O Martírio de Bartolomeu | Apócrifo
Os historiadores declaram que a Índia está dividida em três partes; a primeira termina na Etiópia , a segunda na Média e a terceira completa o país; uma parte termina na escuridão e a outra no oceano. Foi para essa Índia, então, que o santo Bartolomeu, apóstolo de Cristo, foi e estabeleceu-se no templo de Astarute, vivendo ali como um dos peregrinos e pobres. Nesse templo, havia um ídolo chamado Astarute, que supostamente curava os enfermos, mas que, na verdade, piorava a todos. E o povo estava em completa ignorância do verdadeiro Deus ; e por falta de conhecimento , mas principalmente pela dificuldade de recorrer a qualquer outro , todos buscaram refúgio no falso deus. E ele trouxe sobre eles problemas, enfermidades, danos, violência e muita aflição; e quando alguém lhe oferecia um sacrifício , o demônio , retirando-se, aparecia para curar a pessoa aflita; e o povo insensato, vendo isso, acreditou nele. Mas os demônios se retiraram, não porque desejassem curar os homens, mas para que pudessem atacá-los ainda mais e tê-los completamente sob seu poder; e pensando que estavam curados fisicamente, aqueles que lhes ofereciam sacrifícios ficavam ainda mais doentes na alma .
E aconteceu que, enquanto o santo apóstolo de Cristo , Bartolomeu, ali permaneceu, Astarute não respondeu e não pôde curar. E quando o templo estava cheio de enfermos , que lhe ofereciam sacrifícios diariamente, Astarute não pôde responder; e enfermos que tinham vindo de terras distantes jaziam ali. Quando, portanto, naquele templo, nem mesmo um dos ídolos pôde responder, e não era de benefício algum nem para aqueles que lhes ofereciam sacrifícios , nem para aqueles que sofriam as agonias da morte por causa deles, foram obrigados a ir para outra cidade, onde havia um templo de ídolos , onde seu grande e eminente deus era chamado Becher. E tendo ali oferecido sacrifícios , questionaram por que seu deus Astarute não lhes havia respondido. E o demônio Becher respondeu e disse-lhes: Desde o dia e a hora em que o verdadeiro Deus , que habita nos céus, enviou seu apóstolo Bartolomeu a estas regiões, vosso deus Astaruth está preso por correntes de fogo e não pode mais falar nem respirar. Perguntaram-lhe: E quem é esse Bartolomeu? Ele respondeu: É amigo do Deus Todo-Poderoso e acaba de chegar a estas paragens para acabar com toda a adoração de ídolos em nome de seu Deus. E os servos dos gregos disseram-lhe: Diga-nos como ele é, para que possamos encontrá-lo.
E o demônio respondeu e disse: Ele tem cabelos negros, cabeça desgrenhada, pele clara, olhos grandes, narinas formosas, as orelhas escondidas pelos cabelos, barba amarela, alguns cabelos grisalhos, estatura mediana, nem alto nem baixo, mas de estatura mediana, vestido com uma túnica branca com borda púrpura e sobre os ombros um manto muito branco; e suas roupas foram usadas por vinte e seis anos, mas não estão sujas nem velhas. Sete vezes por dia ele se ajoelha diante do Senhor e sete vezes por noite ora a Deus . Sua voz é como o som de uma forte trombeta; anjos de Deus o acompanham , e não o deixam ficar cansado, nem com fome, nem com sede; seu rosto, sua alma e seu coração estão sempre alegres e regozijando-se; ele prevê todas as coisas, conhece e fala todas as línguas de todas as nações. E eis que agora, assim que me perguntardes, e eu vos responder a respeito dele, eis que ele sabe ; Pois os anjos do Senhor lhe contam; e se quiserdes procurá-lo, se ele quiser, ele vos aparecerá; mas se ele não quiser, não podereis encontrá-lo. Rogo-vos, portanto, que se o encontrardes, rogueis-lhe que não venha aqui, para que os seus anjos não me façam o que fizeram ao meu irmão Astarute.
E quando o demônio disse isso, calou-se. Então, voltaram e começaram a examinar cada um dos peregrinos e pobres, e por dois dias não o encontraram em lugar nenhum. E aconteceu que o endemoniado começou a gritar: Apóstolo do Senhor, Bartolomeu, tuas orações me consomem! Então o apóstolo lhe disse: Cala-te e sai dele! E naquele mesmo instante, o homem que sofria do demônio havia muitos anos foi liberto.
E Polímio, rei daquela região, estava em frente ao apóstolo; e ele tinha uma filha endemoniada , isto é, louca. E, ao ouvir falar da endemoniada que fora curada, enviou mensageiros ao apóstolo, dizendo: Minha filha está terrivelmente dilacerada; imploro-te, pois, assim como libertaste aquele que sofreu por muitos anos, que ordenes também que libertes minha filha. E o apóstolo se levantou e foi com eles. E viu a filha do rei acorrentada, pois ela costumava dilacerar todos os seus membros; e se alguém se aproximasse dela, ela mordia, e ninguém ousava chegar perto dela. Os servos lhe disseram: E quem ousa tocá-la? O apóstolo respondeu-lhes: Soltem-na e deixem-na ir. Disseram-lhe novamente: Nós a temos em nosso poder, estando ela amarrada com toda a nossa força, e tu nos mandas soltá-la? O apóstolo lhes disse: Eis que mantenho o seu inimigo preso, e ainda assim tens medo dela? Ide e libertai-a; e depois que ela comer, deixai-a descansar, e amanhã cedo trazei-a a mim. E eles foram e fizeram como o apóstolo lhes ordenara; e depois disso o demônio não conseguiu mais se aproximar dela.
Então o rei carregou camelos com ouro e prata, pedras preciosas, pérolas e roupas, e procurou ver o apóstolo; e, tendo feito muitos esforços, e não o encontrando, trouxe tudo de volta ao seu palácio.
E aconteceu que, depois de passar a noite, e ao amanhecer do dia seguinte, com o nascer do sol, o apóstolo apareceu a sós com o rei em seus aposentos e lhe disse: Por que me procuraste ontem o dia todo com ouro, prata, pedras preciosas, pérolas e vestes? Pois são esses os presentes que desejam aqueles que buscam coisas terrenas; eu, porém, não busco nada terreno, nada carnal. Portanto, quero ensinar-te que o Filho de Deus se dignou nascer como homem do ventre de uma virgem . Ele foi concebido no ventre da virgem; Ele tomou para Si aquela que sempre foi virgem , tendo em seu interior Aquele que fez o céu e a terra, o mar e tudo o que neles há. Ele, nascido de uma virgem , como a humanidade , tomou para Si um princípio no tempo, Ele que não tem princípio nem de tempos nem de dias; mas Ele mesmo fez todo princípio e tudo foi criado, tanto nas coisas visíveis como nas invisíveis. E como esta virgem não conhecia homem, assim ela, preservando a sua virgindade , fez um voto ao Senhor Deus. E ela foi a primeira a fazê-lo. Pois, desde o princípio do mundo, quando o homem existe , nenhuma mulher fez voto de vida íntegro; mas ela, sendo a primeira entre as mulheres que amou isso em seu coração, disse: "Eu te ofereço, Senhor, a minha virgindade ". E, como eu já disse, nenhum homem ousou pronunciar esta palavra; mas ela, sendo chamada para a salvação de muitos, observou isso — para que pudesse permanecer virgem pelo amor de Deus , pura e imaculada. E, subitamente, quando estava recolhida em seus aposentos, apareceu o arcanjo Gabriel, resplandecente como o sol; e, como ela ficou aterrorizada com a visão, o anjo lhe disse: "Não temas, Maria, pois encontraste graça aos olhos do Senhor e conceberás". E ela, deixando o medo de lado , levantou-se e disse: "Como me acontecerá isso, visto que não conheço homem?" O anjo respondeu: "O Espírito Santo virá sobre ti, e o poder do Altíssimo te cobrirá com a sua sombra; por isso também o santo que de ti nasceu será chamado Filho de Deus" . Assim, quando o anjo se afastou dela, ela escapou da tentação do diabo , que enganou o primeiro homem quando este estava em repouso. Pois, tendo provado do fruto da árvore da desobediência, quando a mulher...Disseram-lhe: Coma, e ele comeu; e assim o primeiro homem foi expulso do paraíso e relegado a esta vida. Dele nasceu toda a raça humana . Então, tendo o Filho de Deus nascido da virgem, e se tornado homem perfeito, e tendo sido batizado , e após o batismo jejuado quarenta dias, aproximou-se o tentador e disse-lhe: Se tu és o Filho de Deus , manda que estas pedras se transformem em pães. E ele respondeu: Nem só de pão viverá o homem, mas de toda a palavra de Deus . Lucas 4:1-13 Assim, portanto, o diabo , que por meio da comida havia vencido o primeiro homem, foi vencido pelo jejum do segundo homem; e assim como ele, por falta de autocontrole, havia vencido o primeiro homem, filho da virgem terra, assim nós o venceremos pelo jejum do segundo Adão, filho da Virgem Maria .
O rei lhe disse: E como é que você disse agora mesmo que ela foi a primeira virgem da qual nasceram Deus e o homem ? E o apóstolo respondeu: Dou graças ao Senhor por me ouvir com prazer. O primeiro homem, então, chamava-se Adão; ele foi formado da terra. E a terra, sua mãe, da qual ele veio, era virgem, porque não havia sido contaminada pelo sangue do homem nem aberta para o sepultamento de ninguém. A terra, então, era como a virgem, para que aquele que vencesse o filho da terra virgem pudesse ser vencido pelo Filho da Virgem Maria . E eis que ele venceu; pois sua astúcia maligna , ao comer do fruto da árvore pela qual o homem, enganado, saiu do paraíso, manteve o paraíso fechado. Depois disso, este Filho da virgem venceu toda a astúcia do diabo . E sua astúcia foi tal que, quando viu o Filho da virgem jejuando quarenta dias, soube em verdade que Ele era o verdadeiro Deus. O verdadeiro Deus e homem , portanto, não se revelou a ninguém , exceto aos puros de coração ( Mateus 5:8) e aos que o servem com boas obras. O próprio diabo , então, quando viu que, depois dos quarenta dias, Jesus estava novamente com fome, foi enganado, pensando que ele não era Deus , e disse-lhe: "Por que você está com fome? Diga a estas pedras que se transformem em pães, e coma". E o Senhor lhe respondeu: "Escute, diabo ! Embora você domine sobre o homem, porque ele não guardou o mandamento de Deus , eu cumpri a justiça de Deus , jejuando, e destruirei o seu poder, de modo que você não dominará mais sobre o homem". E quando se viu derrotado, levou Jesus novamente a um monte muito alto e mostrou-lhe todos os reinos do mundo, dizendo: "Tudo isto te darei se, prostrado, me adorares". O Senhor lhe disse: "Afasta-te de mim, Satanás ! Pois está escrito: 'Adore o Senhor, o seu Deus , e só a ele preste culto'". E houve uma terceira tentação para o Senhor; pois Ele o levou ao pináculo do templo e disse: "Se você é o Filho de Deus , jogue-se daqui para baixo". O Senhor lhe disse: "Não tente o Senhor, o seu Deus". E o demônio desapareceu. E aquele que uma vez venceu Adão, filho da virgem terra, foi três vezes vencido por Cristo, Filho da Virgem Maria .
E quando o Senhor derrotou o tirano, enviou os seus apóstolos por todo o mundo, para redimir o seu povo do engano do diabo ; e eu sou um deles, apóstolo de Cristo . Por isso, não buscamos ouro nem prata; antes, desprezamos-os, porque nos esforçamos para sermos ricos naquele lugar onde só o reino dele permanece para sempre, onde não há lugar nem angústia, nem tristeza, nem gemidos, nem morte; onde há bem-aventurança eterna , alegria indizível , exultação eterna e repouso perpétuo. Por isso também o demônio que se assenta no vosso templo, que vos responde, está preso pelo anjo do Senhor que me enviou. Porque, se fordes batizados e quiserdes ser iluminados, eu vos farei ver a Ele e aprendereis de quantos males fostes redimidos. Ao mesmo tempo, ouvi também de que maneira ele prejudica todos os que estão enfermos no templo. O próprio diabo , por sua astúcia, faz com que os homens adoeçam e depois sejam curados, para que creiam ainda mais nos ídolos e para que ele tenha ainda mais influência em suas almas , a fim de que digam ao tronco e à pedra: "Tu és o nosso Deus". Jeremias 2:27 Mas aquele demônio que habita no ídolo está sujeito a mim, subjugado, e não pode responder aos que ali sacrificam e oram . E se quiserem provar que assim é, eu o ordeno que volte para o ídolo, e o farei confessar com a sua própria boca que está preso e não pode responder.
O rei lhe disse: Amanhã, à primeira hora do dia, os sacerdotes estarão prontos para oferecer sacrifícios no templo, e eu irei lá e poderei ver essa obra maravilhosa.
No dia seguinte, enquanto ofereciam sacrifícios , o diabo começou a gritar: "Abstende-vos, miseráveis, de me oferecer sacrifícios , para que não sofrais ainda mais por minha causa, porque estou preso em cadeias de fogo e mantido em sujeição por um anjo do Senhor Jesus Cristo , o Filho de Deus , a quem os judeus crucificaram; pois, com medo dele, o condenaram à morte. E ele matou a própria Morte, nosso rei, e prendeu o nosso príncipe em cadeias de fogo; e ao terceiro dia, tendo vencido a morte e o diabo , ressuscitou em glória , e fez o sinal da cruz aos seus apóstolos , e os enviou aos quatro cantos do mundo; e um deles está aqui agora, o qual me prende e me mantém em sujeição. Rogo-vos, pois, que supliqueis a ele por mim, para que me liberte e me leve a outras moradas."
Então o apóstolo respondeu: Confesse, demônio imundo , quem é que causou o mal a todos aqueles que jazem aqui, sofrendo de graves doenças? O demônio respondeu: O diabo , nosso governante, aquele que está preso, nos envia contra os homens para que, tendo primeiro ferido seus corpos, possamos também atacar suas almas quando nos oferecem sacrifícios . Pois então temos poder completo sobre eles, quando creem em nós e nos oferecem sacrifícios . E quando, por causa do mal que lhes causamos, nos retiramos, aparecemos curando-os e somos adorados por eles como deuses; mas na verdade somos demônios , e os servos daquele que foi crucificado, o Filho da Virgem, nos prenderam. Pois desde o dia em que o apóstolo Bartolomeu chegou, estou castigado, mantido preso em correntes de fogo. E por esta razão falo, porque ele me ordenou. Ao mesmo tempo, não ouso dizer mais nada na presença do apóstolo, nem eu nem nossos governantes.
O apóstolo lhe disse: Por que não salvas todos os que vêm a ti? O demônio respondeu: Quando lhes causamos dano físico, sem antes causar dano emocional , não os libertamos. O apóstolo perguntou: E como lhes causamos dano emocional ? O demônio respondeu: Quando creem que somos deuses e nos oferecem sacrifícios , Deus se retira daqueles que sacrificam , e não lhes retiramos o sofrimento físico, mas nos retiramos para suas almas .
Então o apóstolo disse ao povo: Eis que o deus que vocês pensavam que os curaria, causa ainda mais danos às suas almas e aos seus corpos. Ouçam agora mesmo o seu Criador, que habita nos céus, e não acreditem em pedras e troncos sem vida. E se vocês desejam que eu ore por vocês e que todos estes recebam saúde, derrubem este ídolo e quebrem-no em pedaços; e quando tiverem feito isso, eu santificarei este templo em nome de nosso Senhor Jesus Cristo ; e, tendo batizado a todos vocês que estão nele com o batismo do Senhor, e santificado vocês, eu os salvarei.
Então o rei deu ordens, e todo o povo trouxe cordas e alavancas, mas não conseguiram derrubar o ídolo. Então o apóstolo lhes disse: Desamarrem as cordas. E quando as desamarraram, ele disse ao demônio que habitava no ídolo: Em nome de nosso Senhor Jesus Cristo , saia deste ídolo e vá para um lugar deserto, onde nenhuma criatura alada emita um grito, nem se ouve a voz do homem . E imediatamente, à palavra do apóstolo, ele se levantou e o removeu de seus alicerces; e naquela mesma hora todos os ídolos que estavam naquele lugar foram despedaçados.
Então todos clamaram em uníssono, dizendo: Só Ele é o Deus Todo-Poderoso, aquele a quem o apóstolo Bartolomeu proclama. Então o santo Bartolomeu, estendendo as mãos para o céu, disse: Deus de Abraão , Deus de Isaque, Deus de Jacó, que para a salvação dos homens enviaste o Teu Filho unigênito, nosso Senhor Jesus Cristo , para que Ele pudesse redimir com o Seu próprio sangue todos nós escravizados pelo pecado , e nos declarar Teus filhos, para que Te conheçamos , o verdadeiro Deus , que Tu existes para sempre, por toda a eternidade , Deus sem fim: um só Deus , o Pai , reconhecido no Filho e no Espírito Santo ; um só Deus , o Filho , glorificado no Pai e no Espírito Santo ; um só Deus , o Espírito Santo , adorado no Pai e no Filho; e reconhecido como verdadeiramente um, o Pai não gerado, o Filho gerado, o Espírito Santo procedente; E em Ti, Pai , e no Espírito Santo , está o Teu Filho unigênito, nosso Senhor Jesus Cristo , em cujo nome nos deste poder para curar os enfermos, paralíticos, para expulsar demônios e ressuscitar os mortos; pois Ele nos disse: Em verdade vos digo que tudo quanto pedirdes em meu nome, recebereis. Mateus 21:22 . Rogo, pois, que em Seu nome toda esta multidão seja salva, para que todos saibam que só Tu és Deus no céu, na terra e no mar, que busca a salvação dos homens por meio desse mesmo Jesus Cristo , nosso Senhor, com quem vives e reinas na unidade do Espírito Santo para todo o sempre.
E quando todos responderam " Amém" , subitamente apareceu um anjo do Senhor, mais brilhante que o sol, alado, e outros quatro anjos sustentando os quatro cantos do templo; e um deles selou com o dedo o templo e o povo, e disse: Assim diz o Senhor que me enviou: Assim como vocês foram purificados de todas as suas enfermidades, também este templo será purificado de toda impureza e dos demônios que nele habitam, aos quais o apóstolo de Deus ordenou que fossem para um lugar deserto; pois assim Deus me ordenou, para que eu o manifeste a vocês. E quando o virem, não temam ; mas quando eu fizer o sinal da cruz , selem também com o dedo os seus rostos, e essas coisas más fugirão de vocês. Então, mostrou-lhes o demônio que habitava no templo, semelhante a um etíope , preto como fuligem; seu rosto era fino como o de um cão, de faces magras, com pelos até os pés, olhos como fogo, e faíscas saíam de sua boca; E das suas narinas saía fumaça semelhante a enxofre, e tinha asas espinhosas como as de um porco-espinho; e as suas mãos estavam presas com correntes de fogo, e ele estava firmemente contido. E o anjo do Senhor lhe disse: Como também o apóstolo ordenou, eu te deixo ir; vai para onde não se ouve voz de homem, e fica ali até o grande dia do juízo. E, soltando-o, ele voou, gemendo e chorando, e desapareceu. E o anjo do Senhor subiu ao céu à vista de todos.
Então o rei, e também a rainha, com seus dois filhos, e com todo o seu povo, e com toda a multidão da cidade, e de todas as cidades vizinhas, e dos campos, e de toda a terra sobre a qual o seu reino governava, foram salvos, creram e foram batizados em nome do Pai , e do Filho , e do Espírito Santo . E o rei depôs o seu diadema e seguiu Bartolomeu, o apóstolo de Cristo .
E depois disso, os incrédulos gregos, tendo-se reunido com o rei Astreges, que era o irmão mais velho do rei que fora batizado , disseram-lhe: Ó rei, teu irmão Polímio tornou-se discípulo de um certo mago, que destruiu nossos templos e despedaçou nossos deuses. E enquanto eles falavam e choravam, eis que chegaram também outros das cidades vizinhas, tanto sacerdotes quanto plebeus; e começaram a chorar e a fazer acusações diante do rei. Então o rei Astreges, enfurecido, enviou mil homens armados com aqueles sacerdotes , para que, onde quer que encontrassem o apóstolo, o trouxessem amarrado. E quando o encontraram e o trouxeram, Astreges lhe disse: És tu aquele que desviou meu irmão dos deuses? Ao que o apóstolo respondeu: Eu não o desviei, mas o converti a Deus . Disse-lhe então o rei: És tu aquele que fez com que nossos deuses fossem despedaçados? O apóstolo lhe disse: " Dei poder aos demônios que estavam neles, e eles quebraram os ídolos mudos e insensíveis , para que todos cressem em Deus Todo-Poderoso, que habita nos céus." O rei lhe disse: "Assim como fizeste meu irmão negar os seus deuses e crer no teu Deus , também eu te farei rejeitar o teu Deus e crer nos meus deuses." O apóstolo lhe disse: "Se eu subjuguei e mantive em sujeição o deus que teu irmão adorava, e por minha ordem os ídolos foram quebrados em pedaços, se tu também és capaz de fazer o mesmo com o meu Deus , podes persuadir-me a sacrificar aos teus deuses; mas se não podes fazer nada contra o meu Deus , quebrarei todos os teus deuses em pedaços; mas crê no meu Deus."
E, tendo ele assim falado, o rei foi informado de que este deus Baldade e todos os outros ídolos haviam caído e se despedaçado. Então o rei rasgou a púrpura em que estava vestido e ordenou que o santo apóstolo Bartolomeu fosse açoitado com varas; e, depois de ter sido assim flagelado, que fosse decapitado.
E inúmeras multidões vieram de todas as cidades, ao todo doze mil, os quais haviam crido nele juntamente com o rei; e tomaram os restos mortais do apóstolo com cânticos de louvor e com toda a glória , e os depositaram no túmulo real, glorificando a Deus. E o rei Astreges, tendo ouvido isso, ordenou que o corpo fosse lançado ao mar; e os seus restos mortais foram levados para a ilha de Liparis.
E aconteceu que, no trigésimo dia após o apóstolo ter sido levado, o rei Astreges foi dominado por um demônio e miseravelmente estrangulado; e todos os sacerdotes foram estrangulados por demônios e pereceram por se levantarem contra o apóstolo, morrendo assim por um destino cruel .
E houve grande temor e tremor, e todos vieram ao Senhor e foram batizados pelos presbíteros que haviam sido ordenados pelo santo apóstolo Bartolomeu. E, conforme o mandamento do apóstolo, todo o clero do povo fez do rei Polímio bispo ; e, em nome de nosso Senhor Jesus Cristo, ele recebeu a graça da cura e começou a realizar sinais. E permaneceu no bispado por vinte anos; e, tendo prosperado em tudo, governado bem a igreja e a guiado em retos juízos, adormeceu em paz e foi para o Senhor: a quem seja a glória e a força para todo o sempre. Amém .