistad y lealtad. El sexto es el espíritu de la injusticia, del cual proceden los robos y los saqueos, para satisfacer la codicia del corazón. En asociación con los demás espíritus, practica la injusticia apropiándose de bienes. A todos ellos se suma el espíritu del sueño, el octavo; es un espíritu de ilusión y fantasía.»
3 «Así es como todo joven se desvía. Cuando su entendimiento de la verdad se oscurece, no reconocen la ley de Dios y desobedecen las instrucciones de sus padres. Yo también sufrí esto en mi juventud. Por lo tanto, hijos míos, ¡amen la verdad! Así, ellos estarán protegidos. ¡Escuchen las palabras de su padre Rubén! ¡Jamás miren a una mujer a la cara! ¡Jamás se queden a solas con una mujer casada! ¡No se involucren en asuntos de mujeres!»
4 «Si no hubiera visto a Baila bañándose en un lugar tranquilo, jamás habría cometido ese gran crimen. Pero después de que la imagen de la desnudez de la mujer se me quedó grabada, no me dejó dormir hasta que cometí el horrible acto. Mi padre Jacob había ido a visitar a su padre Isaac mientras nosotros nos quedábamos en Gader, cerca de Efrata, en la casa de Belén. Baila estaba en la habitación, borracha y desnuda. Entré, la vi desnuda y cometí el pecado. Luego me fui, dejándola allí durmiendo. Pero el Ángel de Dios reveló inmediatamente mi osadía a mi padre Jacob. Él regresó, profundamente apenado conmigo, y jamás volvió a tocarla.»
Capítulo 4
1 «Por lo tanto, ¡no miren la belleza de las mujeres! ¡No observen sus acciones! ¡Anden en el temor del Señor y con sencillez de corazón, dedicándose al trabajo arduo! ¡Ocúpense del conocimiento y de sus rebaños, hasta que el Señor les dé una esposa conforme a su voluntad, para que no sufran lo que yo sufrí! Hasta el día de la muerte de nuestro padre, jamás volví a tener el valor de mirar a Jacob a la cara, ni de hablar con ninguno de mis hermanos, por vergüenza.»
2 «Y mi conciencia me atormentaba hasta aquella hora a causa de mi pecado. Pero mi padre me consoló, orando a Dios por mí, para que suspendiera la ira que había manifestado contra mí. Desde aquel momento, me refugié en mis pensamientos y jamás volví a pecar. Por tanto, hijos míos, presten atención a mis exhortaciones. Así, no pecarán, pues la concupiscencia es la perdición del alma; aparta de Dios y lleva a dioses falsos. Y por ella se confunden el entendimiento y la inteligencia; lleva a los jóvenes al mundo inferior antes de tiempo.»
3 «La lujuria ha llevado a muchos a la ruina. Sea uno maduro o de buena cuna, rico o pobre, trae vergüenza y desprecio a Belial y a los hijos de los hombres. Como José se apartó de aquella mujer y evitó toda impureza, halló gracia ante Dios y los hombres.»
4 «De muchas maneras lo tentó la egipcia; llamó a hechiceros y le ofreció pociones de amor. Pero la firme resolución de su alma no cedió ante el placer pecaminoso. Así, el Dios de mi padre lo salvó de todo mal y de una muerte secreta. No dejes que la lujuria domine tu mente, y así Belial no podrá dominarte.»
Capítulo 5
1 «Las mujeres son malvadas, hijos míos; si no tienen fuerza ni poder sobre un hombre, intentan atraerlo con encantamientos, y si no pueden someterlo así, lo presionan con astucia. El ángel del Señor me habló de ellas, enseñándome que las mujeres son más propensas al espíritu de la lujuria que los hombres. Traman intrigas en sus corazones contra ellos. Primero perturban sus mentes con adornos y les inyectan veneno con la mirada; luego los atrapan con sus actos. De otra manera, ninguna mujer podría jamás someter a un hombre.»
2 «¡Huid de la prostituta, hijos míos! ¡Les prohibí a vuestras esposas e hijas adornar sus cabezas y rostros! Porque toda mujer que recurre a estas artimañas se acarrea el castigo eterno. Así fue como también embrujaron a los Vigilantes antes del diluvio. Los miraban constantemente y, de este modo, concibieron el deseo por ellos. Concibieron el acto en sus mentes y se transformaron en figuras humanas. Y cuando aquellas mujeres yacían con sus maridos, ellos venían y se mostraban. Y las mujeres, en sus pensamientos, concibieron deseos por sus formas visibles y, así, dieron a luz a gigantes; pues los Vigilantes les parecían tener la estatura del cielo.»
Capítulo 6
1 «¡Cuidado con la lujuria! Si deseáis permanecer puros en vuestros pensamientos, ¡excluid a las mujeres de vuestra mente! Decidles también que no se unan a los hombres, para que sean puras, incluso en sus intenciones. Aunque el pecado no se consuma, los encuentros constantes constituyen para ellas una ocasión de debilidad patológica, y para nosotros un reproche perpetuo a Belial. En la lujuria no hay ni juicio ni compasión; su codicia abarca toda clase de celos.»
2 «Por tanto, no envidien a los hijos de Leví, ni intenten superarlos. No lo lograrían. Dios los vengaría, y sufrirían una muerte terrible. El Señor le ha dado a Leví el señorío, y Judá, Dan, José y yo, junto con ellos, seremos los líderes. Por eso les ordeno que se sometan a Leví. Él conoce la Ley del Señor, dirige los juicios y ofrece sacrificios por todo Israel, hasta que se cumplan los tiempos del sumo sacerdote ungido, anunciados por el Señor.»
3 «Les ruego, en este momento, delante del Dios del cielo, que cada uno de ustedes hable solamente la verdad acerca de su prójimo. Acérquense a Leví con humildad de corazón, para que reciban la bendición de su boca. Él distribuirá la bendición sobre Israel y sobre Judá, pues el Señor lo ha escogido para ser el gobernante de los pueblos. Inclínense ante su poder; él luchará junto a ustedes en guerras visibles e invisibles, y será su rey para siempre.»
Capítulo 7
1 Después de dar estas instrucciones a sus hijos, Rubén murió. Lo colocaron en una urna hasta el día en que lo sacaron de Egipto. Lo enterraron en Hebrón, en la cueva doble donde también yacían sus padres. Fin