De compasión y misericordia
Capítulo 1
1 Las palabras que Zabulón les dijo a sus hijos a la edad de ciento catorce años, dos años después de la muerte de José. Les dijo: «¡Escúchenme, hijos de Zabulón! ¡Presten atención a las palabras de su padre!
2 "Yo soy Zabulón, un magnífico regalo para mis padres. Cuando nací, mi padre era muy rico en ovejas y ganado, debido a su suerte con las varas variegadas. No podría deciros, hijos míos, si en mi vida he pecado, ni siquiera en pensamiento, y no recuerdo haber cometido pecado alguno, aparte de la culpa que contraje con José, por haber prometido firmemente a mis hermanos no revelar a nuestro padre lo que había sucedido.
3 "Lloré en silencio durante mucho tiempo. Tenía miedo de mis hermanos, porque habían acordado entre ellos que si alguien traicionaba su secreto, sería ejecutado a espada. En el momento en que estaban a punto de matarlo, les rogué con muchas lágrimas que no cometieran ese pecado."
Capítulo 2
1 «Simeón y Gad se acercaron a José con la intención de matarlo. Entonces José cayó rostro en tierra y suplicó: “¡Tened piedad de mí, hermanos! ¡Tened compasión del corazón de nuestro padre Jacob! ¡No me hagáis daño! ¡No derraméis sangre inocente! No os he hecho ningún mal. Si he hecho algo malo, castigadme. Pero no me hagáis daño, por amor a nuestro padre Jacob.”»
2 "Cuando dijo esto, me conmoví profundamente. Comencé a llorar; mi hígado se derritió y mi corazón se desmoronó. Lloré con José; mi corazón latía con fuerza y todos mis miembros temblaban. Ya no podía mantenerme en pie. Cuando José vio que yo también lloraba, porque se acercaban para matarlo, corrió y se escondió detrás de mí, suplicando entre lágrimas.
3 Entonces Rubén se puso de pie y dijo: «Hermanos, no lo matemos, sino echémoslo en una de esas cisternas secas que cavaron nuestros padres hace mucho tiempo, pero en las que no hallaron agua». El Señor no ha permitido que brote agua de ellas para que José viva. Y así lo hicieron, hasta que lo vendieron a los ismaelitas.
Capítulo 3
1 «No recibí nada del producto de la venta. Solo Simeón, Gad y los otros seis hermanos se repartieron el precio de la venta de José, y con él compraron sandalias para ellos, sus esposas y sus hijos, diciendo: “No compraremos comida con esto, porque es el precio de la sangre de nuestro hermano. ¡Pero pisoteémoslo! Porque dijo que aún reinaría sobre nosotros. Ya veremos qué sucede con sus sueños”».
2 «Está escrito en la Ley de Moisés que quien se niegue a engendrar descendencia para su hermano debe quitarse las sandalias y escupirle en la cara. Pero los hermanos de José se negaron a hacer nada por la vida de su hermano. Entonces el Señor les quitó las sandalias; las sandalias que habían adquirido a costa de su hermano José, pues cuando llegaron a Egipto, los siervos de José se las quitaron ante las puertas. Y entonces se postraron en tierra ante José, como si fuera el faraón.»
3 "Pero eso no fue todo; les escupieron, aunque inmediatamente cayeron al suelo delante de él. Y los egipcios continuaron insultándolos cuando se enteraron de lo que le habían hecho a José.
Capítulo 4
1 «Entonces se sentaron a comer. No comí nada durante dos días y dos noches, afligido por la muerte de José. Judá tampoco comió con ellos, sino que se quedó vigilando la cisterna, temiendo que Simeón y Gad bajaran allí para matar a José. Al ver que no comía, me pusieron a cargo de ella hasta que lo vendieran.»
2 «Estuvo en la cisterna tres días y tres noches, y luego lo vendieron sin haber comido nada. Rubén se enteró de que lo habían vendido mientras estaba ausente. Entonces rasgó sus vestiduras y clamó con gran lamento: “¿Cómo podré ahora mirar a mi padre Jacob a la cara?”. Tomando el dinero de la venta, corrió tras los mercaderes, pero no los encontró. Se habían desviado del camino principal y habían tomado el atajo.»
3 «Y Rubén no comió pan aquel día, afligido. Entonces Dan se acercó a él y le dijo: “No llores ni te preocupes. Hemos encontrado una manera de darle la noticia a nuestro padre Jacob. Mataremos un cabrito, mojaremos la túnica de José en su sangre y se la enviaremos a Jacob, diciéndole: “Mira si esta es la túnica de tu hijo””. Y así lo hicieron.»
4 «Cuando lo pusieron a la venta, le quitaron la ropa y le pusieron sus viejas vestiduras de esclavo. Pero Simeón tomó la túnica y se negó a entregarla, porque había querido matar a José a espada. Estaba resentido porque sabía que José aún vivía. Todos nos volvimos contra él, diciéndole: “Si no nos das la túnica, diremos que tú, el único en Israel, has cometido semejante maldad”. Así que la entregó. Entonces llevaron a cabo todo según el plan de Dan.»
Capítulo 5
1 «Por eso os ruego, hijos míos: Guardad los mandamientos del Señor, sed bondadosos con vuestro prójimo, compasivos con todos, no solo con los hombres, sino también con los animales salvajes. Por eso Dios me bendijo, y mientras todos mis hermanos enfermaban, yo permanecí ileso. El Señor conoce la inclinación de cada uno.»
2 «¡Hijos míos, tengan compasión en sus corazones! Como el hombre trata a su prójimo, así será tratado por el Señor. Los hijos de mis hermanos también enfermaron y murieron por causa de José; aquellos corazones no conocieron la bondad. Pero mis hijos se mantuvieron sanos, como ustedes saben.»
3 "Cuando estaba en Canaán, solía pescar para mi padre junto al mar. Muchos pasaban necesidad junto al mar, pero a mí nunca me faltó nada."
Capítulo 6
1 «Fui el primero en construir una barca para navegar; para esto el Señor me dio inteligencia y sabiduría. Puse un timón en la popa, y en medio extendí una lona sobre un mástil. Con ella me alejé de la orilla, pescando para la casa de mi padre, hasta el día en que nos mudamos a Egipto.»
2 "Del producto de mi pesca di a cada forastero, con bondad. Y cuando aparecía un forastero anciano o enfermo, le cocinaba el pescado, lo preparaba bien y satisfacía su necesidad, con amor y compasión.
3 «Por eso el Señor me permitió pescar tantos peces. Quien da a los demás, recibirá abundantemente del Señor. Durante cinco años pesqué y siempre repartí mi pesca entre todos los que encontraba, y siempre sobraba para toda la familia de mi padre. En verano pescaba, y en invierno cuidaba las ovejas con mis hermanos.»
Capítulo 7
1 «Les cuento lo que yo solía hacer. Cuando veía a un pobre desnudo en invierno, tomaba en secreto una prenda de mi casa y se la daba; me compadecía de él. Por lo tanto, hijos míos, tengan compasión de todos y den a cada uno con generosidad lo que Dios les dé.»
2 «Y si no tienes nada que dar al pobre, ten compasión de él con todo tu corazón. Recuerdo una vez que, en ese momento, no tenía nada que dar al necesitado. Así que al menos lo acompañé durante siete estadios, compartiendo su desgracia con sincera compasión.
Capítulo 8
1 «Por tanto, hijos míos, tengan compasión de quien sea, para que el Señor también tenga misericordia de ustedes. En los últimos días, Dios enviará su misericordia a la tierra y, hallando un corazón compasivo, habitará en ella. En la medida en que un hombre tenga compasión de su prójimo, el Señor tendrá compasión de él.»
2 «Porque cuando llegamos a Egipto, José no nos reprendió. ¡Sigan su ejemplo! ¡Hijos míos, no se detengan en la injusticia sufrida! ¡Ámense los unos a los otros! ¡Que cada uno de ustedes olvide la maldad de su hermano! La maldad destruye la unidad, rompe los lazos familiares y perturba el alma. Quien alberga maldad en su interior no tiene un corazón misericordioso.»
Capítulo 9
1 «¡Consideren las aguas! Cuando fluyen en una dirección, arrastran piedras, juncos y hierba. Pero cuando se dividen en muchas direcciones, la tierra las absorbe y se evaporan. Así les sucederá a ustedes si se dividen. ¡No se dividan en dos cabezas! Porque todo lo que el Señor creó tiene una sola cabeza. Creó dos hombros, dos manos, dos pies; pero todos los miembros obedecen a una sola cabeza.»
2 «Leí en un libro de nuestros Padres: “Habrá división entre vosotros en Israel, y seréis divididos en dos reinos, y practicaréis toda clase de maldad. Vuestros enemigos os llevarán cautivos, y estaréis entre los gentiles, sufriendo enfermedades y toda clase de aflicciones.
3 «Después de esto, se acordarán del Señor y se arrepentirán. Por este arrepentimiento, Él los hará volver; Él es clemente y misericordioso, y no tomará en cuenta la maldad de los hijos de los hombres. Porque estos son carne, y los espíritus de seducción los engañan en todas sus obras.
4 «Después de esto, el Señor mismo se les aparecerá como faro de justicia. Regresarán a su tierra natal y lo verán en Jerusalén, por el amor de su Padre. Entonces volverán a provocar su ira con sus malas obras; serán rechazados hasta el día en que todo se cumpla.
Capítulo 10
1 «Pero ahora, hijos míos, no se entristezcan por mi muerte. No se desanimen, porque mi fin ha llegado. Volveré a estar entre ustedes, como rey, entre sus hijos, y me regocijaré en el seno de mi descendencia, si siguen la Ley del Señor y el mandamiento de su padre Zabulón.»
2 «El Señor enviará fuego eterno sobre los sacrílegos y los destruirá hasta las generaciones más lejanas. Ahora me voy a descansar, como lo hicieron mis antepasados. Pero tú debes temer a tu Dios, el Señor, con todas tus fuerzas, todos los días de tu vida.»
3 Después de estas palabras, murió, ya anciano. Sus hijos lo pusieron en una urna. Luego lo llevaron a Hebrón y lo sepultaron junto a sus antepasados. Fin