Apocrifos

Evangelho Pseudo-Tomé – APOCRIFO

Evangelho Pseudo-Tomé (Narrações sobre a Infância do Senhor, por Tomé, Filosofo Israelita) O Evangelho de Tomé foi escrito no século I e relata a vida do Senhor Jesus dos cinco aos doze anos. Segundo os estudiosos, é parte de um livro mais antigo ainda, tendo tido diversas versões escritas em grego, siríaco, latim, georgiano e eslavo. O Evangelho de Tomé relata a vida de Jesus a partir do ponto onde termina o Evangelho de Tiago, encerrando-se com o episódio de Jesus no Templo de Jerusalém, Continue

Livro de Melquisedeque Pseudo Epigrafo da Gênesis – Apócrifo

Evangelhos Apócrifos Livro de Melquisedeque Pseudo Epigrafo da Gênesis A Criação do Universo I Antes que existisse uma estrela a brilhar, antes que houvesse anjos a cantar, já havia um céu, o lar do Eterno, o único Deus. Perfeito em sabedoria, amor e glória, viveu o Eterno uma eternidade, antes de concretizar o Seu lindo sonho, na criação do Universo. Os incontáveis seres que compõem a criação foram, todos, idealizados com muito carinho. Desde o íntimo átomo às gigantescas galáxias, tudo mereceu Sua suprema atenção. Continue

Atos de Paulo e Tecla – APOCRIFO

Evangelhos Apócrifos Atos de Paulo e Tecla Tecla ou Santa Tecla, como ficou conhecida, foi uma pessoa muito cara no início do cristianismo. O apócrifo que conta os seus atos levou o nome de Atos de Paulo e Tecla. Tecla lutou até o fim para permanecer fiel aos ensinamentos recebidos de Paulo. A sua atuação apostólica é sempre colocada em relação a Paulo. Discípula fiel, ela tornou-se apóstola de Jesus.   1 Perfil   Nome e perfil: Tecla tornou-se discípula de Paulo, quando este passou Continue

Morte de Pilatos que Condenou Jesus – APOCRIFO

Apócrifos Morte de Pilatos que Condenou Jesus   TIBÉRIO CÉSAR, imperador dos romanos, encontrando-se acometido de uma grave doença e tendo-se inteirado de que em Jerusalém havia um médico chamado Jesus, o qual curava todas as doenças somente com a sua palavra, ignorando que os judeus e Pilatos Lhe haviam dado a morte, expediu a seguinte ordem a Volusiano, alguém muito chegado a ele: “Vai o mais cedo possível até o outro lado do mar e diz a Pilatos, meu servidor e amigo, que me Continue

Sobre a Origem do Mundo – APOCRIFO

Sobre a Origem do Mundo (Gnóstico) A CRIAÇÃO DO MUNDO E O DEMIURGO IALDABAOTH (Códice II, 5 e XIII, 2, Nag Hammadi)   Visto que todos — os deuses do mundo e os homens — dizem que nada existiu antes do Caos, demonstrarei que todos se enganaram, uma vez que não conhecem a estrutura do Caos e a sua origem. Aqui está a demonstração: Se todos os homens concordam que o Caos é escuridão, então é algo que deriva de uma sombra. Ela foi chamada Continue

Evangelhos Melckizedek – Apócrifo

Evangelhos Apócrifos Melckizedek Fragmentos JESUS CRISTO, o Filho de Deus 1…1 de. … (2 linhas irrecuperáveis) … os éons, eu poderia contar todos os éons, e, em (no caso de) cada um deles, que eu poderia contar a natureza do éon, o que é, e que eu poderia vestir amizade e bondade como um artigo de vestuário, ó irmão, […] e. … (7 linhas irrecuperáveis) … o seu fim […]. E ele revelará a eles a verdade […] em… … (3 linhas irrecuperáveis) provérbio(s)… … Continue

Segunda Carta de Clemente aos Coríntios – apocrifo

Segunda Carta de Clemente aos Coríntios Segundo Clemente   A GRANDEZA DOS BENEFÍCIOS DE CRISTO   Devemos ter boa consideração por Cristo   Irmãos: deveríamos pensar em Jesus Cristo como Deus e Juiz dos vivos e dos mortos. Não deveríamos, ao contrário, pensar em coisas medíocres sobre a salvação pois, quando pensamos em coisas medíocres, esperamos também receber coisas medíocres. Os que escutam que estas coisas são medíocres fazem mal; e nós também fazemos mal não sabendo de onde e por quem e para onde Continue

A CRIAÇÃO DO MUNDO E O DEMIURGO IALDABAOTH – APOCRIFO

Sobre a Origem do Mundo (Gnóstico) A CRIAÇÃO DO MUNDO E O DEMIURGO IALDABAOTH (Códice II, 5 e XIII, 2, Nag Hammadi)   Visto que todos — os deuses do mundo e os homens — dizem que nada existiu antes do Caos, demonstrarei que todos se enganaram, uma vez que não conhecem a estrutura do Caos e a sua origem. Aqui está a demonstração: Se todos os homens concordam que o Caos é escuridão, então é algo que deriva de uma sombra. Ela foi chamada Continue

Testamento de Aser – apocrifo

Evangelhos Apócrifos Testamento de Aser Do duplo aspecto da maldade e da virtude   Capítulo 1 1 Transcrição do testamento que Aser legou aos seus filhos, no centésimo vigésimo ano de sua vida. Falou-lhes, gozando ainda de perfeita saúde: “Filhos de Aser, escutai agora o vosso pai! Mostrar-vos-ei tudo o que é justo aos olhos de Deus. Dois caminhos Deus ofereceu aos filhos dos homens, duas inclinações, dois modos de comporta-mento, dois tipos de atitudes e dois fins. 2 “Por isso, tudo tem dois lados, Continue

Testamento de Benjamim – Apócrifo

  Evangelhos Apócrifos Testamento de Benjamim Da reta intenção   Capítulo 1 1 Transcrição das palavras que Benjamim disse aos seus filhos, no centésimo vigésimo quinto ano de sua vida. Beijou-os, depois falou: “Assim como Isaac foi dado a Abraão quando este tinha avançada idade, da mesma forma ocorreu comigo em relação ao meu pai Jacó. Rachel todavia faleceu, ao trazer-me ao mundo. Faltando-me então o leite, sua escrava Balla nutriu-me. 2 “Pois Rachel, após o nascimento de José, permaneceu infértil por doze anos. Durante Continue

Testamento de Dan – Apocrifo

Testamento de Dan Da raiva e da mentira Capítulo 1 1 Transcrição das palavras que Dan disse aos seus filhos, nos últimos dias da sua vida. No seu centésimo vigésimo quinto ano de vida, chamou sua família para junto de si, e falou: “Escutai as minhas palavras, filhos de Dan! Ficai atentos ao que pronuncia a boca do vosso pai! Experimentei em meu coração, durante toda a minha vida, que o trato honesto da Verdade é algo agradável aos olhos de Deus e do Seu Continue

Testamento de Gad – apocrifo

Evangelhos Apócrifos Testamento de Gad Do ódio   Capítulo 1 1 Transcrição do testamento que Gad passou aos seus filhos, no seu centésimo vigésimo sétimo ano de idade: “Eu fui o nono filho de Jacó, e sempre era expedito junto aos rebanhos. Eu os guardava à noite. Quando se aproximava um leão ou um lobo, ou qualquer outro animal selvagem, eu os perseguia, agarrava-os pelas patas e atirava-os à distância de um tiro de pedra, e assim os matava. E José pastoreava conosco pelo período Continue

Testamento de Issachar – Apócrifo

Evangelhos Apócrifos Testamento de Issachar Da simplicidade   Capítulo 1 1 Transcrição das palavras de Issachar. Após haver convocado os seus filhos, disse-lhes: “Escutai, filhos, o vosso pai Issachar! Ouvi as palavras de um bem-amado do Senhor! Eu fui o quinto filho de Jacó, dado em recompensa pelos tomates. Ruben trouxe tomates do campo; então Rachel, chegando ao encontro dele, tomou-lhes. 2 “Ruben pos-se a chorar; ao seu choro, acudiu a minha mãe Lia. Tratava-se de tomates que exalavam um agradável perfume; cresciam na terra Continue

Testamento de José – Apócrifo

  Testamento de José Da castidade   Capítulo 1 1 Transcrição do testamento de José. Quando ele jazia no seu leito de morte, convocou seus filhos e seus irmãos. E falou-lhes: “Meus irmãos, meus filhos! Ouvi José, o bem-amado de Israel! Escutai, filhos, o vosso pai! Em minha vida, eu vi a inveja e a morte; nunca porém me afastei da Verdade do Senhor. 2 “Estes meus irmãos me odiaram; em contrapartida o Senhor me amava. Eles tencionaram matar-me; mas o Deus do meu pai Continue

Testamento de Judá – Apócrifo

Testamento de Judá Da valentia, da cobiça material e da luxúria Capítulo 1 1 Transcrição das palavras de Judá aos seus filhos, antes da sua morte. Após haverem-se reunido, vieram para junto dele. Então ele falou-lhes: 2 “Eu fui o quarto filho do meu pai, e minha mãe Lia deu-me o nome de Judá. Ela disse: `Sou agradecida ao Senhor, por ter-me dado um quarto filho’. Na minha juventude eu era muito veloz e obediente a toda palavra do meu pai. Eu honrava minha mãe Continue

Testamento de Levi – Apócrifo

Evangelhos Apócrifos Testamento de Levi Do sacerdócio e da presunção Capítulo 1 1 Transcrição das palavras pelas quais Levi ordenou aos seus filhos o que deviam fazer, anunciando também o que lhes haveria de acontecer até o Dia do Juízo. Ele estava são, quando os chamou para junto de si. Todavia, fora-lhe revelado que breve iria morrer. Quando todos estavam reunidos, falou-lhes: Capítulo 2 1 “Outrora eu, Levi, fui concebido em Haran, e lá nasci; mais tarde, parti para Siquém, com meu pai. Eu era Continue

Testamento de Rubén – Apócrifo

Evangelhos Apócrifos Testamento de Rubén Da Intenção Capítulo 1 1 Transcrição do testamento e das exortações que Ruben transmitiu aos seus filhos antes da sua morte, no centésimo vigésimo quinto ano de sua vida. Quando adoeceu, dois anos após a morte de José, seus filhos e netos foram visitá-lo. Ele falou-lhes: “Eu vou morrer, meus filhos, e seguir o caminho dos meus Pais”. 2 E ao ver Gad e Aser, seus irmãos, disse-lhes: “Vós, irmãos, amparai-me! Eu gostaria de dizer aos meus irmãos e aos Continue

Testamento de Zebulon – Apócrifo

Testamento de Zebulon Da compaixão e misericórdia   Capítulo 1 1 Transcrição das palavras que Zebulon pronunciou para os seus filhos, aos cento e quatorze anos de idade, dois anos após a morte de José. Falou-lhes: “Escutai-me, filhos de Zebulon! Prestai atenção às palavras do vosso pai! 2 “Eu sou Zebulon, ‘presente magnífico’ para os meus pais. Quando nasci, meu pai era bastante rico em ovelhas e gado, por causa da sua sorte com as varas variegadas. Eu não saberia dizer-vos, meus filhos, se em Continue

Testamento mais antigo de Levi – Apócrifos

Evangelhos Apócrifos Testamento mais antigo de Levi (Fragmento aramaico)   4 […] A paz e toda satisfação das primícias dos frutos da terra, tudo para alimentação e domínio. Espada, luta, guerra, massacre, carência, raiva, assassínio, fome. As vezes deves comer, outras vezes jejuar; ora trabalhar, ora descansar; ora dormir, ora foge o sono das tuas pálpebras. 5 Em verdade! Como é que Ele te fez maior do que todos? Como é que eu te concedo o grande bem de uma paz eterna? Duas semanas se Continue

Evangelho Apócrifo de João (versão longa)

A Biblioteca de Nag Hammadi Evangelho Apócrifo de João (versão longa) (O Livro Secreto de João – A Revelação Secreta de João) O ensinamento do salvador, a revelação dos mistérios, das coisas escondidas no silêncio, e também as coisas que ele ensinou a João, seu discípulo. E aconteceu um dia, quando João, irmão de Tiago (que são os filhos de Zebedeu), ele havia subido ao templo, e um Fariseu chamado Arimanes o aproximou e disse, “Onde está seu mestre a quem você seguia?” E João Continue

A Palestina nos Tempos de Jesus – Apocrifo

A História dos Evangelhos A Palestina nos Tempos de Jesus   No primeiro século a Palestina foi varrida por desavenças dinásticas, conflitos destruidores e, ocasionalmente, guerras. No segundo século a.C., um reino judaico mais ou menos unificado foi estabelecido transitoriamente, segundo os dois livros apócrifos dos Macabeus. Por volta de 63 a.C., contudo, a terra estava novamente em turbulência, madura para a conquista. Mais de um quarto de século antes do nascimento de Jesus a Palestina caiu sob o exército de Pompeu, e a lei Continue

Correpondências entre o Rei Abgaro e Jesus Cristo – Apócrifo

Apócrifos Cartas do Senhor Correpondências entre o Rei Abgaro e Jesus Cristo Cópia da Carta que o Rei Abgaro a Jesus e que lhe Enviou a Jerusalém por intermédio do Mensageiro Hannan Abgaro Ukkama foi rei da cidade de Edessa (Síria) entre 4 A.C. e 7 D.C, quando foi destronado por seu irmão Mahanu IV. Diz a lenda, que, por volta do ano 32 D.C., sofrendo de terrível lepra, Abgaro teria escrito uma carta a Jesus pedindo para que Ele fosse até Edessa para curá-lo. Continue

Correspondência entre Pôncio Pilatos e Herodes – Apócrifo

Evangelhos Apócrifos Correspondência entre Pôncio Pilatos e Herodes   ESSA correspondência, que chegou a nós, é constituída de duas cartas trocadas entre ambos, das quais foram encontradas duas versões no século VI: uma em siríaco, outra grego. Nada se sabe sobre os originais. Segundo esse texto, Pilatos arrependeu-se de seus atos. Dá testemunho da pregação de Cristo, depois da Ressurreição, na Galiléia. Consegue atirar a culpa da condenação de Cristo em Herodes, que o teria pressionado. O centurião citado, Longinos, foi o que abriu o Continue

Morte de Pilatos que Condenou Jesus – Apócrifo

Apócrifos Morte de Pilatos que Condenou Jesus   TIBÉRIO CÉSAR, imperador dos romanos, encontrando-se acometido de uma grave doença e tendo-se inteirado de que em Jerusalém havia um médico chamado Jesus, o qual curava todas as doenças somente com a sua palavra, ignorando que os judeus e Pilatos Lhe haviam dado a morte, expediu a seguinte ordem a Volusiano, alguém muito chegado a ele: “Vai o mais cedo possível até o outro lado do mar e diz a Pilatos, meu servidor e amigo, que me Continue

Apocalipses de Elías – Apócrifo

  Capítulo 1 1. La palabra del Señor vino a mí, diciendo: “Hijo de hombre, di a este pueblo, ¿por qué apiláis pecado sobre pecado y provocáis la cólera del Señor Dios, que es vuestro Creador? 2. No améis al mundo ni a las cosas del mundo, porque el orgullo del mundo es propio del diablo con su corrupción.” -1 Juan 2.15-16; 3.8- 3. Recordad que el Señor de la gloria, que ha creado todo, tuvo compasión de vosotros, para salvarnos de la esclavitud de Continue

Atos apócrifos de Tecla

Atos apócrifos de Tecla Tecla ou Santa Tecla, como ficou conhecida, foi uma pessoa muito cara no início do cristianismo. O apócrifo que conta os seus atos levou o nome de Atos de Paulo e Tecla. Tecla lutou até o fim para permanecer fiel aos ensinamentos recebidos de Paulo. A sua atuação apostólica é sempre colocada em relação a Paulo. Discípula fiel, ela tornou-se apóstola de Jesus.   1 Perfil   Nome e perfil: Tecla tornou-se discípula de Paulo, quando este passou por Icônio, possivelmente Continue

EVANGELHO SEGUNDO MARCOS – Apócrifo

O EVANGELHO  SEGUNDO MARCOS   MC 1:1 – PRINCÍPIO do Evangelho de Jesus, que foi ungido filho de Deus; MC 1:2 – Como está escrito nos profetas: Eis que eu envio o meu mensageiro ante a tua face, o qual preparará o teu caminho diante de ti. MC 1:3 – Voz do que clama no deserto: Preparai o caminho do Senhor, Endireitai as suas veredas. MC 1:4 – Apareceu João batizando no deserto, e pregando o batismo de transformação, para remir os erros morais. MC Continue

2° Evangelho de Pedro – Apócrifo

O Evangelho de Pedro 2 Frei Jacir de Freitas FariaO Evangelho de Pedro foi descoberto no Alto Egito, sendo que o último ocorreu no ano de 1886, numa localidade chamada de Akhmin. Serapião, bispo de Antioquia (190-211), bem como Orígenes, Eusébio de Cesaréia, Teodoreto de Ciro e Jerônimo faz referência ao Evangelho de Pedro, o qual pode ser datado na primeira metade do século II. Serapião chega a permitir o uso do Evangelho de Pedro, mas depois se dá conta que se trata de um Continue

1° Evangelho de Pedro – Apócrifo

O EVANGELHO DE PEDRO 1 Os livros apócrifos da Bíblia são uma importante e complementar fonte de informação e conhecimento, acrescentando preciosos esclarecimentos às Sagradas Escrituras, principalmente naquilo que se refere à vida de Jesus Cristo entre os oito e os trinta anos. Os livros apócrifos da Bíblia são uma importante e complementar fonte de informação e conhecimento, acrescentando preciosos esclarecimentos às Sagradas Escrituras, principalmente naquilo que se refere à vida de Jesus Cristo entre os oito e os trinta anos.     A INFÂNCIA Continue

Julgamento e Condenação de Pilatos – Apócrifo

Apócrifos Julgamento e Condenação de Pilatos Capítulo 1 A CARTA chegou a Roma e foi lida a César na presença de não poucas pessoas. E todas ficaram atônitas ao ouvir que, por causa do delito de Pilatos, as trevas e o terremoto haviam afetado toda a terra. E César, encolerizado, enviou soldados para que prendessem Pilatos. Capítulo 2 Conduzindo Pilatos a Roma, e tendo César sido inteirado de sua chegada, sentou-se o imperador no templo dos deuses, à frente do senado, acompanhado de todos os Continue

Epístola de Aristéas – APOCRIFO

A CARTA DE ARISTÉAS A FILÓCRATES Tradução e notas de Jaume Pòrtulas Departamento de Filologia Grega Universidade de BarcelonaIntrodução à Carta de Aristeas a Filócrates [ 1] O relato do encontro que temos com Eleazar, (1) sumo sacerdote dos judeus, é muito digno de memória, Filócrates ; E como é muito importante para você ouvir todos os detalhes de nossa embaixada e seu propósito, tentei explicar-lhe tudo com clareza, pois conheço sua ávida disposição para aprendê-lo. [2] Isto é, de facto, o mais importante para o homem: «aprender e saber sempre as coisas», (2) ore por histórias, Continue

Passagem da bem Aventurada Virgem Maria – APOCRIFO

Evangelhos Apócrifos Passagem da bem Aventurada Virgem Maria Narração erroneamente Atribuída a José de Arimatéia Capítulo 1 DENTRE AS muitas coisas que a mãe perguntou ao seu filho durante aquele tempo que precedeu a paixão do Senhor, figura a referente à sua passagem, sobre a qual começou a perguntar-lhe nestes termos: “O caríssimo filho, rogo à tua Santidade que, quando chegue o momento que minha alma tenha de sair do corpo, me faças saber com três dias de antecedência; e então Tu, querido filho, encarrega-te Continue

Proto Evangelho de Tiago – APOCRIFO

Evangelhos Apócrifos Proto Evangelho de Tiago (Natividade de Maria)   Este livro, apesar de conhecido como o Evangelho de Tiago ou Proto-Evangelho de Tiago, tem sua autoria desconhecida. Publicado em fins do século XVI, não se sabe exatamente ainda qual a época em que foi escrito, mas os maiores estudiosos dos Livros Apócrifos afirmam que é anterior aos Quatro Evangelhos Canônicos, servindo, em muitos aspectos, como base para estes. O Proto-Evangelho de Tiago conta a vida de Maria, seu nascimento de Ana e Joaquim, considerados Continue

Evangelho dos Doze Apóstolos – APOCRIFO

Evangelhos Apócrifos Didache – O ensino dos doze Apóstolos (Fim do primeiro século)   Capítulo 1 Os Dois Modos e a Primeira Ordem HÁ DOIS MODOS, um de vida e um de morte, mas uma grande diferença entre os dois modos. O modo de vida, então, é este: Primeiro, amarás ao Deus que te fez; segundo, ame ao teu vizinho como a ti mesmo, e não faça ao outro o que não queres que seja feito a ti. E destas declarações o ensino é este: Continue

Natividade de Maria – APOCRIFO

  PROTO-EVANGELHO DE TIAGO A INFÂNCIA DE CRISTO SEGUNDO TIAGO A Natividade de Maria   Segundo narram as memórias das doze tribos de Israel, havia um homem muito rico, de nome Joaquim, que fazia suas oferendas em quantidade dobrada, dizendo: — O que sobra, ofereça-o para todo o povoado e o devido na expiação de meus pecados será para o Senhor, a fim de ganhar-lhe as boas graças. Chegou a grande festa do Senhor, na qual os filhos de Israel devem oferecer seus donativos. Rubem Continue

Primeiro Apocalipse de Tiago – APOCRIFO

A Biblioteca de Nag Hammadi O Primeiro – Apocalipse de Tiago   Há um grande interesse neste texto antigo, e historiadores do passado mencionam um livro, o Anabathmoi Iakobou (Ascensões de Tiago) que foi perdido. As Ascensões são descritas como Tiago ensinando a partir de vários degraus do Templo, ou algum outro lugar – subindo os degraus à medida que seus ensinamentos vão ficando mais e mais elevados. Em nota, há a inclusão de certas mulheres como pilares, a menção de Addai (Tadeu de Edessa, Continue

Evangelho Pseudo-Tomé – Apócrifo

Evangelho Pseudo-Tomé (Narrações sobre a Infância do Senhor, por Tomé, Filosofo Israelita) O Evangelho de Tomé foi escrito no século I e relata a vida do Senhor Jesus dos cinco aos doze anos. Segundo os estudiosos, é parte de um livro mais antigo ainda, tendo tido diversas versões escritas em grego, siríaco, latim, georgiano e eslavo. O Evangelho de Tomé relata a vida de Jesus a partir do ponto onde termina o Evangelho de Tiago, encerrando-se com o episódio de Jesus no Templo de Jerusalém, Continue

O Evangelho dos Hebreus – Apócrifo

Bessorat HaIvrim (O Evangelho dos Hebreus) Restauração realizada pela INJS (Institute of Nazarene Jewish Studies) Traduzido por Sha’ul Bentsion “[O Evangelho dos Hebreus] é o deleite especial daqueles dentre os hebreus que aceitaram o Messias.” (Eusébio; Hist. Ecl. 3:25:5) “… o evangelho que os nazarenos usam…” (Jerônimo; Comentário de Mt. 23:35) “… o evangelho que é amplamente difundido entre os judeus…” (Jerônimo; Comentário de Mt. 10:34-36) “… o evangelho chamado de ‘segundo os hebreus’…” (Jerônimo; Comentário de Mt. 6:11) Capítulo 1 1 Estas são as Continue

Atos de Tomé – APOCRIFO

Evangelhos Apócrifos Livro de Tomé, O Atleta Atos do Apóstolo Tomé (Apostolo Dídimo Judas Tomé, Thomas) Texto Gnóstico encontrado em Nag Hammad, 1945   Esses textos foram registrados a partir do diálogo que Jesus teve com Tomé, Matias provavelmente o autor, não assinou o manuscrito. Os textos são considerados originais, e datam do primeiro século.   Capítulo I Ditos secretos que o Salvador Transmitiu a Judas Tomé e eu, Matias. Enquanto caminhávamos eu os ouvia conversar e registrei. O Salvador disse: “Irmão Tomé,  enquanto tu Continue

Livro dos Segredos de Enoque – Apócrifo

Evangelhos Apócrifos Livro dos Segredos de Enoque Capítulo 1 HAVIA UM SÁBIO, um grande artífice, e o Senhor dedicou-lhe seu amor e o recebeu, a ponto de fazê-lo testemunhar as mais altas moradas dos maiores e mais sábios e imutáveis reinos do Todo-Poderoso, das mais maravilhosas, gloriosas e brilhantes estações de muitos olhos dos servidores do Senhor, e o inacessível trono do Senhor; e os graus e manifestações e hostes incorpóreas e o inefável ministério e a multidão de elementos, e as várias aparições e Continue

Atos de João o Teólogo – APOCRIFO

ATOS DE JOÃO   EVANGELHO GNÓSTICO DE JOÃO   ATOS DE JOÃO Antes que fosse preso pelo julgamento dos Judeus, O Mestre nos reuniu a todos e disse: “Antes que eu seja entregues a eles, cantaremos um hino ao Pai e, em seguida, iremos ao encontro daquilo que nos espera.” Ele pediu que nos déssemos as mãos em roda e colocando-se no meio, disse:”Respondei-me Amém.” Começou, então a cantar um hino que dizia: “Gloria ao Pai”. E nós ao redor lhe respondíamos:”Amém”. “Glória á Graça; Continue

Apocalipse de Tóme – APOCRIFO

Evangelhos Apócrifos Apocalipse de Tóme QUANDO ELE disse estas coisas, ele (Pedro) voltou a si. Ouve, Tomé, pois eu sou o Filho de Deus Pai e sou o Pai de todos os espíritos. Ouve de mim os sinais que estarão no fim deste mundo, quando o fim do mundo será completado antes que meus eleitos saiam dele. Digo-te abertamente o que agora está prestes a acontecer aos homens. Os príncipes dos anjos não sabem quando acontecerão estes fatos, pois estão agora escondidos deles. Então os Continue

Segundo livro dos Macabeus – APOCRIFO

Segundo livro dos Macabeus Capítulo 1 1 Saúde aos nossos irmãos judeus que estão no Egito. Seus irmãos, os judeus residentes em Jerusalém e no país de Judá, auguram-lhes uma paz venturosa. 2 Deus vos acumule de bens, e que ele se lembre de sua aliança com Abraão, Isaac e Jacó, seus fiéis servidores. 3 Que ele disponha vossa alma à piedade e à observância dos seus mandamentos com um coração generoso e uma fervente submissão! 4 Que ele abra vosso coração à sua lei Continue

Segundo Tratado do Grande Seth – APOCRIFO

Segundo Tratado do Grande Seth E a Majestade perfeita repousa na luz inefável, na mãe genuína de todos estes, e de todos vocês que alcançam a mim por causa da Palavra, a mim apenas, que sou perfeito. Pois eu existo com toda a magnificência do Espírito, que é um amigo para nós e nosso semelhante, já que eu gerei uma palavra para a glória do nosso Pai através da sua bondade, assim como um pensamento inextinguível; que é a Palavra dentro dele – é escravidão Continue

Segundo Livro de Adão e Eva – APOCRIFO

Evangelhos Apócrifos O Segundo Livro de Adão e Eva   Capítulo 1 QUANDO LULUVA ouviu as palavras de Caim, chorou e foi chamar seu pai e sua mãe, e contou-lhes como é que Caim matara seu irmão Abel. 2 Então todos eles clamaram em altos brados e elevaram suas vozes e bateram em suas faces e jogaram pó sobre a cabeça e rasgaram suas vestes e saíram e chegaram ao lugar onde Abel fora morto. 3 E encontraram-no prostrado na terra, morto, e as feras Continue

Quarto Livro dos Macabeus – APOCRIFO

Quarto Livro dos Macabeus Capítulo um [1] O assunto que vou discutir é mais filosófico, ou seja, se a razão devoto é soberano sobre as emoções. Por isso, é certo para mim para aconselhá-lo a prestar atenção séria para a filosofia. [2] Para o tema é essencial para todos aqueles que estão em busca de conhecimento, e, além disso, inclui o elogio da virtude mais elevada – quer dizer, evidentemente, o julgamento racional. [3] Se, então, é evidente que as regras da razão sobre as Continue

Ascensão de Isaías – APOCRIFO

Evangelhos Apócrifos Livro da Ascenção de Isaías   Capítulo 1 E ACONTECEU que no vigésimo sexto ano do reinado de Ezequias, rei de Judá, o qual mandou chamar Manassés, seu filho. 2 E o mandou chamar na presença de Isaías, filho de Amós,o Profeta, e na presença de Josebe, filho de Isaías, para revelar-lhe as palavras da justiça que o próprio rei havia visto. 3 Sobre os julgamentos eternos e sobre os tormentos do Geena, e sobre o príncipe deste mundo e seus anjos, seus Continue

As Três Estelas de Seth – APOCRIFO

As Três Estelas de Seth A revelação de Dositheos sobre os três estelas de Seth, o Pai da raça viva e inabalável, que ele (Dositheos) viu e entendeu. E depois que ele lê-los, ele se lembrou deles. E ele lhes deu aos eleitos, assim como eles foram inscritos lá. Muitas vezes entrei em dar glória com os poderes, e eu me tornei dignos das majestades imensuráveis. Agora, eles (o estelas) são como se segue:   O Primeiro Estela de Sete   Eu te abençoe, Pai Continue

Epístola de Aristéas

Toda a argumentação de que as Escrituras Hebraicas foram traduzidas para o grego antes da época de Cristo descansa em cima de um único documento. Todas as demais evidências históricas que suportam o argumento apenas citam ou referenciam esta única carta. Nesta assim chamada Carta de Aristeas, o escritor apresenta-se a si mesmo como um achegado confidente do rei Filadelfo. Reivindica que persuadiu Eleazar, o Sumo Sacerdote [do Templo em Jerusalém], a enviar com ele 72 eruditos desde Jerusalém a Alexandria, Egito. Lá, eles traduziriam Continue

Narração do Dilúvio da Epopéia de Gilgamesk – APOCRIFO

Evangelhos Apócrifos Narração do Dilúvio da Epopéia de Gilgamesk (Relato Babilônico)   GILGAMESH fez uma longa e difícil viagem para aprender de Utnapishtim como este veio a adquirir a vida eterna. Como resposta às suas perguntas, Utnapishtim conta a seguinte estória. Houve um tempo quando os deuses destruíram a antiga cidade de Shurupak mediante uma grande inundação. Mas Utnapishitim, alertado por Ea (Enki), conseguiu sobreviver construindo um grande barco. Sua imortalidade foi uma dádiva concedida pelos deuses arrependidos em reconhecimento à sua ingenuidade e fidelidade Continue

José e Asenath – APOCRIFO

Evangelhos Apócrifos José e Asenath Capítulo 1 Asenath 1 No quinto dia do segundo mês, no primeiro ano dos sete anos gordos, o Faraó ordenou a José que fizesse um giro por toda a terra do Egito. Assim, no décimo oitavo dia do quarto mês do primeiro ano José chegou à região de Heliópolis, a fim de recolher o trigo todo da terra, a qual se assemelhava às areias do mar. 2 Havia um homem naquela cidade por nome Pentephres. Era sacerdote em Heliópolis e Continue

Excertos do Evangelho Armênio da Infância – APOCRIFO

Evangelhos Apócrifos Excertos do Evangelho Armênio da Infância   Capítulo 10 FIM DO Evangelho inteiro da Infância, com o auxílio do Deus supremo, segundo o que encontramos no original. O capítulo X descreve minuciosamente a viagem dos Magos, seu cortejo faustoso e sua chegada a Jerusalém. Herodes chama-os ao seu palácio para que lhe digam quais os propósitos da viagem. Queriam adorar o recém-nascido, dizem eles. Herodes então quer saber mais: “Quem vos contou o que dizeis e como chegastes a sabê-lo?” Responderam os magos: Continue

Evangelho Valentino – APOCRIFO

Apócrifos Evangelho Valentino   Capítulo 1 Jesus ascende aos céus e desce deles tara doutrinar seus discípulos QUANDO ressuscitou dentre os mortos, Jesus passou doze anos falando com seus discípulos. 2 E ensinava-lhes os lugares não somente dos primeiros preceitos como também do primeiro mistério, o que está no interior dos véus, no interior do primeiro preceito, que é o próprio vigésimo quarto mistério, e assim também as coisas que se acham mais além, no segundo lugar do segundo mistério, que está antes de todos Continue

Evangelho Pseudo Mateus da infância – APOCRIFO

Evangelho Pseudo-Mateus da infância O Livro Sobre a Origem da Abençoada Maria e a lnfância do Salvador   (Apócrifo Cristão)   JOSÉ ESTAVA em Cafarnaum trabalhando; ele era carpinteiro. Ele permaneceu ali por nove meses. Quando voltou para casa, encontrou Maria grávida. Totalmente tomado de angústia, ele clamou tremulo: “Senhor Deus, aceita meu espírito, porque é melhor que eu morra do que viva”. As virgens que estavam com Maria lhe disseram: “Que dizes, senhor José? Sabemos que nenhum homem a tocou; sabemos que nela a Continue

Evangelho da Verdade – APOCRIFO

Apócrifos Evangelho da Verdade   O EVANGELHO da Verdade é alegria para aqueles que receberam do Pai da verdade a graça de conhecê-lo através da força do Logos, que veio do Pleroma e que está no pensamento e na mente do Pai; Ele é o chamado “Salvador”, pois é o nome da obra que Ele deve realizar pela redenção daqueles que não conheceram o Pai. O nome do evangelho é a manifestação da esperança, porque é a descoberta daqueles que o buscam, pois o Todo Continue

Evangelho Árabe da Infância de Jesus – APOCRIFO

Evangelhos Apócrifos   Evangelho Árabe da Infância de Jesus   Capítulo 1 EM NOME do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo, Deus único. Começamos, com o auxílio e a ajuda do Deus todo-poderoso, a escrever o livro dos milagres de nosso Salvador, Mestre e Senhor Jesus Cristo, que se intitula o Evangelho da Infância, na paz do Salvador. Que assim seja. Encontramos no livro do grande sacerdote Josefo que viveu no tempo de Jesus Cristo (e que alguns chamam de Caifás), que Jesus Continue

Epístola de Policarpo aos Filipenses – APOCRIFO

Evangelhos Apócrifos Epístola de Policarpo aos Filipenses   Policarpo e os presbíteros que estão junto dele, à Igreja de Deus que está em Filipos: Piedade a vocês, e paz do Todo-poderoso Deus, e do Senhor Jesus Cristo, nosso Salvador, sejam multiplicadas.   Exortação aos Filipenses Tenho me alegrado grandemente convosco em nosso Senhor Jesus Cristo, pois vocês têm seguido o exemplo do verdadeiro amor [como mostrado por Deus], e tenho acompanhado, assim como vocês, todos aqueles que estão acorrentados, os ornamentos dos santos, e aqueles Continue

Discurso sobre o Domingo – APOCRIFO

Apócrifos Discurso sobre o Domingo Dia santo do senhor entre todos os outros, em que Jesus Cristo, Nosso Deus e Senhor ressuscitou dentre os mortos, abençoe, Senhor   CARTA DE JESUS CRISTO, nosso Senhor Deus e Salvador, que foi enviada à antiga cidade de Roma, ao tempo do santo apóstolo e príncipe dos apóstolos, Pedro, a quem Cristo disse: “Tu és Pedro e sobre esta pedra edificarei a minha Igreja, e as portas do inferno não prevalecerão contra ela; e darei a ti as chaves Continue

Contos dos Patriarcas – APOCRIFO

  Evangelhos Apócrifos Contos dos Patriarcas   Paráfrase Frag.1 Col. 1 Tu deverias deixar sua raiva e suas lágrimas (?)… e quem é o homem que… a fúria de sua raiva… e esses que foram destruídos e mortos, roubados e… e       agora eu detive os prisioneiros… o Grande Santo… tudo aquilo que ele… Frag.1 Col 2: dia de… tudo… terra de… e o mal para… Frag. 2 …e eles foram batidos por detrás… em frente ao senhor Col. 1 …e com o semear… nem mesmo Continue

Caverna dos Tesouros – APOCRIFO

Evangelhos Apócrifos Caverna dos Tesouros Criação do Mundo Capítulo 1 COM A GRAÇA de nosso Senhor Jesus, o Messias, iniciamos o livro sobre o desenvolvimento das estirpes, isto é, a “caverna dos tesouros”. O livro foi composto pelo senhor Santo Efrém. 2 Senhor! Ampara-me com a tua força! Amém. 3 No princípio, no primeiro dia, no domingo santo, o primogênito de todos os dias, Deus criou o céu e a terra, a água, o ar e a Luz, isto é, os Anjos e os Arcanjos, Continue

Cartas de Pilatos a Herodes – APOCRIFO

Apócrifos Cartas de Pilatos a Herodes   PILATOS, GOVERNADOR de Jerusalém, saúda o tetrarca Herodes. Não foi nada bom o que fiz sob a tua orientação, naquele dia em que os judeus apresentaram-me Jesus”, o chamado Cristo. Pois da mesma maneira que foi crucificado, assim também estou no terceiro dia de entre os mortos, como alguns acabam de anunciar-me dentre eles o centurião. Eu próprio decidi enviar uma expedição até a Galiléia e todos testemunham havê-lo visto em seu próprio corpo conservando o mesmo semblante. Continue

Carta de Tibério a Pilatos – APOCRIFO

Apócrifos Carta de Tibério a Pilatos   O QUE se segue é a resposta de César Augusto a Pôncio Pilatos, governador da província oriental. O próprio César acrescentou uma sentença de seu próprio punho e letra e enviou-a pelo mensageiro Raab, ao qual confiou, ainda, dois mil soldados: “Uma vez que tiveste a ousadia de condenar Jesus Nazareno à morte, de uma maneira violenta e totalmente perversa e, antes mesmo de proclamar a sentença condenatória, puseste-O nas mãos dos insaciáveis e furiosos judeus; uma vez Continue

Carta de Pôncio Pilatos dirigida ao Imperador Romano – APOCRIFO

Apócrifos Carta de Pôncio Pilatos dirigida ao Imperador Romano Sobre Nosso Senhor Jesus Cristo PÔNCIO PILATOS saúda o Imperador Tibério César. Jesus Cristo, que te apresentei explicitamente nos meus últimos relatórios foi, finalmente, entregue a um duro suplício a pedido do povo, cujas instigações segui por medo e contra minha vontade. Um homem piedoso e austero como esse, não existiu nem existirá jamais em época alguma. Mas a verdade é que houve um estranho empenho do povo para conseguir a crucificação deste embaixador da Verdade, Continue

Carta de Pedro a Felipe – APOCRIFO

Evangelhos Apócrifos Carta de Pedro a Felipe   A carta de Pedro que ele enviou a Felipe “De Pedro, o apóstolo de Jesus Cristo, para Felipe, nosso irmão querido e nosso companheiro apóstolo, e aos irmãos que estão contigo: saudações! Agora eu quero que você saiba, nosso irmão, que nós recebemos solicitações do nosso Senhor e Salvador de todo o mundo, que nós devemos nos unir para passar instruções e proclamar a salvação que nos foi prometida pelo nosso Senhor Jesus Cristo. Mas quanto a Continue

Carta de Lentulus Publius de Jerusalém ao Imperador Tíbérío César – APOCRIFO

Apócrifos Carta de Lentulus Publius de Jerusalém ao Imperador Tíbérío César Retrato de Jesus   Eis aqui, enfim, a resposta que com tanta ansiedade esperáveis. Ultimamente apareceu na Judéia um homem de estranho poder, cujo verdadeiro nome é Jesus Cristo, mas a quem “O povo chama “O Grande Profeta” e, seus discípulos, “O Filho de Deus”. Diariamente contam-se dele grandes prodígios: ressuscita os mortos, cura todas as enfermidades e traz assombrada toda Jerusalém com a sua extraordinária doutrina. E um homem alto e de majestosa Continue

Apologia – APOCRIFO

Evangelhos Apócrifos Apologia Raros são os dados sobre Aristides de Atenas (Grécia); ele viveu no século II e talvez fosse filósofo, foi um dos primeiros apologistas cristãos; é mencionado por Eusébio da Cesaréia como autor desta apologia dirigida ao imperador romano Adriano (117-138); a mais antiga que chegou até nós falando da vida dos cristãos.   Perdida até 1878, quando foi publicado um fragmento de tradução armênia, em 1889 foi descoberta, no mosteiro de Santa Catarina no monte Sinai, uma tradução siríaca completa pelo americano Continue

Testamento de Nephtali – APOCRIFO

Evangelhos Apócrifos Testamento de Nephtali Segundo a crônica hebraica de Jerchmeel   Capítulo 1 1 Esta é a última vontade de Nephtali, filho de Jacó. Ultima vontade de Nephtali, filho de Jacó, que foi dado àquela escrava de Rachel, Bilha, “batalha de Deus”. Quando Nephtali tomou-se um ancião, chegando bem conservado a uma bela idade, andando porém curvado há bastante tempo, decidiu dar algumas recomendações aos filhos. Disse-lhes: “Aproximai-vos, queridos filhos! Escutai as exortações do vosso pai!” Falaram-lhe eles: “Estamos preparados para ouvir, e desejamos Continue

A Assunção de Moisés – APOCRIFO

Evangelhos apócrifos A Assunção de Moisés Também conhecido como o Testamento de Moisés   O TESTAMENTO de Moisés acerca das coisas que ele coordenou nos seus cento e vinte anos de vida por volta do ano dois mil e quinhentos desde a criação do mundo: Que de acordo o cálculo oriental dois mil e setecentos e quatro depois da partida da Fenícia, quando o povo tinha feito o Êxodo que foi feito por Moisés para Amã que fica além do Jordão, na profecia que foi Continue

A História de José Carpinteiro – APOCRIFO

Evangelhos Apócrifos A História de José Carpinteiro CERTA VEZ aconteceu que muitos meninos seguiam Jesus para divertirem-se em sua companhia. Mas havia um pai de família que, irado ao ver que seu filho ia com Jesus, e para que não o seguisse mais, prendeu-o numa torre fortíssima e muito sólida, sem buraco nem entrada alguma além da porta e de uma janelinha estreitíssima, que apenas deixava passar um pouquinho de luz; e a porta estava bem escondida e trancada. E aconteceu que um dia Jesus Continue

A Vingança do Salvador – APOCRIFO

Apócrifos A Vingança do Salvador Capítulo 1 Nos dias do imperador Tibério César, sendo Herodes tetrarca, sob o domínio de Pôncio Pilatos, Cristo foi entregue pelos judeus e declarado inocente por Tibério. Por aqueles dias, estava Tito de chefe de estado, sob as ordens de Tibério, na região de Equitânia, em uma cidade da Líbia chamada Burgidalla. Sabe-se que Tito tinha uma chaga na parte direita do nariz, originada, diz-se, por um câncer, que tomava seu rosto desfeito até o olho. Capítulo 2 Naquele tempo Continue

Agrapha Extra – Evangelho – APOCRIFO

Evangelhos Apócrifos Agrapha Extra-Evangelho   Durante os três anos de sua pregação, Jesus Cristo falou para multidões, em diversos lugares. Muito do que ele disse ficou registrado nos Evangelhos do Novo Testamento. Frases, sentenças e palavras, conhecidas como agrapha, acabaram sendo transmitidas pela tradição oral e mais tarde registradas também. Esses registros foram sendo copiados, recopiados e traduzidos, muitas vezes sofrendo alterações conforme a interpretação da época ou da pessoa que lidava com esses textos.   E ESTANDO com eles à mesa, recomendou-lhes que não Continue

Apocalipse das Semanas – APOCRIFO

Evangelhos Apócrifos Apocalipse das Semanas Livro de Enoch 93:1-10 , 91:11-17 4 Qumran Henoc g (4Q212) III-IV § versão espanhol português E C M – enochm@terra.com.br 14/04/2001   Enoch relembrou seu discurso dizendo: “A propósito dos filhos da Justiça e acerca do Eleito do mundo, que havia crescido de uma planta de verdade e de justiça, eles falaram e deram a conhecer a mim, Enoch, filhos meus, segundo o que me foi revelado todo o entendimento por uma visão celestial e pela voz dos anjos Continue

Apocalipse de Abraão – APOCRIFO

Evangelhos Apócrifos Apocalipse de Abraão Parte I A Narrativa Capítulo 1 Dúvida de Abraão sobre os ídolos LIVRO DAS revelações de Abraão, filho de Therach e neto de Nachor, filho de Serug e neto de Reus, filho de Arphaxad e neto de Sem, filho de Noé e neto de Lamech, filho de Mathusalém e neto de Enoch, filho de Jared. 2 Nos dias em que eu burilava os deuses do meu pai Therach, bem como os deuses de Nachor, seu irmão, eu me perguntava quem Continue

Apocalipse de Adão – APOCRIFO

Evangelhos apócrifos Apocalipse de Adão O APOCALIPSE que Adão revelou a seu filho Seth no setingentésitno ano. Ele disse: Escuta as minhas palavras, meu filho Seth! ORIGENS 1 Quando Deus me criou da terra, juntamente com tua mãe Eva, passeávamos eu e ela na Glória que ela havia enxergado no éon do qual viemos. Ela me ensinou uma palavra de conhecimento do Deus eterno. Assemelhávamo-nos aos grandes anjos eternos. Éramos, com efeito, maiores do que o deus que nos havia criado e do que as Continue

Apocalipse de Baruch – APOCRIFO

Evangelhos Apócrifos Apocalipse de Baruch Capítulo 1 ANÚNCIO DA Ruína de Jerusalém Ao vigésimo quinto ano do rei de Judá, Jeconias, foi anunciada a palavra de Deus a Baruch, filho de Nérias. Ela assim rezava: “Tu presenciaste tudo o que esse povo cometeu contra mim; os pecados das duas tribos, que ainda sobraram, são mais numerosos do que os das dez que já se foram para o cativeiro. As tribos anteriores foram coagidas por seus reis ao pecado; porém, estas duas forçaram os seus reis Continue

Apocalipse de Elias – APOCRIFO

Evangelhos Apócrifos Apocalipse de Elias (Seqüência do Apocalipse de Sofonias, Cap. 18, 6) Capítulo 19 Palavras de exortação 1 A palavra do Senhor revelou-se em mim: “Filho do homem! Dize a esse povo: “Por que acumulais pecados sobre pecados? Por que entristeceis a Deus, o Senhor, que vos criou? Não ameis este mundo nem as coisas que nele existem! A glória do mundo pertence ao demônio, e dele também é a sua dissolução.” 2 Lembrai-vos de que o Senhor Todo-Poderoso, Aquele que tudo criou, é Continue

Apocalipse de Moisés – APOCRIFO

Evangelhos Apócrifos Apocalipse de Moisés 1Esta é a história e a vida dos protoparentes, Adão e Eva. Ela foi revelada por Deus ao seu servo Moisés, quando recebeu as Tábuas da Lei das mãos do Senhor. Fui-lhe transmitida pelo Arcanjo Miguel. E a história de Adão e Eva. Depois que abandonaram o Paraíso, Adão tomou a sua mulher Eva e dirigiu-se para o Oriente. Lá permaneceu por dezoito anos e dois meses. Então Eva concebeu e deu à luz dois filhos, Diaphotos, que se chamou Continue

Apocalipse de Pedro – APOCRIFO

  Evangelhos Apócrifos Apocalipse de Pedro ESTANDO O Salvador sentado no Templo, no trecentésimo (ano) a contar da data da fundação e no (mês) da edificação das dez colunas, e satisfeito pelo número de almas viventes, Ele — a Grandeza Incontaminada — me disse: “Pedro, bem-aventurados os que são (filhos) do Pai que está no céu, os que provêm da vida e aos quais Ele desvelou a vida por meu intermédio. Já que eu fiz com que eles recordassem. Eles são edificados sobre sólidos (alicerces) Continue

Apocalipse de Paulo – APOCRIFO

  Apocalipse de Paulo […] a estrada. E ele falou para ele, dizendo, “Por qual estrada eu devo subir para Jerusalém?” A criança pequena respondeu, dizendo, “Diga seu nome, para que eu possa te mostrar a estrada”. A criança pequena sabia quem Paulo era. Ele desejava conversar com ele através das palavras dele, para que ele pudesse encontrar um pretexto para falar com ele. A criança pequena falou, dizendo “Eu sei quem você é, Paulo. Você é aquele que foi abençoado do útero de sua Continue